dispensario obstétrico
midwifery clinic
dispensario oor Engels
dispensario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dispensary
Hasta la fecha, el programa ha abierto centros de salud y dispensarios en varias zonas geográficas.
To date, the programme has opened health centres and dispensaries in several geographical areas.
clinic
La atención médica corre a cargo de profesionales privados y tres dispensarios públicos.
Medical care is provided by private practitioners and three government health clinics.
health center
Además, hay ONG y dispensarios donde se prestan servicios médicos a las comunidades palestinas.
In addition to NGOs health centers that provide health services to Palestinian communities.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sanitarium · health care centre · health centre · health clinic · medical clinic · medical service center · medical services center · medical services centre · out-patient clinic · prophylactic center · public health outlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—El acceso al dispensario está prohibido para todo el mundo excepto para mí.
You enter a voidLiterature Literature
El Programa de salud del niño y el adolescente se coordina mediante una central de servicios de una red de dispensarios especializados del Servicio Comunitario de Salud Infantil de cada región, a cargo del pediatra y el Servicio comunitario de enfermería.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeUN-2 UN-2
Las fuerzas terrestres y aéreas del Gobierno destruyeron equipo y suministros médicos esenciales durante sus ataques contra hospitales y dispensarios de Zabadani en julio y Al-Latamneh (Hama) en octubre, quedando destruidos generadores y equipo médico.
Obligations incumbent on olive growersUN-2 UN-2
El número de médicos del dispensario de Kabul del Centro de Operaciones de las Naciones Unidas en el Afganistán, ha aumentado de dos a cinco (incluidos un cirujano y un radiólogo), además de la incorporación de un dentista y un técnico de laboratorio.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionUN-2 UN-2
Se habla de dispensarios públicos de antibióticos.
I' m going back inLiterature Literature
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensario
Let me talk to Chaseopensubtitles2 opensubtitles2
Es más, la Asociación de planificación de la familia de Mauricio ha creado dispensarios masculinos para llegar a los hombres y la organización “Action Familiale” se dirige a las parejas en general.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesUN-2 UN-2
En 2010, el Ministerio de Salud aportó una financiación de 4,875 billones de libras libanesas para este programa, destinada a 435 dispensarios y centros de salud de todo el país.
The world with its trees came out of the MounaUN-2 UN-2
El Gobierno ha tomado medidas para incrementar el acceso a la atención primaria de la salud racionalizando la distribución de los costos en dispensarios ( # chelines kenianos) y centros de salud ( # chelines kenianos
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsMultiUn MultiUn
Por lo tanto, se propone la contratación adicional de tres enfermeros (1 voluntario de las Naciones Unidas de contratación internacional en Rumbek, otro en Abyei y 1 del Servicio Móvil en Juba) con pericia y experiencia internacionales para apoyar y capacitar al personal local de enfermería en esos dispensarios, además de prestar apoyo en ausencia del personal de enfermería existente formado en el extranjero que se halle en uso de licencia, incluida la licencia de recuperación.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerUN-2 UN-2
Buscándolo, él y Sargent fueron a un dispensario cerca de Le Bac-du-Sud, en la carretera de Doullens.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Funcionamiento y mantenimiento de 2 dispensarios de las Naciones Unidas de nivel I en el sector este y el sector oeste, 1 dispensario de nivel I superior en Abidján, así como 22 dispensarios de nivel I y 2 centros médicos de nivel II de países que aportan contingentes
Operative part of the orderUN-2 UN-2
Y espero que se reúna con los dueños de los dispensarios esta misma tarde y les conciencie acerca de los acontecimientos de hoy.
You' re not helpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dispensarios estuvieron estacionados en Yalda y Bayt Saham el primer día y en Yalda y Babila el segundo día.
As of now, both ofyou are deadUN-2 UN-2
En términos de asistencia sanitaria, la mayoría de las mujeres recurren a los servicios de salud pública, ya sean hospitales, centros de salud o dispensarios del gobierno.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.UN-2 UN-2
Estoy en el asqueroso dispensario de Crown Heights, conectado a un montón de máquinas.
You cannot come in heLiterature Literature
Funcionamiento y mantenimiento de un dispensario médico para el personal de la Misión hasta el 30 de agosto de 2005
he was just hereUN-2 UN-2
El dispensario estaba cerrado, naturalmente, pero yo sabía que Dan tenía algo de bu.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
También supervisa la capacitación del personal de salud, ayuda a establecer sus condiciones de trabajo, fiscaliza el cumplimiento de las reglamentaciones sobre control de la calidad y seguridad sanitaria en los dispensarios, y controla los productos farmacéuticos.
You got the " first- string " part rightCommon crawl Common crawl
También los dispensarios administraron pastillas de hierro y ácido fólico a mujeres embarazadas y durante el puerperio.
What is going on up here?UN-2 UN-2
El material de información se distribuye en lugares públicos como escuelas, dispensarios, oficinas públicas, municipios, y centros comunitarios.
We picked up some signals, but they' re being jammedUN-2 UN-2
A usted lo atendieron en el dispensario anticanceroso desde el 23 de enero...
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
En el caso de la anemia y la insuficiencia de vitamina A, los dispensarios administran sal enriquecida con hierro a quienes la necesitan y vitamina A a todos los niños de menos de cinco años y a las madres que han dado a luz recientemente
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?MultiUn MultiUn
—¿Estará muerta en el depósito, o inconsciente en algún dispensario, o encerrada en alguna clínica mental particular?
May I ask your name?Literature Literature
Dispensarios de nivel I
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.