diferente de oor Engels
diferente de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
different from
La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
different than
Ahora veo a la vida diferente de como solía verla.
I now view life differently than I used to.
unlike
No muy diferente de lo que puse dentro de la placa de yeso de mi tienda.
Not unlike what's packed inside the drywall of my store.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una cultura extraordinariamente diferente de la nuestra.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
No, es diferente de lo que me pasó a mí.
Better call the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este respecto, los gluones son muy diferentes de los fotones.
Why should I get a kiss?Literature Literature
Pero ponemos una cantidad diferente de polvo en cada uno.
Okay, you can' t dieLiterature Literature
Describa los dos tipos diferentes de contratos, cuándo debe usarse y los riesgos asociados con cada uno. 10.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Sí, pero cuando las tienes tú, son diferentes de cuando las tengo yo.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se compararon 3 presiones distintas de aire en los neumáticos sobre 3 superficies diferentes de manejo.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Yo recuerdo la sensación; mi sueño era diferente de los demás sueños.
You bring trouble!Literature Literature
No tan diferente de la tuya...
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diferentes sociedades y culturas requieren formas diferentes de asistencia y protección para los débiles y vulnerables
Which is actually fair enough, if you think about itMultiUn MultiUn
"Cerveza" es un término genérico que, como bien se sabe, abarca muchas clases diferentes de cerveza.
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelante
Stop hiding behind those skirts and show yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Otros tipos de empresa pueden aplicar definiciones diferentes de los gastos directos de explotación.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?UN-2 UN-2
Es muy diferente de los hombres que conozco, creo yo.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash era tan diferente de sus padres y de sus hermanos...
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
Es innecesario tratar de conectar aquí estas dos maneras diferentes de expresar lo mismo.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Pero culturas distintas tienen formas diferentes de mostrarlo.
There is no danger to the summitLiterature Literature
Esta disposición del Tratado es aplicable, en general, a dos tipos diferentes de situaciones:
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
En cada brazo había un tipo diferente de instalaciones.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Estos chavales serán tan diferentes de los norteamericanos.
By the teacherLiterature Literature
Me dijeron que era diferente de los demás, distinto y superior; un señor.
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Como fotografía, ésa no es diferente de las otras: la tierra desgarrada, el océano intruso, los árboles desarraigados.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workLiterature Literature
Hay dos versiones diferentes de usted.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Cada uno de nosotros puede tener una opinión diferente de lo que es lo difícil.
it's on the seventh dayLDS LDS
¿Por qué somos tan diferentes de las demás organizaciones?
Now be politejw2019 jw2019
1831771 sinne gevind in 918 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.