distinguirlos oor Engels
distinguirlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive distinguir and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autoobservación debe identificar el objeto, es decir, debe distinguirlo, para poderse asociar a él como observación.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Sin nada que le permitiese distinguirlos, optó por el primer valle ancho que se encontraron.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Junto con estas condiciones, la reproducción vegetativa (selección de vástagos) durante décadas en Estiria meridional ha contribuido a dotar al Steirischer Kren de su excelente gusto y su aspecto característico, que permite a los expertos distinguirlo a simple vista de otros tipos de rábano
You said everything was okayoj4 oj4
Había movimiento al norte, pero demasiado lejos para distinguirlo.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
Ahora las mujeres que podían distinguirlos, cuando no tenían etiquetas, elegían " Adorable ", y cuando tenían las etiquetas elegían " Bailarina ".
Stop bagging on the ratQED QED
33 Si el órgano jurisdiccional remitente considerara que estos dos productos son de distinta naturaleza y que la denominación del producto Bristol no permite distinguirlo de un producto constituido por un único trozo de paleta, esta denominación no sería conforme al apartado 1 del artículo 5 de la Directiva y podría inducir a error al consumidor, a efectos del artículo 2 de la Directiva.
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
El abuelo hablaba tan poco con mis hermanos que yo no estaba muy segura de que fuera capaz de distinguirlos.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
Tendrán que mirar desde muy cerca, pues resulta difícil distinguirlas.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
—No es una cabra dijo MacDonald —porque las cabras de por aquí son blancas y no podríamos distinguirla sobre la nieve.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Por otra parte, al hilo de las conclusiones anteriores, la información estadística disponible a través de Eurostat no pareció ser fiable en tanto en cuanto los códigos NC en los que se clasifica el producto afectado incluyen también las importaciones de otros productos, sin que sea posible distinguirlos.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEurLex-2 EurLex-2
- Enmienda 99, cuyo objetivo es precisar la definición de publicidad y distinguirla de la información.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se ve (aunque es muy difícil distinguirlo), lleva un voluminoso abrigo afgano.
Dairy to JagLiterature Literature
Si se producen nuevas alegaciones, los investigadores deben formularlas a fin de distinguirlas de las alegaciones anteriores (42).
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Pero había otros más estúpidos que él, ¿por qué tenía Healey que distinguirle con un tratamiento especial?
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Con la publicación del Procedimiento de las operaciones policiales (POP) de la policía nacional el # de enero de # en que se revisaban las normas para trabar combate de la policía nacional de fecha # de enero de # se abandonó la denominación de normas para trabar combate de manera que fuera más fácil distinguirlas de las normas para trabar combate de las fuerzas armadas
more minutes!MultiUn MultiUn
No puedo distinguirlos.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque él no pudo distinguirlo desde la otra punta de la sala, a Olivia se le humedecieron los ojos.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
La información financiera pro forma se identificará como tal para distinguirla de la información financiera histórica.
I got it!I got itEurlex2019 Eurlex2019
Desde arriba, no podía distinguirlo de las Hadas, y tampoco podía distinguir qué emoción ardía en mi pecho.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Los precios pueden variar en el mercado interior por razones económicas lógicas, pero también por el mal funcionamiento del mercado, y nuestro objetivo es encontrar la forma de distinguirlas.
He says it' s aII overEuroparl8 Europarl8
No obstante, cuando la aplicación de las demás disposiciones del presente Reglamento, en particular las previstas en el artículo 9, no sean suficientes para permitir a los consumidores del Estado miembro de comercialización conocer la naturaleza real del alimento y distinguirlo de los alimentos con los que pudiera confundirse, la denominación del alimento deberá completarse con otras indicaciones descriptivas que habrán de figurar en su proximidad.
Although... perhaps you could ask the owner of theeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se asignará a la muestra un código de identificación que permita distinguirla fácilmente, de acuerdo con las instrucciones del laboratorio de análisis o de la autoridad competente para asegurar la identidad de la muestra.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Nate miró hacia el árbol donde Lako estaba rezando, pero la oscuridad le impedía distinguirlo.
Is it two o' clock already?Literature Literature
Este tiene algo de blanco en las aletas, lo que es útil para distinguirlos.
No one run faster than meLiterature Literature
Se acercó la fotografía a la cara, como si no pudiera distinguirla bien.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.