no lo distraigas de su trabajo
distraje oor Engels
distraje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of distraer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perdóname si me distraje un poco lidiando con tus líos.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que antes, Richards distrajo al jefe con presentaciones mientras entraba el camarero con el café.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
Trató de pensar en algún insulto que gritarle, pero lo distrajo el alboroto que armaba una aglomeración de gente.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
Quizá incluso distrajo a la secretaria, mientras él entraba.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Es posible que fuese ella quien distrajo a Gordon MacKenzie para que vosotros tres pudierais colaros en los camerinos.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Helen se dio la vuelta y se distrajo observando cómo llegaba el patólogo Jim Grieves.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Me distrajo la llegada del teniente.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterLiterature Literature
Como esperaba, a Carolyn la distrajo el cheque; lo miró con una sonrisa que se ensanchó lentamente.
No!I' m pregnant!Literature Literature
Mientras estaba en esa forma de yegua, distrajo al semental al punto de que este le montó.
Save Image to FileLiterature Literature
Distrajo a Dorothy, mientras su padre la acercaba hacia el espejo.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
—De hecho, me distraje tanto que me he olvidado por completo de ver lo que lleva debajo de la falda.
I will give you one chanceLiterature Literature
Jupe saltó hacia adelante en cuanto Purvis se distrajo.
Is he making fun of us?Literature Literature
Desafortunadamente, no pude estar allí para apoyarlo porque me distraje.
Voting record: Results of votes, ItemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le estaba por preguntar a Bernard sobre eso pero me distrajo el sonido de mi pager.
pertaining to the rousebueche theoryLiterature Literature
Dice que se distrajo por una ardilla flaca.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia, a Petesis lo distrajo de su tarea una hermosa mujer cuyo nombre significaba: «noble Hator».
Look at the bloody, shitty underpantsLiterature Literature
Era buen bailarín y bailar con él la distrajo de sus problemas durante un rato.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteLiterature Literature
Karou se distrajo con el trabajo, convirtiendo la elaboración de cuerpos en una nueva urgencia.
We' il come to youLiterature Literature
Una vibración del teléfono de Adam distrajo mi atención.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
En ese momento, un dolor agudo me distrajo.
That was a wrong decisionLiterature Literature
Me distraje, ayer mentí.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Lo distrajo, cómo?
So I guess we' il see you then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una extraña vibración en el interior de su cabeza distrajo a Sparrow.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Tendrías que haber empezado a correr en cuanto los distraje.
Whatever you sayLiterature Literature
La cara brillante del león que mascaba el aro me distrajo un instante de mi tarea; se abrió de improviso la puerta.
The sooner I finish filming,the sooner I can join youLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.