no lo distraigas de su trabajo
distraen oor Engels
distraen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of distraer.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of distraer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y cuando los agentes se distraen, las misiones salen mal.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora los escalones nos distraen menos.
I sleep lateLiterature Literature
Los niñitos no son productores; cometen muchos errores, están llenos de preguntas, a menudo hallan necesario jugar, y se distraen muy fácilmente de su trabajo.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.jw2019 jw2019
Pero Charlie J. y Sister me divierten y distraen, por mucho que se pasen el día entero peleando.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
¡ Las mujeres me distraen de Jihad!
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afortunadamente, hay muchas otras actividades que nos distraen de estas conductas adictivas.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Segundo: las exposiciones dudosas distraen la atención de las entidades de crédito y merman sus recursos.
Is it any good?Eurlex2019 Eurlex2019
Sólo aquellos que se distraen bebiendo y comiendo suelen ser eliminados.
Somewhere elseLiterature Literature
Me distraen.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ustedes distraen a esas personas, yo trataré de despolarizar la red
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.opensubtitles2 opensubtitles2
Los niños se distraen con relativa facilidad.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?Literature Literature
Cuando nuestro cerebro está sobrecargado, «las distracciones nos distraen más»[228].
Quick, the baby!Literature Literature
Atacando desde todos los ángulos, los macacos más pequeños distraen a Shakuntla, mientras que los machos más audaces se encargan del botín.
There has been so much soul searching about this WigandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso fue lo único que piensa que nos distraen?
i'm not beating these men to scare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timón y Pumba distraen a las hienas con un baile, permitiendo a Simba y Nala llegar hasta la Roca del Rey.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $WikiMatrix WikiMatrix
• Sería conveniente reflexionar sobre el marco normativo con arreglo al cual opera el personal de la Secretaría en el terreno, el que no fue concebido para operaciones rápidas y complejas en entornos de alto riesgo, y sobre la cantidad de tareas administrativas de las que debe ocuparse el personal sobre el terreno, que lo distraen de las tareas políticas y estratégicas
Cut the head off the snakeMultiUn MultiUn
Esto son subterfugios que nos distraen de las reformas más profundas que son necesarias en nuestra sociedad.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Blackout y Lilin se distraen con la llegada del Doctor Strange y otros Hijos de la Medianoche, quienes son su principal objetivo.
What are you looking for?WikiMatrix WikiMatrix
No obstante, estas dificultades no nos acosan con la desesperanza, ni nos distraen de los sufrimientos y temores que han llegado a ser los rasgos que caracterizan la forma de vida del Oriente Medio
Toddy, what are you up to?MultiUn MultiUn
Cuesta tiempo y esfuerzo y tiene un montón de implicaciones que distraen del trabajo principal.
They were rightmid.ru mid.ru
Hago como que presto atención, pero las imágenes proyectadas en las paredes me distraen.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseLiterature Literature
Todos estos asuntos nos distraen de la auténtica cuestión.
You bring trouble!Literature Literature
Lockdown agarra la espada de Optimus y lo empala, pero los esfuerzos combinados de Bumblebee, Cade, Tessa y Shane distraen al cazarrecompensas antes de que Optimus lo apuñale en el pecho y le corte la cabeza por la mitad, vengando a Ratchet, Leadfoot y probablemente a los otros Autobots.
I mean, that many megatons?WikiMatrix WikiMatrix
Las ideas me distraen; podría ahora llorar como un niño pero no lo haré, no debo ceder.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Ellos se distraen de sus pecados.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.