disciplina presupuestaria CE oor Engels
disciplina presupuestaria CE
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EC budgetary discipline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DECISIÓN DEL CONSEJO de 31 de octubre de 1994 relativa a la disciplina presupuestaria (94/729/CE)
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el Reglamento del Consejo sobre disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) no 2040/2000 del Consejo, de 26.9.2000), el PRS no 1/2001 se basó en una paridad media de 1 EUR = 0,87 $.
In view of the sharp fall in pricesin some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el Reglamento del Consejo sobre disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) no 2040/2000 del Consejo, de 26.9.2000), el Presupuesto Rectificativo y Suplementario (PRS) no 1/2001 se basó en una paridad media de 1 EUR = 0,87 $.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones en materia de disciplina presupuestaria que figuran en la propuesta reproducen y, respecto de diversas cuestiones, completan algunas de las disposiciones del Reglamento no (CE) #/# relativo a la disciplina presupuestaria y del Reglamento (CE) no
Anybody got some antibacterial gel?oj4 oj4
De conformidad con el Reglamento del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) no 2040/2000, de 26 de septiembre de 2000), el presupuesto rectificativo y suplementario (PRS) no 1/2001 se basó en una paridad de 1 euro = 0,87 $.
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento del Consejo sobre disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) no 2040/2000, de 26 de septiembre de 2000), el presupuesto rectificativo y suplementario (PRS) no 1/2001 se basó en la paridad media de 1 EUR = 0,87 $.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones en materia de disciplina presupuestaria que figuran en la propuesta reproducen y, respecto de diversas cuestiones, completan algunas de las disposiciones del Reglamento no (CE) 2040/2000 relativo a la disciplina presupuestaria y del Reglamento (CE) no 1782/2003.
Yeah, but that' s not a surpriseEurLex-2 EurLex-2
La aprobación por el Consejo del nuevo Reglamento relativo a la disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) N° 2040/2000, de 26.09.2000), cambia de manera fundamental las normas por lo que se refiere al tipo de cambio que debe tenerse en cuenta para el establecimiento del presupuesto agrícola.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
La aprobación, el año pasado, del Reglamento del Consejo sobre disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) n° 2040/2000, de 26 de septiembre de 2000) implica un cambio fundamental por lo que se refiere a las normas relativas al tipo de cambio que debe utilizarse al elaborar el presupuesto agrícola.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento del Consejo sobre disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) no 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000), la nota rectificativa al presupuesto agrario de 2003 se estableció en función de la paridad media del dólar de julio a septiembre de 2002, que fue de 1 EUR = 0,98 $.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el Reglamento del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) n° 2040/2000 del Consejo de 26 de septiembre de 2000), la nota rectificativa al presupuesto agrícola del 2003 se estableció sobre la base de una paridad media de julio a septiembre de 2002 de 1 EUR = 0,98 USD.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) n° 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000), la nota rectificativa al presupuesto agrario de 2002 se estableció sobre la base de la paridad media del dólar de julio a septiembre de 2000, que fue de 1 EUR = 0,89 $.
Careful monitoring of glucose control is essentialEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) n° 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000), la nota rectificativa al presupuesto agrario de 2001 se estableció sobre la base de la paridad media del dólar de julio a septiembre de 2000, que fue de 1 EUR = 0,89 $.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) n° 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000), la nota rectificativa al presupuesto agrario de 2002 se estableció sobre la base de la paridad media del dólar de julio a septiembre de 2001, que fue de 1 EUR = 0,89 $.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) n° 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000), la nota rectificativa al presupuesto agrario de 2003 se estableció sobre la base de la paridad media del dólar de julio a septiembre de 2002, que fue de 1 EUR = 0,98 $.
Please, God, let me out of here!EurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) n° 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000), la nota rectificativa al presupuesto agrario de 2003 se estableció sobre la base de la paridad media del dólar de julio a septiembre de 2002, que fue de 1 EUR = 0,98 $.
Otto, in the first place, we' r e actorsEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) n° 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000), la nota rectificativa al presupuesto agrario de 2004 se estableció sobre la base de la paridad media del dólar de julio a septiembre de 2003, que fue de 1 EUR = 1,12 $.
The effects of your damned liberation theologyEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) n° 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000), la nota rectificativa al presupuesto agrario de 2002 se estableció sobre la base de la paridad media del dólar de julio a septiembre de 2001, que fue de 1 EUR = 0,89 $.
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) n° 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000), la nota rectificativa al presupuesto agrario de 2002 se estableció sobre la base de la paridad media del dólar de julio a septiembre de 2000, que fue de 1 EUR = 0,89 $.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el Reglamento del Consejo relativo a la disciplina presupuestaria (Reglamento (CE) n° 2040/2000 del Consejo, de 26 de septiembre de 2000), la nota rectificativa al presupuesto agrario de 2004 se estableció sobre la base de la paridad media del dólar de julio a septiembre de 2003, que fue de 1 EUR = 1,12 $.
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
408 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.