disipamos
disipases oor Engels
disipases
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect subjunctive form of disipar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En segundo lugar, la Comisión recuerda que no recibió ninguna información nueva que disipase sus dudas en cuanto a la suficiencia de las pruebas de la existencia de la presunta ayuda española (véase el punto # más arriba
Particulate trap with active regenerationoj4 oj4
También quería ver al padre Rochas para enseñarle la postal que había recibido y que disipase sus miedos.
I could fix it for youLiterature Literature
Mi petición en este caso, señor Barroso, sería que disipase cualquier ambigüedad al respecto respondiendo a dos preguntas: ¿qué va a exigir al señor Sharon y qué medidas recomendaría si persiste en no hacerle caso?
Oh, no, this isn' t yoursEuroparl8 Europarl8
Ahora —aquí mismo— tenía que aprovechar el momento antes de que se disipase para siempre.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Aguardó a que el humo de la explosión se disipase, luego dobló la esquina disparando a cualquier cosa que se moviera.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensLiterature Literature
La hizo pasar por una mula y se imaginó que yo empezaría una guerra basada en eso y para el momento en que el humo se disipase, nadie sería el sabio.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba el peligro de que en esta disposición de ánimo se disipase su fortuna.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Casi no se reconocía y no quería que la realidad disipase el mito demasiado pronto—.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Tal vez no esperaban que el efecto de la hoja de duerma se disipase tan pronto.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirLiterature Literature
Aguardó, dejando que su miedo se disipase.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Abrió la ventana de par en par rogando que el olor pesado y dulzón se disipase antes de que alguien pasara por allí.
But before thatLiterature Literature
Este alcance aparentemente reducido posibilitó no obstante que el proyecto impulsase cambios, favoreciera la adaptación por parte del profesorado y disipase la incertidumbre y las dificultades asociadas a su puesta en práctica.
Come here, gorgeouscordis cordis
Y, en efecto, sólo sería un malentendido, pero el Espíritu Santo no permitiría que se disipase.
Just...I' m not sureLiterature Literature
David le miró la nuca con admiración, todavía esperando que se disipase el calor de su cara.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Confiaba en que ese sentimiento nunca se disipase.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Me quedé allí unos minutos, esperando que el sol disipase el escalofrío interior que me hacía temblar.
Hostiles are looseLiterature Literature
Esperaba que ello disipase sus temores y le permitiese conocerle mejor.
Tell him yourselfLiterature Literature
Rápidamente se puso bragas limpias y calcetines, luego se vistió antes de todo el calor se disipase.
Maybe I was thinking of youLiterature Literature
Apreté los dientes y esperé a que la risa se disipase, intentando no mostrar lo mucho que me había afectado.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
El robot se precipitó en la trinchera antes de que se disipase la columna de gas, y Derec lo perdió de vista.
They don' t look very happyLiterature Literature
Hice las suficientes preguntas acertadas para que el enfado de Sam se disipase, por el momento.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
—Mueve la cabeza, como si disipase el recuerdo y volviera al presente—.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Y en ese momento fue como si la niebla se disipase y, por fin, tuviera claro el camino que debía seguir.
Just get up hereLiterature Literature
Aunque había esperado que la carta disipase sus sospechas, su voz sonaba todavía más fría que antes.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
Un par de mozos agitaban escobas intentando a que el olor se disipase, pero no lo lograban.
It was them PontipeesLiterature Literature
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.