disipamos
disipabas oor Engels
disipabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of disipar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero su rostro disipaba toda duda.
But Maria can do it!Literature Literature
Permanecí en silencio junto a él observando cómo la invisible mano del crepúsculo disipaba la tenebrosa bruma.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
La esperanza se disipaba apenas veía los números de los himnos insertados en las hendiduras de madera de la pared.
It won' t take longLiterature Literature
Después de dos horas se imaginó que si la música se disipaba gradualmente, a ella le parecería bien.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
En ambos casos la Comisión tuvo que incoar un procedimiento de investigación formal, toda vez que la información facilitada por las autoridades de estos dos países no disipaba todas las dudas en cuanto a la compatibilidad de las medidas consideradas con el mercado interior.
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
Ozzel observaba; luego, para asombro del capitán, vio como parte de la tensión del otro se disipaba.
He can' t handle it.He' s gonna lose herLiterature Literature
El sol de la mañana disipaba las nubes cuando descubrieron el motivo que llevaba a los helicópteros a patrullar.
Concentrate on itLiterature Literature
La primera fase de la operación, declaró mientras disipaba con la mano otra andanada de humo de pipa, había terminado.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Pero luego se deslomaba sobre el suelo o sobre mi rodilla y la fantasía se disipaba rápidamente.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
En # cuando aún se disipaba el humo de la peor guerra de la que el ser humano tenga memoria, los fundadores de esta Organización escribieron en el Artículo # de la Carta de las Naciones Unidas
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinMultiUn MultiUn
Todo ese sufrimiento se disipaba como el vapor de la superficie del agua.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Su afectuoso trato fue como una luz que disipaba nuestra tristeza, como una roca que nos sustentaba”.
This is an announcementjw2019 jw2019
Mientras subía, sintió que se disipaba el horror que lo había abrumado.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationLiterature Literature
A pesar de su terrible experiencia, descubrió que la tensión se disipaba mientras el landó rodaba hacia el hotel.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Multiplicaba los guiños, los codazos, las sonrisas cómplices, pero aquello no disipaba el espanto.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Después se imaginaba que su respiración era como un viento que disipaba esos nubarrones negros.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
El resto de los muchachos habían ido cansándose progresivamente de la Misión a medida que la novedad se disipaba.
The term “navigation”’Literature Literature
Cuando el humo se disipaba, Nomi había desaparecido».
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
Porque, al cabo de unas semanas, el drama se disipaba.
We all work our butts offLiterature Literature
Ésta era húmeda y aceitosa, y el humo empalagoso que soltaba no se disipaba fácilmente.
Hey you, lover boy!Literature Literature
La foto de su querida Jessie, que había enmarcado y colgado en la pared el día de su muerte, disipaba cualquier duda.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
A medida que el humo se disipaba del campo de batalla, vi los cuerpos de decenas de wookiees que yacían chamuscados.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
La helada sensación de muerte se disipaba en el corazón de Jonathan.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
La oscuridad también se disipaba.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
—Él y su tripulación —dijo Eli, mientras la furia se disipaba.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.