GlosbeGlosbe
logoGlosbe

distinta oor Engels

distinta

adjektiefvroulike
es
No lo mismo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

different

adjektief
es
No lo mismo.
en
Not the same.
Eso es distinto de lo que yo había esperado.
That is different than what I had expected.
 en.wiktionary.org

changing

adjektief
es
Caracterizado por la diversidad o diferencia.
en
Marked by diversity or difference.
Si él pudiese verme ahora, tal vez pensase distinto.
If he could see me now, maybe he'd change his mind.
 omegawiki

dissimilar

werkwoord
es
No lo mismo.
en
Not the same.
Bueno, no son muy distintos a los de la terapia tradicional.
Well, they're not too dissimilar from traditional therapy.
 omegawiki

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

other · variable · varying · unlike

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Guía de las Naciones Unidas sobre publicaciones y documentos sobre distintos aspectos de la ciencia y la tecnología espaciales y sus aplicaciones
United Nations Directory on Publications and Literature on Different Aspects of Space Science and Technology and its Application
los distintos caminos conducentes a la verdad
tener una opinión distinta
los idiomas distintos
son radicalmente distintos
minas distintas de las minas antipersonal
distinto, -a
different · distinct · divergent · otherwise · unlike
distintas fueentes (pl.)
point emission source · point source
riesgo distinto

