Subcomisión de Asuntos Planteados por los Diputados
Sub-committee on Private Members' Business
Diputado oor Engels
Diputado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Member of Parliament
Recuerdo a los señores diputados que debemos preguntar como diputados.
I would remind the honourable Members that we must ask questions as Members of Parliament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diputado
es
Persona nombrada para representar o actuar en nombre de otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deputy
en
legislator
Pero tales hombres y naciones no han sido sus diputados ni sus reinos.
But such men and nations have not been his deputies nor his kingdoms.
representative
Los jueces no pueden ser senadores ni diputados de los órganos representativos del poder estatal
Judges may not be senators or members of the representative bodies of State power
delegate
La administración de los diputados no inscritos ha señalado que los delegados deberían ser elegidos por consenso.
The administration for the non-attached has said that the delegates should be chosen by consensus.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
envoy · broker · agent · member · MP · parliamentarian · dep. · honorable · backbencher · assemblyman · Deputy · congressman · surrogate · commoner · Member of Parliament · delegate(delegito) · elected member · member of Parliament · member of a legislature · member of parliament · member of the House of Commons · private member · representative(deputito)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El diputado aplaude esta iniciativa de la Comisión destinada a avanzar hacia un modelo de transporte en la UE más respetuoso con el medio ambiente.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).not-set not-set
asesorar al Director General, a la Secretaría General y a los diputados al Parlamento en su ámbito de actividades,
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que los tres diputados se enfrentan ahora a un juicio acusados de cargos que van desde la difamación criminal hasta la constitución de una milicia secreta para derrocar al Gobierno,
It' s anesthesianot-set not-set
No obstante lo dispuesto en el artículo 33, apartado 3, podrán cubrirse los gastos extraordinarios en que se haya incurrido como consecuencia de la extinción de los contratos de trabajo firmados por los diputados con sus asistentes locales, debido al final de su mandato, cuando estos gastos sean impuestos por la legislación laboral nacional aplicable, incluidos los convenios colectivos.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Reconocemos la importante contribución que ha realizado hasta ahora la Unión Europea a la lucha contra el cambio climático, que ya han mencionado varios diputados.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryEuroparl8 Europarl8
Llamas a Phillip Whitehead, tu diputado de confianza.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
Sexto motivo, basado en la infracción de las normas del Parlamento Europeo relativas al procedimiento que puede conducir a la anulación del mandato de un diputado.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
. Doy las gracias a los diputados por sus comentarios y por su apoyo al programa Pericles, que trata de combatir la falsificación.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEuroparl8 Europarl8
Es el motivo por el cual pongo seriamente en duda la legalidad de la votación que va a sobrevenir, y que ha impedido a numerosos diputados intervenir en el debate.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEuroparl8 Europarl8
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europea
You should free your subconsciousopensubtitles2 opensubtitles2
Los diputados gozan de los privilegios y las inmunidades establecidos en el Protocolo n.o 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at menot-set not-set
El candidato del SPD fue de nuevo el alcalde Willy Brandt, la CDU postuló de nuevo a su diputado, Franz Amrehn.
That' s gonna do itWikiMatrix WikiMatrix
Los tártaros de Crimea constituyen más de # % de los diputados de la República Autónoma en relación con los diputados de los consejos de todos los niveles
It' s the only thing people are talking about, all over RomeMultiUn MultiUn
La decisión por la que se impone una sanción se notificará al diputado afectado por correo certificado o, en casos urgentes, a través de los ujieres.
I hope he doesn' t still hate meEurlex2019 Eurlex2019
Las últimas elecciones ordinarias de diputados de la Majlis se efectuaron el # de septiembre de
You okay, R#?GoodMultiUn MultiUn
El diputado interesado tendrá una oportunidad de ser oído y podrá aportar cuantos documentos o elementos de prueba escritos estime oportunos.
You girls have got forensics waiting outsidenot-set not-set
La Conferencia de Presidentes designará los miembros de una delegación de diputados al Parlamento para que tome parte en toda convención, conferencia u órgano similar en que participen representantes parlamentarios y le otorgará un mandato que se ajuste a toda resolución pertinente del Parlamento.
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
(12 quáter) Los créditos inscritos en la sección correspondiente al Parlamento Europeo del presupuesto general de la Unión Europea destinados al pago de la asistencia parlamentaria, cuyos importes anuales se han de fijar en el marco del procedimiento presupuestario anual, cubren la totalidad de los costes vinculados directamente a los asistentes de los diputados, tanto si se trata de asistentes parlamentarios acreditados como de asistentes locales;
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedEurLex-2 EurLex-2
Consideraron oportuno hacer lo mismo a la hora de verificar las credenciales de otro diputado a esta Cámara, el señor Ruiz-Mateos, cuando de nuevo aplicaron la ley nacional.
Not even for # ryoEuroparl8 Europarl8
Blum contempló las fotos de los diputados del parlamento de las Bahamas.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Para esta se convocan a todos los Diputados y Senadores que conforman las Cortes Generales, así como al Gobierno.
What is it?Jimi Hendrix' s toothWikiMatrix WikiMatrix
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11 del Acta de Adhesión de 2003, los diputados chipriotas elegidos serán seis desde el principio de dicho periodo.
To the other womenEurLex-2 EurLex-2
Los diputados pueden asistir como observadores a las reuniones de todas las comisiones de las que no sean miembros, sin participar en los debates ni las votaciones.
He dropped outUN-2 UN-2
De los 107 diputados del Maylis del Parlamento (cámara baja), 9 son elegidos por la Asamblea.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyUN-2 UN-2
° ° ° Las autoridades competentes estonias han comunicado el nombramiento de Urmas Paet como diputado al Parlamento, con efecto desde el 3 de noviembre de 2014, en sustitución de Andrus Ansip.
Bio- weapons expert during the warnot-set not-set
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.