dispensario ambulatorio oor Engels
dispensario ambulatorio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
walk-in clinic
El Servicio Médico de las Naciones Unidas mantiene en funcionamiento un dispensario ambulatorio de 9.00 a 18.00 horas.
The United Nations Medical Service operates a walk-in clinic from 9 a.m. to 6 p.m.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Servicio Médico de las Naciones Unidas mantiene en funcionamiento un dispensario ambulatorio de 9.00 a 18.00 horas.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsUN-2 UN-2
Los dispensarios ambulatorios ginecológicos ofrecen atención básica de la salud a las mujeres.
Did you ever notice how many cats are in this house?UN-2 UN-2
Aumento del 56% de la asistencia en los dispensarios ambulatorios;
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine theprogram standards to be observed by licensees.UN-2 UN-2
Servicios hospitalarios, dispensarios (ambulatorios) y hospitales para animales enfermos
Hey, what' s up, guys?tmClass tmClass
Los dispensarios ambulatorios ginecológicos ofrecen atención básica de la salud a las mujeres
And that girl in the lake identifiedMultiUn MultiUn
Aumento del # % de la asistencia en los dispensarios ambulatorios
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!MultiUn MultiUn
En 2011 había 184 centros de atención sanitaria básica y 517 dispensarios ambulatorios en las zonas rurales.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveUN-2 UN-2
El principal dispensario ambulatorio se encuentra en la quinta planta del edificio de la Secretaría.
Mannitol (E #) NitrogenUN-2 UN-2
El Servicio Médico de las Naciones Unidas mantiene en funcionamiento un dispensario ambulatorio de 9.00 horas a 18.00 horas.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionUN-2 UN-2
· Mandamiento de envío a una institución cerrada o remisión para tratamiento en un dispensario ambulatorio – artículo 95a del Código Penal:
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsUN-2 UN-2
El Servicio Médico de las Naciones Unidas mantiene en funcionamiento un dispensario ambulatorio de las 9.00 a las 17.00 horas.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?UN-2 UN-2
Los centros de internación permanentes disponían de 143.400 camas y los dispensarios ambulatorios y policlínicas podían hacer frente a 433.600 visitas por cada turno.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;UN-2 UN-2
Los jóvenes con problemas de alcohol y/o drogas podían solicitar ayuda en dispensarios ambulatorios o acudir a centros de salud para ser hospitalizados.
Earthquake test!UN-2 UN-2
En Liubliana y Maribor se han abierto también dispensarios ambulatorios que ofrecen servicios de consulta a personas sin seguro médico ordinario, financiados por los municipios.
How much do I owe you?UN-2 UN-2
Realizacion de investigaciones médicas y clínicas para médicos, servicios hospitalarios y dispensarios [ambulatorios], en particular en el campo de la endoscopia y la cirugía invasiva mínima
I made a choicetmClass tmClass
Hay un hospital general con # camas en Jamestown, seis dispensarios ambulatorios, un centro geriátrico, un hospital siquiátrico y un centro para personas con dificultades de aprendizaje
They' re gonna press charges?MultiUn MultiUn
En # había seis dispensarios ambulatorios privados, en # había # médicos que ejercían la medicina general a título privado, en # éstos ascendían a # y en # eran # los médicos privados
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!MultiUn MultiUn
Durante la Asamblea General, el Servicio Médico de las Naciones Unidas mantiene en funcionamiento un dispensario ambulatorio de lunes a viernes de las 8.30 a las 17.00 horas.
You must trust me... because this must be settledUN-2 UN-2
El principal dispensario ambulatorio se encuentra en la quinta planta del edificio de la Secretaría (teléfono (212) 963-7080), y abre de 8.30 a 17.00 horas de lunes a viernes.
McClaren send you down here?UN-2 UN-2
A principios de # una Comisión Federal reconoció que Samoa Americana necesitaba un dispensario ambulatorio de base comunitaria para atender a los miles de veteranos de la Marina que viven en el Territorio
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesMultiUn MultiUn
La cobertura de la atención primaria de la salud se ha ampliado con la creación de unidades médicas y dispensarios ambulatorios y la asignación de trabajadores de la salud a las aldeas.
Bill C-# is part of this ongoing processUN-2 UN-2
El Estado financió el tratamiento médico de cerca de 1.052 niños, de los cuales 697 padecían o estaban expuestos a tuberculosis, y brindó tratamiento médico a cerca de 830.000 niños en dispensarios ambulatorios.
This study serves to identify substrates of central sensitization.UN-2 UN-2
A principios de 2004, una Comisión Federal reconoció que Samoa Americana necesitaba un dispensario ambulatorio de base comunitaria para atender a los miles de veteranos de la Marina que viven en el Territorio.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
Éste cuenta con un banco de sangre y un vehículo para la donación de sangre, un servicio para donar sangre a los niños, un dispensario ambulatorio, cuatro quirófanos y unidades para distintas especialidades.
There' s no need for anyone to dieUN-2 UN-2
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.