sistema de letreros dinámicos de información sobre vuelos
dinámica oor Engels
dinámica
es
Que expresa acción más que existencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dynamics
en
a branch of mechanics
Tom tiene una personalidad dinámica.
Tom has a dynamic personality.
dynamic
es
Que expresa acción más que existencia.
en
Expressing action rather than a state of being.
Tom tiene una personalidad dinámica.
Tom has a dynamic personality.
active
es
Que expresa acción más que existencia.
en
Expressing action rather than a state of being.
Además, las organizaciones de la sociedad civil son muy dinámicas, y contribuyen al fortalecimiento de las políticas públicas.
In addition, civil society organizations were very active and helped to strengthen public policies.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dynamism · brisk · dynamical · kinetics · moral force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dinámica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dynamic
en
volume of a sound or note
Tom tiene una personalidad dinámica.
Tom has a dynamic personality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es un mercado muy dinámico y esto exige procedimientos de decisión rápidos, que permitan adoptar decisiones vinculantes y, sobre todo, mejorar a la vez la seguridad jurídica.
Don`t point around hereEuroparl8 Europarl8
Por supuesto, deben coordinarse las actividades internacionales, pero todavía es más importante poner en práctica el nuevo enfoque de dirección nacional dinámica y de consultas a que ha hecho referencia en su declaración el representante del PNUD.
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
ENSAYO DINÁMICO POR EL QUE PUEDE OPTARSE EN LUGAR DEL ENSAYO ESTÁTICO DE RESISTENCIA DE LOS ANCLAJES DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD
Let' s get herEurLex-2 EurLex-2
Se debería fortalecer la capacidad analítica del sistema de las Naciones Unidas para hacer frente a los efectos de las cuestiones macroeconómicas y fiscales en las dinámicas de los conflictos armados
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolMultiUn MultiUn
Este aumento del ratio de deuda está causado principalmente por los mayores pagos de intereses y, en menor medida, por la dinámica del déficit primario.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Así funcionará, Dúo Dinámico.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reto a que se enfrenta la política cultural europea es la creación de un entorno cultural dinámico que sea creativo e innovador en relación con todos los tipos de arte.
Reduce to Monochrome (DitheredEuroparl8 Europarl8
La mayoría de los participantes expresaron su apoyo a un papel reforzado y más dinámico del Comité de Coordinación que facilitaría la interacción entre los procedimientos especiales y el Consejo de Derechos Humanos y aumentaría las sinergias entre los titulares de mandatos
I' il make sure His Highness hears of your braveryMultiUn MultiUn
La Comisión considera que la Comunidad debe disponer de una industria de defensa competitiva y dinámica.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Los acoplamientos tipo gancho de clase K deberán superar el ensayo dinámico descrito en el punto 3.5.2 del presente anexo.
The PresidentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Todo embarazo altera la rutina y la dinámica familiar y obliga a algunos reajustes y adaptaciones.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
También la simplificación de las entidades financieras, en particular las que cuenten con un apoyo estatal implícito, debe desempeñar un papel en la reconstrucción de una economía dinámica.
Car accidentProjectSyndicate ProjectSyndicate
En CADE4BMRI se trabajó en la integración de datos de distintas técnicas de IRM, como los estudios dinámicos con contraste de IRM y la imagen ponderada en difusión mediante análisis computarizado de imágenes.
We have to set that up as an examplefor the world and say that it cannot happen any morecordis cordis
Es preciso estrechar la cooperación entre el Departamento de Información Pública y otros departamentos sustantivos, como el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo sobre el Terreno; además, el Departamento de Información Pública debería desempeñar una función dinámica en lo que respecta a fomentar una mayor toma de conciencia pública acerca de las crisis financiera y económica que atraviesa el mundo y sus repercusiones en el desarrollo, principalmente en los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros objetivos convenidos internacionalmente.
What do you care?UN-2 UN-2
En conclusión, la oradora destaca la importancia del tema seleccionado por el conjunto de los participantes y agradece su participación a todos aquellos que han contribuido a este intercambio de opiniones especialmente dinámico
And her son and her traveling companionMultiUn MultiUn
Siente el vivo deseo de conocer el sentido y la dinámica de los acontecimientos individuales y comunitarios en los que se encuentra implicado.
Cooperation between host Statesvatican.va vatican.va
Teniendo en cuenta el crecimiento dinámico de la energía renovable en Europa y en una serie de países vecinos de la Unión Europea y el carácter innovador de la industria
No, don' t shootMultiUn MultiUn
Sin embargo, la dinámica del mercado de contenidos es muy distinta a la del mercado de redes y servicios de telecomunicaciones y, por lo menos hasta la fecha, las perspectivas de crecimiento impulsado por el comercio, abierto y competitivo de los contenidos y las aplicaciones de las TIC de producción local en el mundo en desarrollo no han resultado ni con mucho tan promisorias.
You know, Before we took you in?UN-2 UN-2
En este sentido, la secretaría de la UNCTAD debía seguir prestando la debida atención a la dinámica región de la CEI/CEE
Tell me what you thinkMultiUn MultiUn
Las industrias creativas y culturales emplean a millones de personas de toda Europa, donde destacan los sectores más dinámicos, entre los que se encuentran, las películas, la publicación de libros, así como las publicaciones y las composiciones musicales -lo que con frecuencia se denomina la industria musical-.
That' s why the search party is offEuroparl8 Europarl8
Efectuar el ensayo dinámico
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereoj4 oj4
Usted decide, pero que sea visible, dinámico y accesible.
Just a damn minute!Literature Literature
IV) Los puertos, un gran reto para la dinámica de las industrias marítimas
there was a light breezeEurlex2019 Eurlex2019
Los dinámicos cambios estructurales que se han producido en el país han permitido que se desarrolle rápidamente la infraestructura social e industrial, especialmente en las zonas rurales y en las ciudades pequeñas.
You got the " first- string " part rightUN-2 UN-2
El valor de la democracia se prueba más en su aspecto dinámico que en su aspecto estático.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.