disipación de las nubes oor Engels

disipación de las nubes

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cloud dispersal

cloud dissipation

voorbeelde

Las estrellas —y los planetas— se forman a partir de la disipación de nubes de gas y polvo en el espacio.
Stars – and planets – form from collapsing clouds of gas and dust in space.

Ahora que las masas airadas de manifestantes han ido a casa, las nubes de gas lacrimógeno han dispersado y que el "olor sulfúrico" raro a que Presidente venezolano Hugo Chávez quiere aludir está en la fase final de la disipación, echemos otro vistazo a la última visita de Presidente George W. Bush a Latinoamérica...
Now that the angry masses of demonstrators have gone home, clouds of tear-gas have dispersed and that peculiar "sulfuric odor" Venezuelan President Hugo Chavez likes to allude to is in the final stages of dissipation, let's take another look at President George W. Bush's latest tour of Latin America...

Las principales áreas discutidas incluyen la generación y la disipación de las precipitaciones, las nubes y la niebla, la modificación de los sistemas de tormentas localizadas, y la utilización de la ionosfera y del espacio cercano para el control del espacio y el dominio de las comunicaciones.
The primary areas discussed include generation and dissipation of precipitation, clouds, and fog; modification of localized storm systems; and the use of the ionosphere and near space for space control and communications dominance.

Al comparar las observaciones con modelos matemáticos, los astrónomos llegaron a la conclusión de que estos filamentos podrían ser el resultado de la disipación de ondas de choque en el seno de las nubes interestelares.
Comparing the observations with computer models, the astronomers concluded that filaments are probably formed when slow shockwaves dissipate in the interstellar clouds.

Son archivos que muestran los diversos fenómenos monitoreados, desde la formación de nubes hasta la disipación de las tempestades.
These files show the various phenomena monitored, starting with cloud formation and going all the way to the dissipation of storms.