diputado independiente oor Engels

diputado independiente

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

independent

adjective noun

Yo soy diputado independiente y tenemos muy pocas oportunidades de hablar.
I am an independent Member, and we have very little opportunity to speak.

voorbeelde

en nombre del Grupo Técnico de Diputados Independientes-Grupo Mixto
on behalf of the TDI Group

Tres meses después de ser diputado por ese partido político, se convirtió en diputado independiente.
Three months after being installed he became an independent member.

en nombre del Grupo Técnico de Diputados Independientes-Grupo Mixto
on behalf of the TDI Group – mixed group

Yo soy diputado independiente y tenemos muy pocas oportunidades de hablar.
I am an independent Member, and we have very little opportunity to speak.

También hay diputados independientes.
Eight independent deputies sit alongside them.

Ambos grupos luchaban por el apoyo de la mayoría de los diputados independientes, la llamada «llanura».
Both groups sought to appeal for support to the majority of uncommitted deputies, the so-called Plain.

También hay diputados independientes
Eight independent deputies sit alongside them

Diputados independientes
Independent Deputy

Mussolini, al principio de su gobierno, habló mal del último diputado independiente que quedaba, Mateotti.
Mussolini, early on, spoke badly of the last remaining independent deputy of the Italian left, Matteotti.

Al respecto, el diputado independiente en Jalisco, Pedro Kumamoto señala:
In this regard, Pedro Kumamoto, who serves as independent representative for Jalisco, states:

en nombre del Grupo Técnico de Diputados Independientes-Grupo Mixto
on behalf of the TDI Group - Mixed Group

También aborda cuestiones relativas a los partidos políticos y a la condición de diputado independiente.
It also addressed issues pertaining to political parties and the position to independent members of Parliament.

Antes de la votación del bloque 2 del Grupo Técnico de Diputados Independientes:
Before the vote on block 2 by the Technical Group of Independent Members:

«Colocar también en el consejo un diputado independiente de la del lado derecho.
"""To place in addition in the Council a deputy from the side of the Independent Right."

Zwack ganó un asiento en la Asamblea Nacional de Hungría como el único diputado independiente.
He won a seat to the National Assembly of Hungary as the only independent MP.

en nombre del Grupo Técnico de Diputados Independientes – Grupo Mixto
on behalf of the TDI Group – mixed group

en nombre del Grupo Técnico de Diputados Independientes – Grupo Mixto
on behalf of the TDI Group

en nombre del Grupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto
on behalf of the TDI Group

en nombre del Grupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto
on behalf of the TDI Group – mixed group

Maureen Watkins, una diputada independiente
Maureen Watkins, MP.One of the backbench MPs

Grupo Técnico de Diputados Independientes-Grupo Mixto
on behalf of the TDI Group

En 1983 es elector como diputado independiente para el Congreso Nacional representando al estado Anzoátegui, nombrado por Democracia Cristiana.
In 1983 he was elected independent deputy at the National Congress representing Anzoátegui’s State appointed by Democracia Cristiana.

El Grupo Técnico de Diputados Independientes ha presentado enmiendas inspiradas en otra visión, en otra legítima inspiración cultural y política.
The TDI Group has tabled amendments characterised by a different vision, a different legitimate cultural and political inspiration.

Yo no me expreso en calidad de diputado no inscrito, sino en calidad de miembro del Grupo técnico de Diputados Independientes.
I am not making my intervention as a Non-Attached Member. I am making the intervention as a Member of the Technical Group of Independent Members.