directo al corazón oor Engels
directo al corazón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
right to the heart
Va directa al corazón de los debates actuales sobre los derechos de autor e Internet.
It goes right to the heart of the current debates on copyright and the Internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y cada palabra que leyó fue como una flecha que le llegaba directa al corazón.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
Directo al corazón, ¿eh?
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un estilo muy clásico, a decir verdad: debajo del esternón, en un ángulo ascendente, y directo al corazón.
Daddy will help you build even a bigger oneLiterature Literature
Una gran salpicadura roja, directa al corazón.
But what it means...... is unclearLiterature Literature
Disparo en el pecho, aparentemente directo al corazón
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.opensubtitles2 opensubtitles2
Se va directo al corazon
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportopensubtitles2 opensubtitles2
"* ~ * ~ * Capítulo 3 ""¿Un solo tiro directo al corazón, dices?"
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?Literature Literature
Le dispararon dos veces en pleno tórax; las balas fueron directas al corazón.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Tom, ¿cómo te sentirías conduciendo un camión cisterna lleno de gas mostaza directo al corazón de D.C.
Dougal, there' s a roundabout!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vamos directos al corazón de la bestia!
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada gota penetraba como el fuego de las hormigas directo al corazón de su madre.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
Era su intención de parecer valiente, más que nada, lo que fue directo al corazón de Tyler.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Sonrió y él sintió que la sonrisa de ella le llegaba directa al corazón, acallando sus preocupaciones.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Su rostro rompió en una sonrisa lenta y fulgurante que fue directa al corazón de su madre.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
El puñal habría dado en el blanco hundiéndose a través de la espalda directo al corazón.
Show me on my neckLiterature Literature
Tus películas me enseñaron todo lo que debo saber para llegar directo al corazón de Stacy.
We love what we doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella esbozó una sonrisa; le llegó directo al corazón lo mucho que significaba para él.
They' re at the hospitalLiterature Literature
El sexo sí que es la línea directa al corazón de un hombre.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
La voz y las palabras de Kelly eran como una inyección de adrenalina, directas al corazón.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Héctor pensaba en su hermano menor, que había muerto cuando lo alcanzó una flecha directa al corazón.
Before using ActrapidLiterature Literature
Un tiro, ¡directo al corazón!».
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
El primer tiro, directo al corazón.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va directo al corazón de las cosas”.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
directa al corazón de mi amada
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsopensubtitles2 opensubtitles2
Una bala de plomo directa al corazón puede resultar mucho más eficaz.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
1128 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.