dispensarían oor Engels
dispensarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of dispensar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of dispensar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería el tipo de recibimiento que les dispensarían en cualquier lugar de su viaje.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Según el párrafo 10 del documento del Coordinador, se establecerían nuevos requisitos para las zonas de perímetro marcado que contengan MDMA no detectables, pero esos requisitos serían poco eficaces y dispensarían una protección limitada a la población civil durante un plazo limitado.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledUN-2 UN-2
Sabía muy bien el dolor inmenso que sentiría su Padre al ver el trato atroz que le dispensarían a él, su Hijo amado.
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
Como “mayordomos de los secretos sagrados de Dios” harían discípulos y les dispensarían alimento espiritual. (2 Corintios 5:20; 1 Corintios 4:1, 2.)
They pull the trigger, you take the falljw2019 jw2019
Fue insensatez, porque, ¿cómo podía imaginarse la recepción que dispensarían al Ángel?
At least pretend you' re sorry he' s goneLiterature Literature
Sin embargo, Calonne no se hacía ilusiones sobre la acogida que los parlamentarios dispensarían a sus propuestas.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Sus cuidadores le dijeron que no tenía de qué preocuparse y que se le dispensarían todos los cuidados necesarios, pero tras enterarse de la existencia de una asociación que promueve la inclusión y respalda los servicios de vivienda en Zagreb, concertó una reunión y se dio cuenta inmediatamente de que quería vivir en la comunidad.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableUN-2 UN-2
Sinceramente, le dispensarían mejores cuidados en la sección del hospital principal.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Padres y dioses dispensarían su bendición a sus favoritos, de la misma ambigua manera.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Sinceramente, le dispensarían mejores cuidados en la sección del hospital principal.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Según el párrafo # del documento del Coordinador, se establecerían nuevos requisitos para las zonas de perímetro marcado que contengan MDMA no detectables, pero esos requisitos serían poco eficaces y dispensarían una protección limitada a la población civil durante un plazo limitado
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexMultiUn MultiUn
Nadie sabía qué tipo de recepción les dispensarían.
With a light in our hearts We will never partLiterature Literature
Y nos dispensarían un caluroso recibimiento allí, ¿verdad?
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Opina que las «operaciones internas» sin procedimiento de apertura a la competencia previa no deben extenderse, ya que dispensarían a determinados sectores del mercado interior y de la competencia;
Then you guys will help us?not-set not-set
Éric, que conocía bien el local, ¿no habría sobrestimado la acogida que nos dispensarían?
What?- We' re being followedLiterature Literature
Iría a Marsella, donde estaba seguro que le dispensarían un recibimiento no menos clamoroso y espléndido.
Tomorrow only comes to those who make it through todayLiterature Literature
Los dos juntos valen tanto que te dispensarían de trabajar para el resto de tus días.
Decision No # of # July #(ELiterature Literature
Pero no creo que valga la pena arriesgarse a la recepción que, probablemente, nos dispensarían las patrulleras.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
Me intranquilizaba saber cuál sería la acogida que le dispensarían, pues no era una película corriente de Chaplin.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Vosotros teníais que decidir esa mañana quien dispensarían.
Help me.Please, help meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le hablaba de la cálida bienvenida que le dispensarían las Loyer, tan distinta a la fría formalidad del internado.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Algunos asociados bilaterales indicaron que el contexto de la graduación tendría una repercusión escasa o nula en el trato que dispensarían a los países que quedaran excluidos en lo referente a las corrientes de ayuda y la asistencia técnica, porque si habían decidido suministrarlas no había sido necesariamente porque el país estuviera clasificado entre los menos adelantados (véase el anexo I
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?MultiUn MultiUn
Algunos asociados bilaterales indicaron que el contexto de la graduación tendría una repercusión escasa o nula en el trato que dispensarían a los países que quedaran excluidos en lo referente a las corrientes de ayuda y la asistencia técnica, porque si habían decidido suministrarlas no había sido necesariamente porque el país estuviera clasificado entre los menos adelantados (véase el anexo I).
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureUN-2 UN-2
Hablé con cada uno de los ancianos sobre cómo sería el recibimiento que dispensarían a Agamenón.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Hasta ese momento los reyes les dispensarían su protección, autorizándoles a cambiar o vender sus haciendas, en términos de equidad, y sacarlas fuera del Reino, siempre que no fueran oro, plata, monedas y otras cosas vedadas por las leyes.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.