dietas después de 60 días oor Engels
dietas después de 60 días
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
after-60-day daily subsistence allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las consecuencias financieras, a nivel de todo el sistema, de sustituir las dietas por misión, cuando proceda, por las dietas después de 60 días se evaluaron en 2,98 millones de dólares, aproximadamente.
We' ve already booked at the Arc en CielUN-2 UN-2
La Comisión observó que las consecuencias financieras de sustituir las dietas por misión, cuando procediera, por las dietas después de 60 días se estimaban en aproximadamente 2,98 millones de dólares para todo el sistema.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?UN-2 UN-2
El 15% adicional no se aplicará a las dietas pagaderas después de 60 días de permanencia en un lugar.
The borders matched perfectlyUN-2 UN-2
Además, en relación con el régimen de operaciones especiales, aprobó la modificación propuesta de utilizar, en lugar de las dietas por misión, las dietas después de 60 días como base de cálculo de la prestación de subsistencia para operaciones especiales.
We can open some wardsUN-2 UN-2
Otras opciones eran el pago de la dieta aplicable en el lugar de evacuación, el pago de la parte de la dieta correspondiente al alojamiento o el pago de la dieta aplicable “después de 60 días”.
Here, let me try againUN-2 UN-2
El 15% adicional no se aplicará a las dietas pagaderas después de 60 días en un mismo lugar de destino” (secc.
Keep talking, YaskierUN-2 UN-2
La oradora informó a la Comisión de que las organizaciones se habían puesto de acuerdo en un procedimiento revisado para calcular la prestación de subsistencia para operaciones especiales, que sería un pago mensual calculado exclusivamente sobre las dietas después de 60 días.
Gotta take your time hereUN-2 UN-2
Por último, aunque la CAPI hizo suya la modificación propuesta de sustituir las dietas por misión por las dietas después de 60 días como base del cálculo de la prestación de subsistencia para operaciones especiales, su delegación expresa su preocupación respecto de esa propuesta.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneUN-2 UN-2
Según el lugar específico: para aquellos países en los que la base era la dieta corriente: el 75% de la dieta para los primeros 60 días por 30, o la dieta para después de los 60 días por 30.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessUN-2 UN-2
Las dietas de esos funcionarios podrán reducirse después de 60 días de permanencia en un mismo lugar.
And what is this, huh, once a year?UN-2 UN-2
En el caso de lugares donde no se había establecido una dieta por misión, se aplicaba la dieta normal después de los 60 días.
They built us over thereUN-2 UN-2
Con respecto a la opción presentada para el subsidio de evacuación por razones de seguridad, las federaciones de funcionarios reiteraron su solicitud de que se pagara la cuantía total de la dieta, reducida después de 60 días de conformidad con los cálculos estándar descritos en la opción 2.
She misses you, right?UN-2 UN-2
La Comisión también acogió complacida los esfuerzos realizados por las organizaciones para armonizar sus prácticas relativas a las prestaciones en lugares de destino en que los funcionarios no pueden estar acompañados por sus familiares a cargo, y aprobó, en relación con el régimen de operaciones especiales, la modificación propuesta de utilizar, en lugar de las dietas por misión, las dietas después de 60 días como base de cálculo de la prestación de subsistencia para operaciones especiales.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeUN-2 UN-2
Se puede transferir un .diet a otro registrador 60 días después de su registro en Infomaniak.
You still think making the Judases was wrong?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dada la tendencia histórica de gastos, la estimación de los gastos para dietas por misión se basa en el supuesto de que se proporcionará alojamiento compartido gratuito al 20% de los agentes de policía de las Naciones Unidas, en comparación con el 60% presupuestado en 2012/13 y, a este respecto, recibirán una dieta por misión reducida de 158 dólares por persona para los primeros 30 días y 119 dólares por persona después.
This study serves to identify substrates of central sensitization.UN-2 UN-2
En el experimento se utilizaron 90 juveniles de 187.82 ±13.45 g de peso, los cuales fueron colocados en un tanque rectangular de 12 m2 en donde se suministró la respectiva dieta experimental durante 7 días, dos veces/día; en los tanques se mantuvo flujo continuo de agua a una tasa de 8-12 L/minuto y aireación permanente para garantizar niveles de oxígeno superiores a 60% de saturación; al séptimo día después de la ración matutina, los animales se pescaron y se distribuyeron aleatoriamente en nueve tanque cónicos de 200 L (10 peces/tanque) para proceder a la colecta de heces.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsscielo-abstract scielo-abstract
Se compararon parámetros bioquímicos basales y 45-60 días después de un tratamiento con dieta baja en fósforo más CP (subgrupo «captor»=260 pacientes) o solo con los consejos dietéticos (subgrupo «control»=79 pacientes).
Remain where you are with your hands in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se compararon parámetros bioquímicos basales y 45-60 días después de un tratamiento con dieta baja en fósforo más CP (subgrupo «captor»=260 pacientes) o solo con los consejos dietéticos (subgrupo «control»=79 pacientes).
Come have some cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluso si esta ley no es aprobada por la Cámara de consejeros, el PLD puede obtener luz verde para esta legislación a mediados de septiembre después de su paso durante 60 días en la Cámara alta, lo que significa que probablemente termine aprobándose en la actual sesión de la Dieta cuyo fin se espera para el 27 de septiembre.
It' s perfect for MomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de 16 semanas de rellenar un grupo de ratones machos y hembras con una dieta de 60% de grasa, el equipo pasó 18 días exponiendo a otro grupo a "estrés leve e impredecible crónico".
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un segundo estudio, con un diseño aleatorio y paralelo, evaluaremos el efecto de medio a largo plazo (6 meses) de un protocolo de neuromodulación de 10 días sobre indicadores de autocontrol, la cantidad y la calidad de ingestión alimentaria, cumplimiento de dietas y peso corporal a 1, 3 y 6 meses después de la intervención en 60 pacientes obesos (30 en el grupo de intervención de tDCS activo y 30 en el grupo de control tDCS).
Their graphic impressionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de 60 días, el máximo aumento de peso se registró para los peces alimentados con la dieta Ch0.05,y fue significativamente mayor que el peso obtenido con las dietas Ch0.0y Ch0.19,pero no diferente del obtenido con Ch0.12.La concentración de colesterol en los tejidos de hígado y músculo no se vio afectada por la dieta, puesto que no se observaron diferencias significativas entre los tratamientos con niveles reportados como normal.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.