disipamos
disipasen oor Engels
disipasen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of disipar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of disipar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En realidad, dicho órgano jurisdiccional examinó si, habida cuenta de las dudas existentes a este respecto, la Comisión podía decidir lícitamente a todos los efectos, es decir, sin incurrir en un error de apreciación manifiesto ni en un error de Derecho, dejar de atribuir competencias de ejecución del presupuesto a IMG en calidad de organización internacional mientras no se disipasen las dudas en cuestión.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Desde mayo de 2014 asesores de conflictos internacionales y nacionales visitaron regiones de todo el país para consultar a grupos étnicos, religiosos, políticos, de mujeres y de jóvenes con vistas a ayudar a que se disipasen malentendidos sobre el proceso y ofrecer oportunidades de participación y fomentar la confianza en el censo.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherUN-2 UN-2
Mediante escrito de 8 de mayo de 2015, la Comisión informó a IMG del curso que se proponía dar a las distintas recomendaciones señaladas en el informe final de la OLAF y, en particular, de que sus servicios no celebrarían nuevos contratos con la entidad con arreglo al procedimiento especial previsto por el Reglamento n.o 966/2012 para las organizaciones internacionales hasta que se disipasen todas las dudas sobre el estatuto jurídico de la interesada.
Just having drinks with my familyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se preparó una cámara sin sonido y se filmó antes de que se disipasen las nubes.
Run from Simon, runLiterature Literature
Para mantener la estabilidad de la economía y garantizar que no se disipasen los efectos del programa de consolidación, se introdujeron reformas institucionales importantes en el procedimiento presupuestario.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingEurLex-2 EurLex-2
66 Véanse, sobre todo, los apartados 103 a 110 de la sentencia dictada en el asunto T‐29/15 y los apartados 98 (principalmente) a 108 de la sentencia dictada en el asunto T‐381/15, de los que se desprende que el Tribunal General, por un lado, señaló que, en los actos respectivamente impugnados, la Comisión no había declarado que IMG no constituía una organización internacional, sino que había decidido dejar de delegarle la ejecución del presupuesto en régimen de gestión indirecta mientras no se disipasen las dudas sobre su estatuto y, por otro lado, declaró que la adopción de tal decisión no era ni manifiestamente inadecuada en circunstancias como las del asunto en cuestión ni contraria a la normativa de la Unión.
Excellent.We' re gonna head to ourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En cuanto el sol salía y yo entraba a echarle un vistazo a mi hija, lograba que se disipasen.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Por otro lado, sería necesario aguardar media hora para entrar, dejando todas las puertas y ventanas abiertas, hasta que se disipasen los vapores, de lo contrario los ladrones caerían bajo los efectos de la droga al lado de sus víctimas.
Oh, he' s still conscious, RussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podría dirigir a los espíritus para que poseyeran a los soldados en contra de su voluntad y disipasen la locura.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.