disipamos
disipemos oor Engels
disipemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of disipar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of disipar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disipemos un par de mitos sobre el semen.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Es necesario que, mediante deliberaciones intensas sobre la eficacia de nuestros métodos de trabajo, disipemos la mala reputación que ha adquirido la Comisión de Desarme en los últimos años
I certainly have the right to knowMultiUn MultiUn
Colaboremos, avancemos y disipemos para siempre la idea de que la Comisión va a retirar esta propuesta.
The eyes are part of theEuroparl8 Europarl8
Por lo que respecta a la moneda, diré: »Disipemos las dudas y los malentendidos».
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEuroparl8 Europarl8
En cualquier caso, es hora de que disipemos el mito de que la compleción del mercado único y el refuerzo de la protección del consumidor son objetivos incompatibles.
What are you looking at, Dave?Europarl8 Europarl8
Seré breve, pero es necesario que disipemos definitivamente, una lamentable ambigüedad sobre el origen de ciertas armas...
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es necesario que, mediante deliberaciones intensas sobre la eficacia de nuestros métodos de trabajo, disipemos la mala reputación que ha adquirido la Comisión de Desarme en los últimos años.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedUN-2 UN-2
6:9-11) El periódico francés Le Dauphiné liberé dice: “Disipemos la noción del ‘mago’ que transforma a uno con unas cuantas palabras encantadas y una varita mágica.
I like being in the arms of a good- looking nunjw2019 jw2019
Si acaso es menester, disipemos toda ambigueedad al respecto, recordando que, desde la sentencia Reyners, este Tribunal ha rechazado la tesis que prentendía condicionar el efecto directo del artículo 52 a la adopción de las Directivas previstas en los artículos 54 y 57.
Withdraw or we will all die hereEurLex-2 EurLex-2
6 A fin de que nos mantengamos libres del espíritu de queja y lo disipemos en la congregación cristiana, necesitamos poder reconocerlo en sus diversas formas ya que quizás surja en la vida diaria y en la asociación con nuestros hermanos.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
Disipemos el encantamiento del mundo astral de manera que Maya no pueda estorbar, y una vez que se haya establecido una actitud correcta hacia el mundo astral, podamos volver a dirigir nuestra atención hacia éste.
Is # free?- And the hotel in Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas tienden a confiar más en sus medios kosher locales, mientras que nosotros somos plenamente conscientes de su juego sucio. Es exactamente lo mismo que a nivel nacional, por lo tanto es importante que intervengamos y disipemos las mentiras que se difunden sobre nosotros también a nivel local.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así que disipemos la niebla de la guerra y vayamos directamente al quid de la cuestión: RTS y TBS: ¿cómo distinguirlos y cuál es mejor?
It' s my ball and I want itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desterremos toda duda; disipemos nuestros temores.
It was them PontipeesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primero: disipemos parte del temor inmediato.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miren nos ha escrito para que le disipemos ciertas dudas en la reforma de su futura casa, para ello nos ha adjuntado unos planos y unas fotografías:
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disipemos el mito de que es batir al pulpo para hacerlo más tierno.
You think them small?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basta con que nos disipemos un poco, con que sepamos permanecer en la superficie, con que tensemos nuestra piel como un tambor, para que comience la gran política.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Disipemos algunos mitos!Mito # 1: La sola gente es sola en Navidad.Realidad: Ningún moreso q...
Get her in here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estaba trabajando con un joven tecladista Matt Reid, finalmente nos separamos cuando sugerí que disipemos una pista de batería que había estado construyendo durante tres meses!
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.