Disipación de la energía oor Engels
Disipación de la energía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
energy losses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por supuesto, un magneto poderoso puede vencer la inercia, pero la disipación de la energía es grande.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Asimismo, el flujo de calor es equivalente a la velocidad de disipación de la energía mecánica.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
El diseño de la plataforma facilita la disipación de la energía generada por la velocidad de aterrizaje vertical.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.cordis cordis
«La idea de la disipación de la energía depende de la magnitud de nuestro conocimiento», decía Maxwell.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Baja disipación de la energía. 2.5–4.5 3.1–5.9 15–45% Salto oscilatorio.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Para tener esa pasión uno ha de indagar en la disipación de la energía.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Todos ustedes han oído hablar de la disipación de la energía.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Aparatos de disipación de la energía fluídica
Grandpa' s restauranttmClass tmClass
Disipación de la energía generada en un circuito electrónico utilizando un TPTC (heat pipe)
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?scielo-title scielo-title
Obsérvese que el amort iguamiento en un circuito eléctrico proviene de la disipación de energía en la resistencia R.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Adicionalmente, como el remolino es por impulsos en lugar de continuo, la disipación de la energía es significativamente inferior que con corrientes continuas de la misma frecuencia.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservecordis cordis
Además del aumento de capacidad en la disipación de la energía mecánica de las estructuras, ulteriores amortiguadores pueden reducir el movimiento y las aceleraciones dentro de las estructuras.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:WikiMatrix WikiMatrix
Se presentan los resultados obtenidos desde un balance de energía mecánica para el modelado de la disipación de energía en la descarga de un hidrociclón.
That' s an arrangement we' ve gotscielo-abstract scielo-abstract
El equipo del proyecto desarrolló además un método para identificar la disipación de la energía a escala nanométrica, que ha demostrado ser de gran utilidad para caracterizar películas finas de polímeros.
We' re listeningcordis cordis
La capacidad de energía de frenado se verificará mediante un cálculo que muestre que el sistema de frenado en modo normal está diseñado para soportar la disipación de la energía de frenado.
Where' s her dressing- room?EuroParl2021 EuroParl2021
3) La capacidad de energía de frenado se verificará mediante un cálculo que muestre que el sistema de frenado en modo normal está diseñado para soportar la disipación de la energía de frenado.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se elaboraron modelos de disipación de la energía tanto para enfoques convencionales como de CS, y se utilizaron para construir un entorno de programación integral mixto que obtiene de forma combinada los costes energéticos.
You said there was a reason behind thiscordis cordis
Por tanto, no sólo se garantiza la compatibilidad con la tecnología CMOS convencional, sino también al reutilizar la gran cantidad de conocimientos acumulados es posible abordar los actuales problemas de disipación de la energía.
Why must you insist on being so rude?cordis cordis
En lo que respecta a la ruptura de un elemento cualquiera durante la prueba de disipación de energía , veáse la observación del número 5.1.2 del Anexo I .
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a la ruptura de un elemento cualquiera durante la prueba de disipación de energía, veáse la observación del número 5.1.2 del Anexo I.
I mean, it' s healthy to desire, right?EurLex-2 EurLex-2
La divagación de la mente es una debilidad que surge de la disipación de su energía en forma de pensamientos.
How did you know about it?Literature Literature
«La propia existencia de un sistema nervioso», comentó, «depende de la disipación continua de energía».
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Abarca el almacenamiento de energía, así como la disipación de energía.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseWikiMatrix WikiMatrix
Ensayos de comprobación de la disipación de energía en el respaldo y el apoyacabezas
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toEurlex2019 Eurlex2019
733 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.