difaman oor Engels
difaman
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of difamar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of difamar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Difaman a la Iglesia, al papa y ahora a las escuelas católicas.
I' m excited to live alonejw2019 jw2019
En este contexto, la minoría musulmana que habita la Tracia griega registra un aumento de su población, tiene a su disposición numerosos medios de comunicación (diarios, emisoras radiofónicas, recepción sin trabas por satélite de emisiones de canales turcos, muchos de los cuales difaman a Grecia de forma continua, etc.) y cuenta con diputados electos musulmanes en el Parlamento griego, mientras que son innumerables las instituciones religiosas musulmanas cuyas mezquitas se construyen y restauran con fondos públicos griegos.
The idea becomes an institutionnot-set not-set
Los funcionarios que privan arbitrariamente de libertad a las personas, por ejemplo, son sancionados, al igual que las personas que revelan información confidencial recibida en el ejercicio de su profesión, entran en una vivienda sin el consentimiento de sus ocupantes, abusan de su poder, obtienen confesiones o información por la fuerza o difaman
Here we are, first day on the job.- I have a job?MultiUn MultiUn
5 ¿No difaman estas creencias a Dios?
Ask her what' s wrong, she picks a fightjw2019 jw2019
Así es como difaman a un hombre que es demasiado excelente.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
¿ Los de los pueblos se dan cuenta de que me difaman?
I feel like a blundering noviceopensubtitles2 opensubtitles2
Los cómplices mediáticos de ayer que ocultaron esos crímenes son los mismos de hoy que difaman el proceso socialista, revolucionario, democrático y pacífico venezolano, dirigido por el Presidente Hugo Chávez.
It' s the hottest place in the whole cityUN-2 UN-2
Influidos por los informes de los capitanes amotinados, los españoles difaman su nombre calificándolo de duro e incompetente.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?jw2019 jw2019
Al mismo tiempo, quienes se muestran hipercríticos para con usted, o lo difaman en público, quizá también lo envidien.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Nuestra obligación común, tanto respecto a los soldados que lograron la liberación como a las generaciones futuras, es proteger la verdad sobre la guerra y la importancia de la victoria y oponernos decididamente a los que difaman la gloria de los héroes que derrotaron el fascismo.
There' s too many gnats out hereUN-2 UN-2
¿Qué tiene que ver vuestra vida con esto, si no les arrancáis la lengua a los que os difaman?
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
Como ser humano, eres infinitamente más sabio y fuerte que quienes te difaman y te juzgan.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
A mi país le preocupan mucho las actuales tensiones y disputas regionales e internacionales ya que algunas Potencias fomentan el conflicto entre las religiones y las culturas y disfrutan con ello, y difaman a otras religiones en lugar de respetarlas y de respetar a sus seguidores.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?UN-2 UN-2
En lo tocante a los judíos que difaman al pueblo judío, el Chofetz Chaim ya nos ha dicho todo lo que hay que decir.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Difaman nuestra fe sagrada y amante de la paz, sin darse cuenta conceden a los terroristas una decencia ideológica que no merecen e incrementan la hostilidad
We need to figure out our weapon situationMultiUn MultiUn
Habitualmente, los embusteros causan dolor cuando difaman a otros.
She' s making that upLiterature Literature
Thomas. ¿Los de los pueblos se dan cuenta de que me difaman?
We can' t get home with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La organización denominada «Federación Europea de Turcos de Tracia Occidental» propaga de manera sistemática las posiciones nacionalistas de los círculos de extrema derecha de Turquía, que promueven las tendencias separatistas en la Tracia griega y difaman a Grecia, un Estado miembro de la UE con un comportamiento ejemplar hacia las minorías que viven en su territorio, razón por la que el número de musulmanes en la Tracia griega aumenta de manera constante, al tiempo que se difama a los griegos en Turquía.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIInot-set not-set
El juicio de Dios de veras les vendrá a los hipócritas enseñadores de falsedad que difaman su nombre.
I' d like them to come in and see mejw2019 jw2019
Tal vez les parezca a algunos que no disfrutan de suficiente prominencia y quieran alardear, de modo que difaman o calumnian y producen contienda.
He hurt me.- When he chose youjw2019 jw2019
Se burlan, me difaman Y ridiculizan
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El grupo de las ‘langostas’ dio aviso de que el día de venganza de Dios contra todos los que difaman su nombre se acerca, y han consolado a gente de corazón sincero y honrado con las buenas noticias acerca de una Tierra paradisíaca que será restaurada bajo la soberanía de Dios.—Isa.
It' s part of who I amjw2019 jw2019
Me sorprende que ustedes, que siempre creen tener la razón, hayan publicado esos artículos que difaman a los que han dado todo cuanto tenían a favor de la humanidad.
He reviewed the bill and he thinks it makes no sensejw2019 jw2019
Se les acusa de distribuir libros que difaman al nieto del Rey.
Stand asideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, los farmacéuticos propietarios de una «parafarmacia» son víctimas de una serie de discriminaciones, entre ellas: condiciones de compra de los medicamentos mucho menos ventajosas que las destinadas a las farmacias, publicidad engañosa en las revistas especializadas que promueven los medicamentos de venta libre que se venden exclusivamente en las farmacias, declaraciones de las autoridades sanitarias en las que difaman la profesión farmacéutica que se ejerce fuera de las farmacias.
This is a prime examplenot-set not-set
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.