no lo distraigas de su trabajo
distraer oor Engels
distraer
es
Llamar la atención de alguien lejos algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
distract
en
To divert the attention of
Oliver chocó el auto de sus padres contra un árbol porque estaba distraído con sus amigos.
Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends.
divert
en
entertain
Él se distrajo escuchando música.
He diverted himself by listening to music.
amuse
en
to entertain or occupy in a pleasant manner
Pero yo no sabía que el poeta se distraía
But I had no idea – how poets will be amused!
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entertain · deflect · disturb · occupy · interest · engage · embezzle · abstract · distracting · put off · to amuse · to be distracted · to be entertaining · to distract · to divert · to enjoy · to entertain · to get distracted · sidetrack · trouble · cark · unhinge · disquiet · perturb · disorder · draw away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es más fácil distraer que destruir–.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
El marxismo, en ciertos casos, ha apoyado movimientos nacionalistas si ellos tienen el interés de lucha de clases, pero rechaza otros movimientos nacionalistas considerados para distraer a los trabajadores del objetivo necesario para derrotar a la burguesía.
Could I just go buy her something?WikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, estos éxitos no deben distraer nuestra atención del sufrimiento y las injusticias que aún sufren millones de personas
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillMultiUn MultiUn
No lo distraeré más de sus invitados
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .opensubtitles2 opensubtitles2
Pero vamos a tener que distraer de algún modo la atención del guardaespaldas.
OK talk to you laterLiterature Literature
Ofende a V.Santidad...... pues puede distraer del Paraíso del más allá
A total of # people were arrestedopensubtitles2 opensubtitles2
Era necesaio distraer a Caroline de alguna forma.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Cuando se utilice en el documento de datos fundamentales del PEPP la marca o el logotipo corporativo del promotor del PEPP o del grupo al que este pertenece, no deberá distraer de la información contenida en el documento ni dificultar la comprensión del texto.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Eurlex2019 Eurlex2019
No soy fácil de distraer.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es fácil distraer a Deopus.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
—Si lo que pretenden es distraer al pueblo, quizá deberías sugerir otras... posibilidades.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Las aseveraciones sin fundamento hechas esta mañana por el representante sionista, incluidas las relacionadas con los estallidos de bombas en Buenos Aires, tenían la intención de distraer la atención de la brutalidad de las acciones y las violaciones que Israel lleva a cabo contra el pueblo palestino, en violación total del Cuarto Convenio de Ginebra.
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
—Uno de nosotros va a distraer al Guardia y el otro va a entrar por la parte de atrás.
Why, of course, dearLiterature Literature
No os vendrá mal el dinero hasta que Marty encuentre un empleo, y te distraerá de tus problemas.
What is the surprise here?Literature Literature
Los acomodadores deben esforzarse por no distraer a los que están sentados cuando guían hasta los asientos disponibles a aquellos que llegan tarde.
Someone reminded me that every Angel is uniquejw2019 jw2019
"-le pregunté con inquieta emoción, pero a medía voz, por no turbar y distraer sus mudos pensamientos -""¡De felicidad!"""
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
La palabra de los cristianos no era más que una treta para distraer y engañar.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Pronto estarán sobre nosotros a menos que consigamos distraer su injusta cólera.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Era demasiado espantoso para pensar en ello mucho tiempo, y no quería dejarse distraer.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
La más leve frustración puede distraer tu mente.
Get out of here, bitch!It' s your fault!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo Sé cómo me puedo distraer.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto solo comenzó hace unos días, y Megan no quería distraer tu atención hacia ella.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo podré distraer al tipo de seguridad un ratito antes de agotarme.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Tenía que distraer a Alys antes de que despertara al bebé.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Hoy, tal vez más que en el pasado, es fácil dejarse distraer por las preocupaciones y los problemas de este mundo y dejarse fascinar por falsos ídolos.
Mr. X!How did I miss that?vatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.