distintamente oor Engels
distintamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distinctly
Inmediatamente sofisticado y deportivo, usted conservará una presencia distintamente urbana no importa dónde usted es.
At once both sophisticated and sporty, you'll retain a distinctly urban presence no matter where you are.
clearly
(1) Si algunas ayudas previstas en el presente Reglamento están incluidas en programas integrados posteriores, hay que indicar estos gastos distintamente.
(2) If certain types of aid in the present Regulation are included in subsequent integrated programmes, it is necessary to indicate these costs clearly.
distinctly (in a distinct manner)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efectivamente, según hablaba, podíamos ya sentir un débil olor de almendras amargas que parecía aumentar distintamente.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
La voz quejumbrosa de Lynn Llewellyn nos llegaba ahora distintamente.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Una de estas voces pronunciaba distintamente las letras del alfabeto.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Literature Literature
En cambio, conocer distintamente lo que contiene un todo universal es tener conocimiento de algo menos común.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Se inclinó y oyó distintamente al hombre moribundo decir: ‘Es hermosísimo allá.’
Your daughter' s a dead giveawayjw2019 jw2019
Respondió clara y distintamente a las preguntas de Hassan.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youLiterature Literature
Guayaquil, una de las ciudad más grandes del Ecuador, no obstante, votó distintamente al resto del país: aunque los resultados estuvieron muy estrechos entre ambas tendencias, finalmente el NO ganó con el 46.97% de preferencia.
You guys get startedgv2019 gv2019
—Esta noche pensarás distintamente, querida, cuando vayamos a cenar.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
San Petronio debió morir distintamente.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Resulta interesante comprobar cuán distintamente actúa, a este respecto, el Derecho romano del período medio.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
A puede hablar distintamente y significativamente acerca de Wilt y de las sombras.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Después de estas palabras, que los fieles oyeron distintamente, se produjo un estupor general.
good night, davidLiterature Literature
En Sternberg, la abstracción lírica procede muy distintamente.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
El resultado es que el oído izquierdo se ha adaptado a oír más distintamente por los conductores que el derecho.
I mean, this is very fresh, very unexpectedLiterature Literature
Considerando que, en su sentencia de 29 de junio de 1988 dictada en el asunto 300/86, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas invalidó el segundo párrafo del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CEE) no 2040/86 de la Comisión, de 30 de junio de 1986, por el que se establecen las modalidades de aplicación de la tasa de corresponsabilidad en el sector de los cereales (3), en la redacción dada al mismo por el Reglamento (CEE) no 2572/86 (4), en la medida en que dicha disposición trataba distintamente a las primeras transformaciones de cereales para su utilización en la granja dependiendo de que las efectuara directamente el productor o las realizara un tercero por cuenta de aquél; que, efectivamente, con arreglo a la disposición anteriormente mencionada, sólo las primeras transformaciones llevadas a cabo directamente por el productor estaban exentas de la tasa de corresponsabilidad;
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Sí, puede verlo clara y distintamente.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
Frente al coche, todos los objetos se recortaban distintamente en la niebla.
Keep our heads down with an occasional shellLiterature Literature
Ahora, por un claro del seto, podían ver distintamente la iglesia, un edificio bajo que parecía más bien un pajar.
I didn' t think I would need the glassesLiterature Literature
Al pasar pegada a él oyó distintamente no sólo movimiento, sino voces.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
Lo pronunció cuidadosamente, distintamente, pero no era su nombre.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Ya había empezado el crepúsculo cuando se aventuró de nuevo en el camino, pero lo veía distintamente.
Save Image to FileLiterature Literature
Siento detrás de mi un continuo peligro; no lo veo, pero lo siento distintamente... ¿Por qué tengo miedo?
But I was wrongLiterature Literature
El poeta conserva bastante distintamente la conciencia de soñar para dominar la tarea de escribir su ensoñación.
will be deemed impure?Literature Literature
Que lo que es injusto es que dos ciudadanos europeos con idéntica renta contribuyan distintamente por el mero hecho de que uno viva en Francfort y el otro en Sevilla.
Yeah, he' s got limited movement in his toesEuroparl8 Europarl8
A través del tabique oía distintamente la voz de Silvia Oxman.
This girl has problemsLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.