difamante oor Engels
difamante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
libellous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El comentario político de la señorita Sukhova, aun siendo entretenido y provocador, es difamante y totalmente falso.
What are you doing here?Literature Literature
Nos hemos enterado por Johnny Sutton que el SAC de la DEA en El Paso [Agente Especial en Turno González] escribió una larga y difamante carta al SAC de la ICE sobre el tema del "mal manejo de la investigación [Santillán] que resultó en la pérdida de vidas inocentes en la República de México y que puso en peligro las vidas de [los agentes de la DEA].
his prices are sky highCommon crawl Common crawl
Entonces le mostró el pacto difamante firmado por todos los miembros del Sindicato, menos uno.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Distribuyen hojas que contienen información difamante contra los testigos de Jehová y se esfuerzan por usar a las autoridades civiles y militares para detener la obra de los testigos de Jehová.
While Rome was ever stronger anda plan devisedjw2019 jw2019
Pero los tres días lejos de ella habían incrementado su sed, incluso después de leer la difamante columna.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayLiterature Literature
Se cuentan historias difamantes sobre los guardias civiles y los curas locales.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Hitler hizo esta difamante afirmación: “Los judíos corrompen a la nación alemana”.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *jw2019 jw2019
Se afirmó que el artículo era muy difamante y se le concedieron daños y perjuicios.
You read Animal Farm?UN-2 UN-2
Después que los bloggers regionales reaccionaran en masa al retiro de Derek Walcott, ganador santalucense del Premio Nobel de la carrera para ser Catedrático de Poesía en Oxford sobre la base de una difamante campaña que apuntaba una supuesta incorrección sexual anterior del poeta, Ruth Padel, la competidora más cercana de Walcott y que finalmente ganó el codiciado puesto, ha renunciado bajo presión de las múltiples acusaciones sobre que ella era quien manejaba los hilos detrás de la calumniosa campaña.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?gv2019 gv2019
Se urdieron intrigas y se hicieron llegar hasta Hess rumores difamantes con el fin de hacerla caer.
EXPERT" S REPORTLiterature Literature
—No pienso volver a ver al caballero Niu para escuchar sus difamantes insultos —sentenció el padre de Hirata—.
st part: point (aLiterature Literature
Teniendo en cuenta el bagaje cultural que conlleva la palabra "primitivo" -500 años de colonialismo y despotismo -, ¿como debe entender uno tal acusación difamante, proveniente de un académico bien establecido, de que un movimiento político mayoramente indígena y campesino sea "primitivo"?
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna isattempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsCommon crawl Common crawl
“El Gobierno del MPLA ha sufrido sucesivas derrotas militares y por algún tiempo ha decidido esconderse detrás de una escandalosa y difamante campaña contra la UNITA.”
He hurt me.- When he chose youUN-2 UN-2
Por favor no utilices lenguaje vulgar ni comentarios difamantes en tus reseñas.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freemeteo no puede ser considerado responsable, y los usuarios aceptan no publicar ningún material ofensivo, obsceno, o desagradable, o cualquier material que sea difamante, abusivo o que viole los derechos de confidencialidad o publicidad, la ley de derechos de autor o que sea ilegal en cualquier sentido.
One of you is going in there after himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uso de comentarios difamantes, etc..., con respecto a los personajes sagrados.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más aún, al proteger a los funcionarios contra expresiones difamantes, las leyes de desacato establecen una estructura que, en última instancia, protege al propio gobierno de las críticas.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así, pues, los secuaces de esa asociación secreta, lanzaban improperios difamantes contra el movimiento Gnóstico.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated# year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según él, esto de la hambruna fue una difamante campaña orquestada por los impulsivos descontentos de la oposición cuya mayor ocupación es parecer inactivos incluso donde no es necesario.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su caso, el propietario del emplazamiento se reserva también la posibilidad de poner en entredicho la responsabilidad civil o penal del usuario, en particular en caso de mensaje de carácter racista, injurioso, difamante o pornográfico, cualquiera que sea el soporte utilizado (texto, fotografía...).
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) que no se ofrezca una imagen de PROYDE, de sus objetivos, informaciones o productos, que resulte distorsionada, hilarante, perjudicial, difamante o equivocada; y
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si procede, Tecsom se reserva también la posibilidad de exigir responsabilidades civiles y/o penales del usuario, especialmente en caso de mensaje a carácter racista, ofensivo, difamante, o pornografico, cual que sea el medio utilizado (texto, fotografía...).
Chuck, go get helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La sección 57 de la ley tipifica como delito “la publicación de información falsa, obscena o difamante en forma electrónica”:
Sounds goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por favor no utilices lenguaje vulgar ni comentarios difamantes en tus reseñas.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.