dinamica oor Engels
dinamica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dynamic
Aumenta la satisfacción de tus clientes con una comunicación dinamica proporcinando un valor añadido a cada conversación.
Enhance the customer experience with dynamic communications adding value to every conversation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es un mercado muy dinámico y esto exige procedimientos de decisión rápidos, que permitan adoptar decisiones vinculantes y, sobre todo, mejorar a la vez la seguridad jurídica.
We' il figure it outEuroparl8 Europarl8
Por supuesto, deben coordinarse las actividades internacionales, pero todavía es más importante poner en práctica el nuevo enfoque de dirección nacional dinámica y de consultas a que ha hecho referencia en su declaración el representante del PNUD.
Maybe we are and maybe we' re notUN-2 UN-2
ENSAYO DINÁMICO POR EL QUE PUEDE OPTARSE EN LUGAR DEL ENSAYO ESTÁTICO DE RESISTENCIA DE LOS ANCLAJES DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
I havesome paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Se debería fortalecer la capacidad analítica del sistema de las Naciones Unidas para hacer frente a los efectos de las cuestiones macroeconómicas y fiscales en las dinámicas de los conflictos armados
Conduct the dynamic testMultiUn MultiUn
Este aumento del ratio de deuda está causado principalmente por los mayores pagos de intereses y, en menor medida, por la dinámica del déficit primario.
Christopher called, through the telephoneEurLex-2 EurLex-2
Así funcionará, Dúo Dinámico.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reto a que se enfrenta la política cultural europea es la creación de un entorno cultural dinámico que sea creativo e innovador en relación con todos los tipos de arte.
war killed our best childrenEuroparl8 Europarl8
La mayoría de los participantes expresaron su apoyo a un papel reforzado y más dinámico del Comité de Coordinación que facilitaría la interacción entre los procedimientos especiales y el Consejo de Derechos Humanos y aumentaría las sinergias entre los titulares de mandatos
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECMultiUn MultiUn
La Comisión considera que la Comunidad debe disponer de una industria de defensa competitiva y dinámica.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Los acoplamientos tipo gancho de clase K deberán superar el ensayo dinámico descrito en el punto 3.5.2 del presente anexo.
You' re a naughty boy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todo embarazo altera la rutina y la dinámica familiar y obliga a algunos reajustes y adaptaciones.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifLiterature Literature
También la simplificación de las entidades financieras, en particular las que cuenten con un apoyo estatal implícito, debe desempeñar un papel en la reconstrucción de una economía dinámica.
Are we expecting any trouble?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En CADE4BMRI se trabajó en la integración de datos de distintas técnicas de IRM, como los estudios dinámicos con contraste de IRM y la imagen ponderada en difusión mediante análisis computarizado de imágenes.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationcordis cordis
Es preciso estrechar la cooperación entre el Departamento de Información Pública y otros departamentos sustantivos, como el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo sobre el Terreno; además, el Departamento de Información Pública debería desempeñar una función dinámica en lo que respecta a fomentar una mayor toma de conciencia pública acerca de las crisis financiera y económica que atraviesa el mundo y sus repercusiones en el desarrollo, principalmente en los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos convenidos internacionalmente.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationUN-2 UN-2
En conclusión, la oradora destaca la importancia del tema seleccionado por el conjunto de los participantes y agradece su participación a todos aquellos que han contribuido a este intercambio de opiniones especialmente dinámico
The book, the bookMultiUn MultiUn
Siente el vivo deseo de conocer el sentido y la dinámica de los acontecimientos individuales y comunitarios en los que se encuentra implicado.
Henchmen, novatican.va vatican.va
Teniendo en cuenta el crecimiento dinámico de la energía renovable en Europa y en una serie de países vecinos de la Unión Europea y el carácter innovador de la industria
No, I mean why are you locked up?MultiUn MultiUn
Sin embargo, la dinámica del mercado de contenidos es muy distinta a la del mercado de redes y servicios de telecomunicaciones y, por lo menos hasta la fecha, las perspectivas de crecimiento impulsado por el comercio, abierto y competitivo de los contenidos y las aplicaciones de las TIC de producción local en el mundo en desarrollo no han resultado ni con mucho tan promisorias.
These people could look like anybody, except maybe youUN-2 UN-2
En este sentido, la secretaría de la UNCTAD debía seguir prestando la debida atención a la dinámica región de la CEI/CEE
And let' s not forget the possibility of hostages being killedMultiUn MultiUn
Las industrias creativas y culturales emplean a millones de personas de toda Europa, donde destacan los sectores más dinámicos, entre los que se encuentran, las películas, la publicación de libros, así como las publicaciones y las composiciones musicales -lo que con frecuencia se denomina la industria musical-.
Now people will move thousands of miles just for one seasonEuroparl8 Europarl8
Efectuar el ensayo dinámico
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otheroj4 oj4
Usted decide, pero que sea visible, dinámico y accesible.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
IV) Los puertos, un gran reto para la dinámica de las industrias marítimas
Perhaps I' ve changedEurlex2019 Eurlex2019
Los dinámicos cambios estructurales que se han producido en el país han permitido que se desarrolle rápidamente la infraestructura social e industrial, especialmente en las zonas rurales y en las ciudades pequeñas.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberUN-2 UN-2
El valor de la democracia se prueba más en su aspecto dinámico que en su aspecto estático.
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.