el distrito segregado
township
distrito segregado oor Engels
distrito segregado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
township
Pero, ¿ dijiste que fue al distrito segregado?
But you said he went into the township?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Animado, Botha ordenó que el ejército entrase en los distritos segregados.
Fellas, watch it!Literature Literature
El Comité sigue preocupado por las condiciones de las viviendas en muchos distritos segregados.
I thought that that was amusing.That way?UN-2 UN-2
Los distritos segregados se construyeron en la década de 1950.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿ dijiste que fue al distrito segregado?
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Iopensubtitles2 opensubtitles2
El Comité sigue preocupado por las condiciones de las viviendas en muchos distritos segregados.
Terpinyl isobutyrateUN-2 UN-2
Pero, ¿dijiste que fue al distrito segregado?
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escapó de Sudáfrica hace seis meses donde fue acusado de organizar huelgas en las escuelas de los distritos segregados.
You did a fine job, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo convertir mi casa en un refugio para todos los niños que huyen de los distritos segregados.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
EN AQUEL tiempo, los testigos de Jehová de algunas zonas de Estados Unidos tenían que tener congregaciones, circuitos y distritos segregados.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyjw2019 jw2019
Mejorar la vida de 1 millón de personas desfavorecidas que viven en barrios marginales y distritos segregados, proporcionándoles un hogar de calidad para 2020;
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorUN-2 UN-2
Sudáfrica es también un buen ejemplo en este sentido, ya que en los distritos segregados negros fue donde más fuerte resistencia se hizo al gobierno del apartheid
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceMultiUn MultiUn
Sudáfrica es también un buen ejemplo en este sentido, ya que en los distritos segregados negros fue donde más fuerte resistencia se hizo al gobierno del apartheid.
I had another oneUN-2 UN-2
Empezaron a surgir problemas en las escuelas de los distritos segregados porque los niños Testigos no participaban en las oraciones ni en los himnos religiosos cuando se reunían todos por las mañanas.
No.Not for a little whilejw2019 jw2019
Déjenme dar otro ejemplo sacado del informe: en el artículo 74 de la resolución se pide que se destinen 2 millones de ecus a proyectos de desarrollo deportivo en los distritos segregados (»townships») de Sudáfrica.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEuroparl8 Europarl8
La expedición de títulos de propiedad a los residentes de los townships (distritos segregados) a quienes el régimen del apartheid denegaba las garantías de tenencia, forma parte de la estrategia estatal para cumplir sus obligaciones mediante:
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.UN-2 UN-2
La organización se estableció en Dublín en 2002 para ayudar a establecer comunidades sostenibles en Sudáfrica, remplazando las chozas de los distritos segregados con vivienda social de calidad provista de agua corriente y servicios de saneamiento.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingUN-2 UN-2
TRAS participar en la construcción del Betel de Krugersdorp, a mi compañero de precursorado y a mí nos enviaron al distrito segregado de KwaNdengezi, cerca de la ciudad portuaria de Durban, donde había más necesidad de predicadores.
Fabio, you look like you' re holding it injw2019 jw2019
Pero más tarde, cuando las normas del apartheid se volvieron más estrictas, se anuló el permiso y los hermanos tuvieron que alojarse en un hostal para hombres situado en el distrito segregado más cercano, a 20 kilómetros [15 millas] de distancia.
What' s his name?Szilardjw2019 jw2019
Una obra editada en Ciudad del Cabo menciona que en los distritos segregados más pobres de Sudáfrica las pandillas se han convertido en “parásitos”, que “roban y violan a miembros de sus propias comunidades y guerrean entre sí por la posesión de territorios, mercados y mujeres”.
That is set in stonejw2019 jw2019
Soweto, un gran distrito segregado de Sudáfrica que formaba parte de la conurbación de Johannesburgo como municipio independiente, quedó perfectamente integrado en Johannesburgo gracias a medidas de planificación e inversión que mejoraron las infraestructuras, el acceso, la seguridad y los espacios públicos, y ofrecieron nuevas oportunidades económicas (ONU‐Hábitat, 2012a:86).
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEUN-2 UN-2
En Keyes, el Tribunal ordenó a la ciudad de Denver desmantelar un sistema escolar que los distritos escolares habían segregado deliberadamente
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseMultiUn MultiUn
En Keyes, el Tribunal ordenó a la ciudad de Denver desmantelar un sistema escolar que los distritos escolares habían segregado deliberadamente.
I made somethin' to help you sleepUN-2 UN-2
Los principales indicadores sociales y económicos de las ciudades grandes y medianas –que constituyen el motor de la economía regional- a menudo desvían nuestra mirada de los problemas existentes en los distritos urbanos segregados.
Just...I' m not surenot-set not-set
Están ubicados en la cuenca alta de río Chucunaque, en el territorio segregado de los distritos de Chepigana y Pinogana en Panamá.
The reading of the will is todayWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.