disipación energética
energy dissipation
disipación oor Engels
disipación
es
Liberación de energía en el tiempo en sistemas dinámicos por modos mecánicos, tales como ondas u oscilaciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dissipation
en
loss of energy
Las paredes deberán concebirse de forma tal que permitan una buena disipación del calor.
Wall design must be such as to promote good dissipation of heat.
debauchery
Si creen que me perderé un fin de semana de disipación, están muy equivocados.
So if you think I'm missing out on a weekend... of drunken debauchery, you're sadly mistaken.
disipation
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dissoluteness · dispelling · frittering away · incontinence · squandering · self-gratification
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo que a mí concierne, sé muy bien que era la misma persona en sus horas de disipación.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomLiterature Literature
La divagación de la mente es una debilidad que surge de la disipación de su energía en forma de pensamientos.
Okay, looks like theproblem is in the Gooery.What' s a Gooery?Literature Literature
La desconsiderada depravación, la disipación y las orgías de sus días de juventud le causaron fiebre y delirio.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?Literature Literature
Si la velocidad del viento fuera superior, será necesario adoptar precauciones adicionales contra el viento lateral a fin de evitar la disipación del calor.
Site-centre location (obligatoryUN-2 UN-2
Ensayos de distribución y disipación en:
So this is your chancenot-set not-set
Circunstancias en las que se exige Deberán efectuarse estudios de residuos en el suelo cuando el valor DT#lab sea superior a un tercio del período transcurrido entre la aplicación y la cosecha y cuando exista cierta posibilidad de absorción por el cultivo siguiente, excepto cuando los estudios de disipación en el suelo proporcionen una aproximación fiable de la cantidad de residuos en el suelo en el momento de la siembra o plantación del cultivo siguiente, o cuando pueda demostrarse que dichos residuos no son tóxicos para las plantas ni dejan residuos inaceptables en los cultivos rotatorios
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting losteurlex eurlex
Doble diodo, formado por un diodo rectificador de potencia conectado mediante un cable a un diodo de protección del transformador, con una capacidad de disipación de punta inversa de 2 J o más, destinado a la fabricación de productos de la subpartida 8516 50 00 (1)
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
Esta disipación de energía se debe al alargamiento del tiempo de caída del voltaje ocasionado por la presencia de Cs.
I know how to work a ClLiterature Literature
Mi vida de vigor y disipación finalmente me alcanzó.
Her skin is dryLiterature Literature
Los ensayos de disipación de energía en la parte superior del salpicadero se realizarán únicamente cuando el vehículo no esté equipado con al menos dos airbags delanteros o dos arneses de cuatro puntos estáticos.
Let' s show ' em what we gotEurLex-2 EurLex-2
Los científicos de NSLABDM analizaron distintos procesos de disipación con el fin de determinar los coeficientes de transporte, que son fundamentales para comprender la física microscópica de la materia superfluida densa.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimecordis cordis
• La evolución darwiniana hace que el comportamiento intencional pase de la disipación a la reproducción
That is great.Just greatLiterature Literature
Pérdidas de energía de todo tipo (durante la extracción, distribución, almacenamiento y transformación, y disipación del calor derivada del uso final)
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Propiedades electrostáticas. Parte 3: Métodos de ensayo para determinar la disipación de la carga
Honourable senators, I also wished to make a statementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apéndice 2: Procedimiento de ensayo para comprobar la disipación de energía
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, y a petición del fabricante, podrá montarse la pieza en una armadura que simule su instalación en el vehículo, siempre que el conjunto componente-armadura tenga con respecto al conjunto real componente-elemento estructural de soporte la misma disposición geométrica, una rigidez no inferior y una capacidad de disipación de la energía no superior.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
También ellos rinden su tributo a la noche, al frenesí y a la disipación.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Circunstancias en las que se exige Deberán efectuarse estudios de residuos en el suelo cuando el valor DT50lab sea superior a un tercio del período transcurrido entre la aplicación y la cosecha y cuando exista cierta posibilidad de absorción por el cultivo siguiente, excepto cuando los estudios de disipación en el suelo proporcionen una aproximación fiable de la cantidad de residuos en el suelo en el momento de la siembra o plantación del cultivo siguiente, o cuando pueda demostrarse que dichos residuos no son tóxicos para las plantas ni dejan residuos inaceptables en los cultivos rotatorios.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
El horizonte era un gradiente fisurado de rojo conflicto, gris desamparo y azul disipación.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
La disipación de potencia típica es de 25 mW, un poco más alta que la de la serie 74AS. 7.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONLiterature Literature
Que la disipación y la corrupción es casi total.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toda la información pertinente sobre el producto fitosanitario contemplada en el anexo del Reglamento (UE) no 545/2011, incluida la información sobre distribución y disipación en el aire.
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
Una gran parte de la vida es falsedad y disipación.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.