disipamos
disipaba oor Engels
disipaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of disipar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of disipar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero su rostro disipaba toda duda.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Literature Literature
Permanecí en silencio junto a él observando cómo la invisible mano del crepúsculo disipaba la tenebrosa bruma.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
La esperanza se disipaba apenas veía los números de los himnos insertados en las hendiduras de madera de la pared.
It' s also a nameLiterature Literature
Después de dos horas se imaginó que si la música se disipaba gradualmente, a ella le parecería bien.
I don' t know any AmiLiterature Literature
En ambos casos la Comisión tuvo que incoar un procedimiento de investigación formal, toda vez que la información facilitada por las autoridades de estos dos países no disipaba todas las dudas en cuanto a la compatibilidad de las medidas consideradas con el mercado interior.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
Ozzel observaba; luego, para asombro del capitán, vio como parte de la tensión del otro se disipaba.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
El sol de la mañana disipaba las nubes cuando descubrieron el motivo que llevaba a los helicópteros a patrullar.
He got the phoneLiterature Literature
La primera fase de la operación, declaró mientras disipaba con la mano otra andanada de humo de pipa, había terminado.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Pero luego se deslomaba sobre el suelo o sobre mi rodilla y la fantasía se disipaba rápidamente.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
En # cuando aún se disipaba el humo de la peor guerra de la que el ser humano tenga memoria, los fundadores de esta Organización escribieron en el Artículo # de la Carta de las Naciones Unidas
Relax, Tonho.Next time we set things straightMultiUn MultiUn
Todo ese sufrimiento se disipaba como el vapor de la superficie del agua.
AnnouncementsLiterature Literature
Su afectuoso trato fue como una luz que disipaba nuestra tristeza, como una roca que nos sustentaba”.
recorded music orjw2019 jw2019
Mientras subía, sintió que se disipaba el horror que lo había abrumado.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesLiterature Literature
A pesar de su terrible experiencia, descubrió que la tensión se disipaba mientras el landó rodaba hacia el hotel.
Yeah, well it didn’ t workLiterature Literature
Multiplicaba los guiños, los codazos, las sonrisas cómplices, pero aquello no disipaba el espanto.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityLiterature Literature
Después se imaginaba que su respiración era como un viento que disipaba esos nubarrones negros.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
El resto de los muchachos habían ido cansándose progresivamente de la Misión a medida que la novedad se disipaba.
Hi, SergeantLiterature Literature
Cuando el humo se disipaba, Nomi había desaparecido».
Sex antagonism, I guessLiterature Literature
Porque, al cabo de unas semanas, el drama se disipaba.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Ésta era húmeda y aceitosa, y el humo empalagoso que soltaba no se disipaba fácilmente.
Frozen guttedLiterature Literature
La foto de su querida Jessie, que había enmarcado y colgado en la pared el día de su muerte, disipaba cualquier duda.
Wanna come on in?Literature Literature
A medida que el humo se disipaba del campo de batalla, vi los cuerpos de decenas de wookiees que yacían chamuscados.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
La helada sensación de muerte se disipaba en el corazón de Jonathan.
She knows everythingLiterature Literature
La oscuridad también se disipaba.
if thats ok with youLiterature Literature
—Él y su tripulación —dijo Eli, mientras la furia se disipaba.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.