dirección no modificada oor Engels
dirección no modificada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
address constant
base address
presumptive address
reference address
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conserva, de hecho, la dirección del Estado, cuya estructura no ha sido modificada.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Habían sacado la dirección de un listín telefónico que no había sido modificado desde que me mudé al nuevo apartamento.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
Por lo tanto, el hecho de que Dimon Inc. no hubiera modificado la Dirección de Dimon Italia a raíz de su toma de control no puede considerarse como una prueba de que Dimon Inc. no ejerció ninguna influencia en los directivos de su filial italiana tras haberse convertido en su única propietaria.
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
No hay razón real alguna para suponer que fuese modificada la dirección del impulso.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketLiterature Literature
Si ha eliminado su cuenta de Google o ha modificado la dirección de correo electrónico de dicha cuenta, no podrá acceder a la cuenta de Analytics.
Quite a lot of time offsupport.google support.google
el método del oro modificado, si no se conoce la dirección de la inversión del OIC (estos OIC se añadirán a la posición global neta de tipo de cambio de la entidad);
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
El método del oro modificado, si no se conoce la dirección de la inversión del OIC (estos OIC se añadirán a la posición global neta de tipo de cambio de la entidad).
Your mother brought it around this morningEurlex2019 Eurlex2019
el método del oro modificado, si no se conoce la dirección de la inversión del OIC (estos OIC se añadirán a la posición global neta de tipo de cambio de la entidad);
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Algunos de los nombres y direcciones de los organismos que figuran en el anexo del Reglamento (CEE) no #/# han sido modificados
You know I had nothing to do with thatoj4 oj4
La Dirección General de Agricultura identificó los controles claves que deberán aplicarse pero no ha modificado las disposiciones de aplicación de los Estados miembros
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
El Estado estableció la Dirección de denuncias contra la policía mediante la Ley de policía (modificada) (No # de # ). Sus funciones se describen en los párrafos # a # supra
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupMultiUn MultiUn
Sin embargo, creo que no hemos aprovechado la oportunidad que se nos ha presentado, y no hemos modificado el Reglamento de acuerdo con la dirección que el nuevo Reglamento propone.
Do you miss her, or what?Europarl8 Europarl8
El plan modificado de aplicación de las IPSAS (marzo de 2010) no había sido aprobado por la dirección superior;
Okay, see ya after schoolUN-2 UN-2
Pienso, en conciencia, que si continuamos en la dirección actual, o ligeramente modificada, de la política agrícola común no habrá cambios respecto a los riesgos ecológicos que corren tanto el medio ambiente como el consumidor.
Subject: Asbestos-related diseasesEuroparl8 Europarl8
Algunos de los nombres y direcciones de los organismos que figuran en el anexo del Reglamento (CEE) no 3077/78 han sido modificados.
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
El Estado estableció la Dirección de denuncias contra la policía mediante la Ley de policía (modificada) (No 14, de 1999). Sus funciones se describen en los párrafos 39 a 42 supra.
They' re busyUN-2 UN-2
En # el Organismo de la Propiedad Inmobiliaria sucedió a la Dirección y a su Comisión en virtud del reglamento No # de la UNMIK, modificado por el reglamento No # de la UNMIK
That' s a nice beltMultiUn MultiUn
Solbes Mira es ahora miembro del Comité de Dirección de la Comisión Trilateral (internacional) y explicar por qué, aparentemente, no se ha modificado la declaración del Comisario, reflejando este cambio?
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsnot-set not-set
- podrán denegar la homologación nacional a todo tipo de vehículo cuyo mecanismo de dirección no cumpla las disposiciones de la Directiva 70/311/CEE, en su versión modificada por la presente Directiva.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
En 2006 el Organismo de la Propiedad Inmobiliaria sucedió a la Dirección y a su Comisión en virtud del reglamento No 2006/10 de la UNMIK, modificado por el reglamento No 2006/50 de la UNMIK.
We could even the oddsreal quickUN-2 UN-2
El anexo II (sitios web de información sobre las autoridades competentes citadas en los artículos 3, 4.2 y 5 y direcciones de notificación a la Comisión Europea) del Reglamento (CE) no 765/2006 queda modificado de la manera siguiente:
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
¿Por qué no se menciona la propuesta modificada en el Programa de Trabajo de la Comisión para 2011? ¿Qué Dirección de la Comisión es responsable de ello?
You' re kidding, right?not-set not-set
A partir del 1 de octubre de 1995, los Estados miembros podrán impedir la primera puesta en circulación de los vehículos cuyo mecanismo de dirección no cumpla las disposiciones de la Directiva 70/311/CEE, en su versión modificada por la presente Directiva.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingEurLex-2 EurLex-2
«Guía para la evaluación de la idoneidad»: el documento de este título que, adoptado y modificado por el procedimiento de no oposición y publicado en la dirección del BCE en internet, orienta sobre el modo de evaluar la idoneidad;
It was on top oF the Fridgeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
252 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.