distraído oor Engels

distraído

adjektief, werkwoord manlike

Profundamente absorto en sus pensamientos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

absent-minded

adjektief

absent in mind

Hasta las personas inteligentes son distraídas a veces.
Even intelligent people are sometimes absent-minded.

distracted

adjektief

Oliver chocó el auto de sus padres contra un árbol porque estaba distraído con sus amigos.
Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends.

absent

adjektief

inattentive

Hasta las personas inteligentes son distraídas a veces.
Even intelligent people are sometimes absent-minded.

inattentive · dreamy · distrait · absentminded · vague · oblivious · scatterbrained · unobservant · heedless · absence of mind · distractive · ditzy · entertaining · miles away · moony · scatterbrain · vacant · inadvertent · casual · mad · scattered · humble · useless · wrong · common · absent‐minded · abstracted · bemused · distracted(distrita)

Soortgelyke frases

no lo distraigas de su trabajo
don't distract him from his work

voorbeelde

Pero yo estaba distraído con otras cosas.
But I was distracted by other things.

Y no creo que la capitana de flota pueda estar distraída durante tanto tiempo.
I can’t imagine the fleet captain so distracted for so long.”

Porque te quiero, y he estado tan distraída por todos los demás en esta familia últimamente... por tu padre, por Amy, por Robbie, por John... y no he tenido tiempo para ti, y voy ha hacer tiempo para ti
Because I love you, and I've been so distracted by everyone else in this family lately- - by your dad, by Amy, by Robbie and John- - at I haven't made the time for you, and I'm going to make time for you

Este apartó la vista, consciente de que Zarpa Brecina no habría tropezado si él no la hubiera distraído.
Lionpaw glanced away, conscious that Heatherpaw wouldn’t have stumbled if he hadn’t distracted her.

Luego le despeinaba el pelo al atento Raju y le daba un golpe en la oreja a Balu, que estaba distraído.
Then he'd ruffle the hair on Raju's attentive head and box distracted Balu's ear.

La señorita Bradley negó con la cabeza, distraída por su propio pánico.
Miss Bradley shook her head, clearly distracted by her own panic.

Cuerpo bonito, pensó Jimmy, momentáneamente distraído del loco policía.
Nice body, Jimmy thought, momentarily distracted from the crazy-ass cop.

El doctor Graves se limitaba a asentir o a murmurar su aquiescencia a los comentarios, pero se le notaba distraído.
Graves would nod or murmur assent to whatever she said, but he was clearly distracted.

-Rosa Klebb hizo un gesto vago con una mano y desapareció con aire distraído en la habitación contigua.
Rosa Klebb made a vague gesture of the hand and disappeared with a preoccupied look into the next room.

—No te preocupes —dijo Hank con aire distraído mientras intentaba doblar las bolsas de papel—.
“No worries,” Hank said with a distracted air while he tried to fold the paper bags that had housed the wine bottles.

Por suerte Mondiel se había distraído por su conexión con Lucifer.
Lucky that Mondiel had been distracted by her connection to Lucifer.

Se fue distraído de vuelta a su propio trabajo y luego pareció recordar algo.
He went distractedly back to his own work and then seemed to remember something.

Seymour estuvo distraído durante la cena y le correspondió a Helen, la perfecta anfitriona, dirigir la conversación.
Seymour was distracted during dinner, and so it fell to Helen, the perfect service wife, to guide the conversation.

No debería confiar su coche a personas distraídas, señora.
You shouldn't trust your car to absent-minded people.

Simon piensa que se lo ha dejado olvidado y que indudablemente hay gente muy distraída.
Simon thinks the man must have forgotten it again; there are some pretty absentminded people around.

Hoy me ha parecido que estabas bastante... distraída.
You seem rather ... distracted today.”

Cora estaba demasiado distraída para enmendar los errores de la colcha.
Cora was too distracted to reverse her mistakes in the quilt.

Todo el mundo la notaba distraída.
Everyone had noticed her distraction.

Me habría mostrado más cínica, pero por suerte para mi hada madrina francesa, estaba ligeramente distraída.
I would have been more cynical, but luckily for my French Fairy Godmother, I was somewhat distracted.

estaba distraida.
i was clumsy.

Cuando los demás estaban distraídos o vacilaban, él estaba en su elemento.
Where others were panicked or hesitant, he was in his element.

Al llegar a ese punto, el caballo, que se había distraído lamiéndose las patas, volvió la cabeza.
At this point the horse, which had been occupying its leisure licking its own legs, turned round its head.

Tenía manos grandes, pensó ella, distraída por el tamaño.
His hands were massive, she thought, distracted by their size.

Tengo un trabajo aquí, Señora, y es el único.Molestar a los Cylons. Hacerlos preocuparse por el hormiguero que han revuelto aquí abajo...... para que estén distraídos y fuera de sitio...... cuando el Viejo aparezca en órbita
I' ve got one job here, lady, and one job only, to disrupt the Cylons, make them worry about this anthill they' ve stirred up down here, so they' re distracted and out of position when the old man shows up in orbit

Yo fui cegado, tú distraído por una voz en tu auricular.
I was blinded, you were distracted by a voice in your ear piece.