diputada oor Engels
diputada
es
Persona nombrada para representar o actuar en nombre de otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deputy
es
Persona nombrada para representar o actuar en nombre de otros.
en
A person appointed to represent or act on behalf of others.
Pero tales hombres y naciones no han sido sus diputados ni sus reinos.
But such men and nations have not been his deputies nor his kingdoms.
Deputy
es
Miembro del Dáil Éireann, o el título de un miembro del Dáil Éireann.
en
A member of the Dáil Éireann, or the title of a member of Dáil Éireann.
La Ley por la que se modifica y complementa la Ley de elección de diputados
Accordingly, the Law on Amendments and Addenda to the Law on Election of Deputies
congresswoman
Hemos tenido un diálogo abierto con la diputada durante un tiempo.
We've had a very open dialogue with the congresswoman for quite some time.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
elected member · member · member of a legislature · surrogate · Member of Parliament · agent · backbencher · member of parliament · private member · representative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El diputado aplaude esta iniciativa de la Comisión destinada a avanzar hacia un modelo de transporte en la UE más respetuoso con el medio ambiente.
The boy doesn' t need a healernot-set not-set
asesorar al Director General, a la Secretaría General y a los diputados al Parlamento en su ámbito de actividades,
To get rich, sonEurLex-2 EurLex-2
Considerando que los tres diputados se enfrentan ahora a un juicio acusados de cargos que van desde la difamación criminal hasta la constitución de una milicia secreta para derrocar al Gobierno,
and allowed to import it!not-set not-set
No obstante lo dispuesto en el artículo 33, apartado 3, podrán cubrirse los gastos extraordinarios en que se haya incurrido como consecuencia de la extinción de los contratos de trabajo firmados por los diputados con sus asistentes locales, debido al final de su mandato, cuando estos gastos sean impuestos por la legislación laboral nacional aplicable, incluidos los convenios colectivos.
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Reconocemos la importante contribución que ha realizado hasta ahora la Unión Europea a la lucha contra el cambio climático, que ya han mencionado varios diputados.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleEuroparl8 Europarl8
Llamas a Phillip Whitehead, tu diputado de confianza.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Sexto motivo, basado en la infracción de las normas del Parlamento Europeo relativas al procedimiento que puede conducir a la anulación del mandato de un diputado.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
. Doy las gracias a los diputados por sus comentarios y por su apoyo al programa Pericles, que trata de combatir la falsificación.
It' s bullshitEuroparl8 Europarl8
Es el motivo por el cual pongo seriamente en duda la legalidad de la votación que va a sobrevenir, y que ha impedido a numerosos diputados intervenir en el debate.
Speaking of which?Europarl8 Europarl8
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europea
Aren' t you hot?opensubtitles2 opensubtitles2
Los diputados gozan de los privilegios y las inmunidades establecidos en el Protocolo n.o 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea.
Oh, that' s okaynot-set not-set
El candidato del SPD fue de nuevo el alcalde Willy Brandt, la CDU postuló de nuevo a su diputado, Franz Amrehn.
The Commission shall take a decision within one monthWikiMatrix WikiMatrix
Los tártaros de Crimea constituyen más de # % de los diputados de la República Autónoma en relación con los diputados de los consejos de todos los niveles
You girls have got forensics waiting outsideMultiUn MultiUn
La decisión por la que se impone una sanción se notificará al diputado afectado por correo certificado o, en casos urgentes, a través de los ujieres.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurlex2019 Eurlex2019
Las últimas elecciones ordinarias de diputados de la Majlis se efectuaron el # de septiembre de
Okay, fellas?MultiUn MultiUn
El diputado interesado tendrá una oportunidad de ser oído y podrá aportar cuantos documentos o elementos de prueba escritos estime oportunos.
I' ve been having nightmares where I see himnot-set not-set
La Conferencia de Presidentes designará los miembros de una delegación de diputados al Parlamento para que tome parte en toda convención, conferencia u órgano similar en que participen representantes parlamentarios y le otorgará un mandato que se ajuste a toda resolución pertinente del Parlamento.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
(12 quáter) Los créditos inscritos en la sección correspondiente al Parlamento Europeo del presupuesto general de la Unión Europea destinados al pago de la asistencia parlamentaria, cuyos importes anuales se han de fijar en el marco del procedimiento presupuestario anual, cubren la totalidad de los costes vinculados directamente a los asistentes de los diputados, tanto si se trata de asistentes parlamentarios acreditados como de asistentes locales;
I was a young publisherEurLex-2 EurLex-2
Consideraron oportuno hacer lo mismo a la hora de verificar las credenciales de otro diputado a esta Cámara, el señor Ruiz-Mateos, cuando de nuevo aplicaron la ley nacional.
I had another oneEuroparl8 Europarl8
Blum contempló las fotos de los diputados del parlamento de las Bahamas.
This is just the beginningLiterature Literature
Para esta se convocan a todos los Diputados y Senadores que conforman las Cortes Generales, así como al Gobierno.
And do nothing we want to doWikiMatrix WikiMatrix
Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 11 del Acta de Adhesión de 2003, los diputados chipriotas elegidos serán seis desde el principio de dicho periodo.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
Los diputados pueden asistir como observadores a las reuniones de todas las comisiones de las que no sean miembros, sin participar en los debates ni las votaciones.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisUN-2 UN-2
De los 107 diputados del Maylis del Parlamento (cámara baja), 9 son elegidos por la Asamblea.
Of these, only three make the list of the world's top 100.UN-2 UN-2
° ° ° Las autoridades competentes estonias han comunicado el nombramiento de Urmas Paet como diputado al Parlamento, con efecto desde el 3 de noviembre de 2014, en sustitución de Andrus Ansip.
Dairy to Jagnot-set not-set
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.