Diputado de la Asamblea Legislativa oor Engels
Diputado de la Asamblea Legislativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MLA
Member of a Legislative Assembly
Member of a Provincial legislature
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assemblyman · member of a legislature · member of the Assembly · member of the provincial legislature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En esas elecciones # mujeres y # hombres fueron elegidos a la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa
At these elections three women and # men were elected into the House of Representatives of the Parliamentary AssemblyMultiUn MultiUn
En la actualidad # de los # diputados de la Asamblea legislativa son mujeres
Presently, there are # women in the legislative forum out of # deputiesMultiUn MultiUn
Este proyecto ha sido consensuado con diferentes actores sociales y diputados de la Asamblea Legislativa.
A consensus was reached on this bill by a number of stakeholders in society and legislators under the leadership of the Executive President of PANI, Mr.UN-2 UN-2
En 1994 fue elegido como diputado de la Asamblea Legislativa del krai de Krasnodar.
He was elected to Krasnodar Krai's legislative assembly in 1994.WikiMatrix WikiMatrix
Según los últimos datos, 8 mujeres ocupan un escaño en la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa.
According to the latest data the number of women representatives in the House of representatives of the Parliamentary Assembly of BIH is 8.UN-2 UN-2
En 2000 fue elegido diputado de la Asamblea Legislativa para un período de tres años.
In 2000 he was elected to the Legislative Assembly for a period of three years.WikiMatrix WikiMatrix
Según los últimos datos # mujeres ocupan un escaño en la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa
According to the latest data the number of women representatives in the House of representatives of the Parliamentary Assembly of BIH isMultiUn MultiUn
Ha sido diputado de la Asamblea Legislativa en tres ocasiones.
He was elected as a Member of Legislative Assembly three times.WikiMatrix WikiMatrix
En la actualidad, 16 de los 101 diputados de la Asamblea legislativa son mujeres.
Presently, there are 16 women in the legislative forum out of 101 deputies.UN-2 UN-2
En esas elecciones 3 mujeres y 39 hombres fueron elegidos a la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa.
At these elections three women and 39 men were elected into the House of Representatives of the Parliamentary Assembly.UN-2 UN-2
Actualmente # mujeres ( # %) son diputadas de la Asamblea Legislativa, mientras que # mujeres ( # %) sirven en el Senado del Oliy Maylis; en # había un total de # diputadas
At present there are # women deputies in the Legislative Chamber ( # %) and # women Senators ( # %), whereas in # there were only # women deputies in the Oliy MajlisMultiUn MultiUn
En 1990, Rodríguez comenzó su primer cargo de elección, sirviendo como Diputado de la Asamblea Legislativa hasta 1993, cuerpo que presidió en 1991 y 1992.
In 1990, Rodríguez began his first term to elected office, serving as Congressman of the Legislative Assembly until 1993 and President of that legislative body in 1991 and 1992.Common crawl Common crawl
Después de un breve período de trabajo como empresario, ingresó a la política y, en 1994, fue elegido diputado de la Asamblea Legislativa de San Petersburgo.
After a brief time of working as an entrepreneur, he entered politics and, in 1994, was elected deputy of the St. Petersburg Legislative Assembly.WikiMatrix WikiMatrix
Los diputados de la Asamblea Legislativa de esta ciudad elaboraron un proyecto de ley encaminado a garantizar la igualdad entre los sexos en nombre del Estado
Deputies of the legislative assembly of St. Petersburg have developed a draft law of St. Petersburg, “On providing State guarantees of gender equality”MultiUn MultiUn
La Asamblea Legislativa de la RAE de Macao cuenta con un Presidente y un Vicepresidente, ambos elegidos entre los diputados de la Asamblea Legislativa por estos últimos.
The Legislative Council has a President and a Vice-President who are elected by and from among its members.not-set not-set
La Comisión Especial ha presentado a la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa de Bosnia y Herzegovina una lista de candidatos para el cargo de Ombudsman.
The Ad Hoc Commission has submitted to the House of Representatives of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina a list of candidates for the Ombudsman.UN-2 UN-2
La Comisión Especial ha presentado a la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa de Bosnia y Herzegovina una lista de candidatos para el cargo de Ombudsman
The Ad Hoc Commission has submitted to the House of Representatives of the Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina a list of candidates for the OmbudsmanMultiUn MultiUn
Por tanto, la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa de B y H está compuesta de # representantes electos, de los cuales # son mujeres, es decir el # %
So the House of the Representatives of the Parliamentary Assembly of BIH has # elected representatives and # are women or # %MultiUn MultiUn
Éstas constituyen el # % ( # de # miembros) de la Cámara de Diputados (la Asamblea Legislativa) y el # % ( # de los # miembros) de la Cámara de Senadores (el Consejo Legislativo
Women represent # per cent ( # of the # members) of the Lower House (House of Assembly) and # per cent ( # of the # members) of the Upper House (Legislative CouncilMultiUn MultiUn
El procedimiento para elegir a los diputados de la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa de Bosnia y Herzegovina se describe en el artículo # de la Ley electoral
Procedure of election of delegates in the House of BiH Parliamentary assembly is defined in the provision of Article # of the mentioned LawMultiUn MultiUn
Por tanto, la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa de B y H está compuesta de 42 representantes electos, de los cuales 13 son mujeres, es decir el 30,2%.
So the House of the Representatives of the Parliamentary Assembly of BIH has 42 elected representatives and 13 are women or 30.2%.UN-2 UN-2
Actualmente 21 mujeres (18%) son diputadas de la Asamblea Legislativa, mientras que 15 mujeres (15%) sirven en el Senado del Oliy Maylis; en 1999 había un total de 12 diputadas.
At present there are 21 women deputies in the Legislative Chamber (18%) and 15 women Senators (15%), whereas in 1999 there were only 12 women deputies in the Oliy Majlis.UN-2 UN-2
Esto ha desatado una oleada de indignación en la ciudadanía y la comunidad bloguera salvadoreña, que inmediatamente ha arremetido contra los llamados “Padres de la patria” (Diputados de la asamblea legislativa).
This has triggered a wave of outrage among citizens and the Salvadoran blog community who have immediately criticized the representatives of the Legislative Assembly, widely known as the “Fathers of the Nation.”gv2019 gv2019
Los diputados de la Asamblea Legislativa del Jogorku Kenesh (Parlamento de la República Kirguisa) siguen de cerca con gran inquietud la difícil situación ecológica creada en Kirguistán y en toda el Asia central
The deputies of the Legislative Assembly of the Zhogorku Kenesh- the Parliament of Kyrgyzstan- are following with deep concern the exceptionally severe environmental situation taking shape both in Kyrgyzstan itself and throughout central AsiaMultiUn MultiUn
Los diputados de la Asamblea Legislativa del Jogorku Kenesh (Parlamento de la República Kirguisa) siguen de cerca con gran inquietud la difícil situación ecológica creada en Kirguistán y en toda el Asia central.
The deputies of the Legislative Assembly of the Zhogorku Kenesh — the Parliament of Kyrgyzstan — are following with deep concern the exceptionally severe environmental situation taking shape both in Kyrgyzstan itself and throughout central Asia.UN-2 UN-2
701 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.