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phillip le dedicó una media sonrisa que podría interpretarse de cien maneras distintas.
Neil, do you read me?Literature Literature
El tratamiento y la interpretación de los datos sobre los animales utilizados para ensayos de toxicidad en relación con los distintos tipos de productos se llevaron a cabo por primera vez en el Quinto Informe Estadístico.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Las distintas resoluciones de la Asamblea General y las recomendaciones de los órganos responsables de las Naciones Unidas desde # han sido objeto de seguimiento y aplicación
You' re on the board of directorsMultiUn MultiUn
También habían surgido en distintos anteproyectos cuando la Parte presentaba documentación conexa, en la que se justificaba su futuro incumplimiento
I said, is there a fucking problem?MultiUn MultiUn
Destaca la necesidad de que la Alianza Mundial de Cooperación Eficaz para el Desarrollo se posicione claramente en el contexto de la aplicación de la Agenda 2030 y la Agenda de Acción de Addis Abeba; destaca que dicha Alianza debe desempeñar un importante papel en los aspectos factuales de la supervisión y la rendición de cuentas; subraya la necesidad de que la mencionada Alianza ofrezca cauces de cooperación claramente definidos a actores del desarrollo distintos de los donantes de la OCDE;
Been a whileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señaló que las consecuencias de estos cambios pueden ser diversos trastornos del metabolismo que, a largo plazo, pueden ir acompañados de distintas enfermedades, incluidos trastornos psicológicos e incluso discapacidad laboral.
Obligations incumbent on olive growerscordis cordis
11 Toda entidad, distinta del Estado, con inclusión de las organizaciones no gubernamentales y del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, interesada en la mitigación de las catástrofes y en las operaciones de socorro o en el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de las catástrofes y las operaciones de socorro
Inhalation useUN-2 UN-2
No obstante, podrían contemplarse excepciones en función de las características tecnológicas de los distintos sectores
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beoj4 oj4
La principal información de antecedentes para este tema del programa figura en la nota de la Secretaría titulada “Elementos catalíticos y obstáculos para aplicar las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques y las resoluciones y decisiones del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques” (E/CN.18/AC.3/2004/3), que se basa en información sobre la aplicación procedente de cuatro fuentes primarias: los informes nacionales, los informes presentados por el Secretario General al Foro en sus períodos de sesiones, los documentos de la Asociación de colaboración en materia de bosques y los informes de las iniciativas impulsadas por los distintos países y organizaciones.
Isn' t that odd?UN-2 UN-2
Y sabes que podrías ser una persona distinta si estuvieras conmigo, y eso te asusta muchísimo.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
También pregunta si el Estado parte ha considerado penas distintas de la prisión para los menores.
My long- lost buddyUN-2 UN-2
Y había diferentes espectros, o sea, que la luz tenía distintos colores.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''Literature Literature
«antiguos alimentos» se definen en el punto 3, de la parte A, del anexo del Reglamento (UE) n.o 68/2013 de la Comisión, de 16 de enero de 2013, relativo al Catálogo de materias primas para piensos (12) como «productos alimenticios, distintos de los residuos de cocina, elaborados para el consumo humano cumpliendo plenamente la legislación alimentaria de la UE, que ya no estén destinados al consumo humano por motivos prácticos o de logística o por problemas de fabricación, defectos de envasado o deficiencias de otra índole y que no supongan ningún riesgo para la salud cuando se utilicen como piensos».
I heard something which leaves no doubtEurlex2019 Eurlex2019
Cambiar de tecnología obliga a modificar sustancialmente los procesos de producción, lo cual tiene un coste significativo (varios millones EUR), ya que las tecnologías, la maquinaria y los conocimientos técnicos básicos son distintos.
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
La CDHU presentó sus opiniones y muchas otras organizaciones y particulares comparecieron ante las distintas comisiones parlamentarias mixtas de asuntos jurídicos y parlamentarios y de interior y defensa
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyMultiUn MultiUn
Esto no es óbice para que la Comisión considere de forma favorable las ayudas estatales para unos vehículos más limpios y menos contaminantes en otros instrumentos comunitarios distintos del presente Reglamento.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers byenablingseveral machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Danny sólo podía imaginar que la vida de Amy había sido distinta en otro tiempo.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Y tal vez incluso estén determinadas de forma muy distinta en animales sin senectud; pero no lo sabemos.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionQED QED
La beatitud en que se liberta el alma iluminada es algo completamente distinto del placer.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Una de las grandes desilusiones que siguieron al Concilio Vaticano II, con su exhortación a un mayor compromiso en la misión de la Iglesia para el mundo, pienso que haya sido para todos nosotros la experiencia de división entre diferentes grupos, distintas generaciones y diversos miembros de la misma familia religiosa.
My door was the only one in the entire buildingvatican.va vatican.va
La oradora reitera que la Unión Europea preferiría las cuotas multianuales directas, por ser el medio más sencillo de financiación del proyecto, y considera de interés que las cuotas sean proporcionales en general a la cantidad que se precise en las distintas etapas, para evitar pagos por adelantado innecesarios
Hey, I' m marrying a dead woman!MultiUn MultiUn
40 En cualquier caso, la continuidad funcional, evocada en la jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia [sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 23 de septiembre de 2003, Henkel/OAMI – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Rec. p. II‐3253, apartados 25 y 26; de 1 de febrero de 2005, SPAG/OAMI – Dann y Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Rec. p. II‐287, apartado 18, y de 10 de julio de 2006, La Baronia de Turis/OAMI − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Rec. p. II‐2085, apartados 57 y 58], no puede justificar la presentación de tal solicitud por primera vez ante la Sala de Recurso, en la medida en que en modo alguno implica un examen por la Sala de Recurso de un asunto distinto a aquel de que haya conocido la División de Oposición, es decir, un asunto cuyo alcance se haya ampliado por la inclusión de la cuestión previa del uso efectivo de la marca anterior.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
La experiencia adquirida se utiliza de distintas formas.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersUN-2 UN-2
El uso en productos alimenticios del aditivo alimentario E 425 konjac se autoriza en la Comunidad Europa, bajo determinadas condiciones, por medio de la Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 1995, relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes [3].
It' s like looking... for a college to attend or somethingEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo 3, apartados 5 y 6, del Reglamento antidumping de base, se examinó si las importaciones objeto de dumping del producto afectado originario del país afectado causaron un perjuicio a la industria de la Unión. También se examinaron otros factores conocidos, distintos de las importaciones objeto de dumping, que pudieran estar causando un perjuicio a la industria de la Unión al mismo tiempo, a fin de garantizar que el posible perjuicio debido a estos otros factores no se atribuyese a las importaciones objeto de dumping.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common:swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k