distraídamente oor Engels
distraídamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
absent-mindedly
Los dejó en su abrigo distraídamente.
Left in his coat absent-mindedly.
absently
Frota sus dedos distraídamente mientras trabaja.
He rubs his fingers these absently while working.
absentmindedly
Con estas dulces distracciones en la cabeza él distraídamente mira por la ventana.
With these sweet distractions in his head he absentmindedly looks out the window.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abstractedly · distractedly · vacantly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Yo tengo una reputación bastante peligrosa —dijo Leo distraídamente.
I need a favourLiterature Literature
NIÑA: [Le señala distraídamente].
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
El presidente se pasó distraídamente la mano por una barba de dos días que empezaba a notarse
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Le seguí distraídamente, pero menos que los suyos.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerLiterature Literature
Es evidente que empezó a dar rienda suelta a su imaginación, pues comenzó a escribir distraídamente.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Se había preguntado distraídamente si se los había retocado, pero de algún modo lo dudaba.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Cuando llegué a casa, mi madre me besó distraídamente.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Escuchó distraídamente, con impaciencia, la exposición en grandes líneas de su eventual misión.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Luka hablaba distraídamente con Targo, que se mostraba desacostumbradamente humilde frente a él.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Se preguntó distraídamente si a Rose le gustaría el lugar.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
La pava la cogió y se la comió distraídamente, mientras una leve brisa agitaba las plumas color galleta de su pecho.
Colonel, he' s crazy!Literature Literature
Mientras quitaba la humeante tapa del estofado, siguió hablando distraídamente sin volver la cabeza.
How far is it to Largo?Literature Literature
Cuando pasó junto a la forma que estaba en la acera, observó distraídamente que no era un hombre, sino un matorral.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
—Seguramente fuera de la ciudad —contestó distraídamente.
Oh, you should see the look on your facesLiterature Literature
Asiento distraídamente, tratando de recordar la imagen de cuando han disparado a Mary.
It' s all a riskLiterature Literature
El miró distraídamente por la ventana mientras yo comía mis huevos tibios en silencio.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
-O quizás está intentando quitar la atención de ti –dijo Simon casi distraídamente–.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriLiterature Literature
El hombre asintió distraídamente cuando el chofer le abrió la puerta de atrás.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Distraídamente Kit manoseó una de sus largas y sedosas orejas.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingLiterature Literature
—Sí, —respondió Pam distraídamente, revisando los signos vitales de Sax en los monitores portátiles.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Distraídamente se inclinó para tocar el tosco tejido de la capa que cubría el Orbe de los Dragones que yacía a sus pies.
It' s is always after that tunnelLiterature Literature
Rematando la Caffa, arrugó distraídamente el vaso y buscó a su alrededor un lugar para deshacerse de él.
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Linden se dirige a la mesa y, casi distraídamente, como si fuera inevitable, comienza a leer.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, amanagement or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Colgaba en el aire junto al amigo muerto, mientras seguía frotándose las manos distraídamente.
They don' t know any betterLiterature Literature
Pasé un rato deambulando distraídamente por el centro de Londres en forma de gárgola sin ningún plan concreto en mente.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.