diversidad biológica de las zonas costeras oor Engels
diversidad biológica de las zonas costeras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coastal biodiversity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su objetivo general es aplicar un enfoque multisectorial e integral para conservar la diversidad biológica de las zonas costeras del Golfo de Mannar.
Couldn' t agreewith you moreUN-2 UN-2
Aunque los principales peligros se refieren a la diversidad biológica de las zonas costeras, numerosos estudios demuestran que la diversidad biológica en el mar abierto también está cada vez más amenazada .
Is my daddy gonna be OK?UN-2 UN-2
Aunque los principales peligros se refieren a la diversidad biológica de las zonas costeras, numerosos estudios demuestran que la diversidad biológica en el mar abierto también está cada vez más amenazada
What' s Arthur Trent looking for?MultiUn MultiUn
Un proyecto sobre la gestión de la diversidad biológica de las zonas costeras del mar de la China Meridional (financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial) podría proporcionar información sobre la evaluación y la gestión de los recursos de la diversidad biológica de las zonas costeras;
Guys, I saw the signUN-2 UN-2
Las Partes en el Convenio han aprobado una serie de programas que abarcan los principales biomas, los bosques y la diversidad biológica de las tierras cultivadas, así como la diversidad biológica de las zonas costeras y marinas, las aguas interiores y las tierras áridas, y se han comprometido a ejecutarlos.
You' il fucking handle what?UN-2 UN-2
Las Partes en el Convenio han aprobado una serie de programas que abarcan los principales biomas, los bosques y la diversidad biológica de las tierras cultivadas, así como la diversidad biológica de las zonas costeras y marinas, las aguas interiores y las tierras áridas, y se han comprometido a ejecutarlos
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingMultiUn MultiUn
Por otro lado, la séptima Conferencia de las Partes facilitó orientaciones para el desarrollo de un marco nacional de gestión de la diversidad biológica de las zonas marinas y costeras
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedMultiUn MultiUn
Asimismo, las actividades se complementarán con otras iniciativas nacionales e internacionales sobre cuestiones relativas a la diversidad biológica, la ordenación de las zonas costeras y las aguas internacionales
You' re his girlfriendMultiUn MultiUn
Esta esfera del programa se ocupará especialmente de las regiones protegidas, la diversidad biológica, la gestión de las zonas costeras, la descontaminación de las principales zonas contaminadas, la protección de la capa de ozono y la gestión de los desechos
You try mineMultiUn MultiUn
Esta esfera del programa se ocupará especialmente de las regiones protegidas, la diversidad biológica, la gestión de las zonas costeras, la descontaminación de las principales zonas contaminadas, la protección de la capa de ozono y la gestión de los desechos.
where'd you get the scratches?UN-2 UN-2
Mantener la productividad y la diversidad biológica de las zonas marinas y costeras importantes y vulnerables, incluidas las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional;
Name of administrationUN-2 UN-2
[Convenido] Mantener la productividad y la diversidad biológica de las zonas marinas y costeras importantes y vulnerables, incluidas las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional;
Target should be clear if you go in low enoughUN-2 UN-2
a) Mantener la productividad y la diversidad biológica de las zonas marinas y costeras importantes y vulnerables, incluidas las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional
Will you murder him thus marriage?MultiUn MultiUn
a) [Convenido] Mantener la productividad y la diversidad biológica de las zonas marinas y costeras importantes y vulnerables, incluidas las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesMultiUn MultiUn
El criterio de la precaución está implícito en el preámbulo del Convenio y se reitera en la decisión # de la Conferencia de las Partes que se refiere a la diversidad biológica de las zonas marinas y costeras
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearMultiUn MultiUn
Las medidas conjuntas del Convenio de Ramsar y el Convenio sobre la Diversidad Biológica relativas a la diversidad biológica marina y costera se centran en las zonas marinas y costeras protegidas, la elaboración de directrices sobre la ordenación integrada de las zonas marinas y costeras y las metodologías para hacer evaluaciones rápidas de la diversidad biológica marina y costera.
What is the surprise here?UN-2 UN-2
Las medidas conjuntas del Convenio de Ramsar y el Convenio sobre la Diversidad Biológica relativas a la diversidad biológica marina y costera se centran en las zonas marinas y costeras protegidas, la elaboración de directrices sobre la ordenación integrada de las zonas marinas y costeras y las metodologías para hacer evaluaciones rápidas de la diversidad biológica marina y costera
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleMultiUn MultiUn
“productividad y la diversidad biológica de las zonas marinas y costeras importantes y vulnerables, incluidas las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional” [A/CONF.199/20*, anexo, párr. 32 a)].
Did you think i' d just leave you two up here?UN-2 UN-2
El criterio de la precaución está implícito en el preámbulo del Convenio y se reitera en la decisión II/10 de la Conferencia de las Partes que se refiere a la diversidad biológica de las zonas marinas y costeras.
Could you get somebody to come and clear this away?UN-2 UN-2
El PNUMA también comunicó que está coordinando un proyecto del FMAM sobre “la gestión integrada de las cuencas hídricas y las zonas costeras en los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe”, que se ocupa de una serie de cuestiones de interés, como la ordenación y la diversidad biológica de las zonas costeras, el desarrollo del turismo, la protección de las fuentes de agua, la contaminación procedente de fuentes terrestres, y el cambio climático, mediante el fortalecimiento de la capacidad institucional, tanto nacional como regional, la prestación de asistencia a los países para que comprendan el nexo entre la necesidad de establecer prioridades y su atención en el contexto regional.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingUN-2 UN-2
El PNUMA también comunicó que está coordinando un proyecto del FMAM sobre “la gestión integrada de las cuencas hídricas y las zonas costeras en los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe”, que se ocupa de una serie de cuestiones de interés, como la ordenación y la diversidad biológica de las zonas costeras, el desarrollo del turismo, la protección de las fuentes de agua, la contaminación procedente de fuentes terrestres, y el cambio climático, mediante el fortalecimiento de la capacidad institucional, tanto nacional como regional, la prestación de asistencia a los países para que comprendan el nexo entre la necesidad de establecer prioridades y su atención en el contexto regional
The jugularMultiUn MultiUn
Tales datos deberían incluir también información sobre el estado de la diversidad biológica en las zonas costeras, incluidos los recursos pesqueros.
The next day was Saturdaynot-set not-set
Se presentaron las actividades del NOWPAP que los países miembros consideraron importantes, junto con algunas evaluaciones temáticas que se habían realizado acerca de la floración de algas dañinas; las aportaciones fluviales y directas de contaminantes, los aspectos jurídicos de la protección ambiental, una sinopsis de las reservas naturales marinas y costeras, la aportación de contaminantes atmosféricos, los desechos marinos, la situación de la diversidad biológica de las zonas marinas y costeras, la rápida evaluación del estado de la diversidad biológica y de las amenazas contra ella.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingUN-2 UN-2
Observando el llamamiento formulado en el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en el sentido de mantener la productividad y la diversidad biológica de las zonas marinas y costeras importantes y vulnerables situadas tanto dentro como fuera de la jurisdicción nacional, se propuso que la Asamblea General
It never did matterMultiUn MultiUn
Observando el llamamiento formulado en el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en el sentido de mantener la productividad y la diversidad biológica de las zonas marinas y costeras importantes y vulnerables situadas tanto dentro como fuera de la jurisdicción nacional, se propuso que la Asamblea General:
Well, that' s a possibility, tooUN-2 UN-2
414 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.