no lo distraigas de su trabajo
distraes oor Engels
distraes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present indicative form of distraer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo, uh... solo distrae a Hodges mientras lo hago.
What?American # is still in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, distrae a Kate para que le pueda devolver su teléfono sin que se dé cuenta de que no está.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te distrae el supuesto significado de los sonidos.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Una corriente de aire frío distrae momentáneamente a Pablo del discurso de don Nicolás Mocholi.
You only get oneLiterature Literature
Ronan emerge de la destrucción y se prepara para destruir a Xandar, pero Quill lo distrae, permitiendo que Drax y Rocket destruyan su martillo.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingWikiMatrix WikiMatrix
Tú distraes mientras yo extraigo.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa buena presencia y su fácil sonrisa se distrae la marca de sangre y muerte que acompaña al nombre de tu familia.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dándose por vencido, ni distrae mirada
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goopensubtitles2 opensubtitles2
Me distrae.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los distrae.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una enmienda de este tipo distrae del objetivo del proyecto de resolución, que está relacionado con los derechos de las personas con discapacidad en todo el mundo, y politiza sin necesidad el texto.
We have to go back.No. I won' t leave themUN-2 UN-2
Distrae nustra atención Imitando la van del payaso
14. Textile imports (vote)opensubtitles2 opensubtitles2
Simplemente te distraes
Eight years lateropensubtitles2 opensubtitles2
Porque así tiene que concentrarse en entenderlo, y se distrae.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
El dolor me distrae y les impide a mis ojos llorar, pero el efecto no dura mucho.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Si la foto lo distrae, la quitaré.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se distrae contemplando la ciudad polarizada, opaca y oscura y amortiguada, como en un atardecer nublado de invierno.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Te distrae hacerle la pelota a la alcaide.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Miranda la distrae momentáneamente la chica del guardarropa, que mira embelesada a Arthur.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
David cree que otra gente te distrae.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se distrae recordando la escena con Paul de la noche anterior, que sigue dando vueltas en su cabeza.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Distrae mucho.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thelma Harrison le mira fijamente con sus grandes gafas de sol marrones y eso también le distrae.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backLiterature Literature
¿Quién distrae a los niños en la pensión Rosa Alpina hasta que vuelva a hacer bueno?
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Y su olor distrae al jardinero centrocampista.
I rather have a fool than JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.