espero que te diviertas en México
divertir oor Engels
divertir
es
Ocupar de forma agradable, entretenida o placentera.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
amuse
en
to cause laughter
Ella les leyó un divertido cuento a los niños.
She read an amusing story to the children.
entertain
en
to amuse
El circo nos divirtió mucho.
The circus entertained us very much.
divert
Oh, es una original melodía, y bastante divertida.
Oh, it's an original tune and rather diverting.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distract · disport · regale · tickle · to amuse · to amuse oneself · to divert · to entertain · to have a good time · to have fun · to regale · amusing · cheer · cheer up · draw away · jolly along · jolly up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Estoy seguro de que te divertirá mucho el chiste que estábamos a punto de compartir —comenzó él.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
—Sí, un ocioso cantor de cantitos poéticos para divertir a las damas.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Alguno que se quiere divertir se pone al piano, el noruego toma una actitud lánguida y entona su serenata.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Usted me hizo divertir la otra noche, pero esta noche no me divierte.
Back up, back up, back up!Literature Literature
- ¿Y cómo has caído en tan mísera situación después de divertir a tu pueblo...?
Carry that around for emergencies?Literature Literature
Se quiere divertir.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vamos a divertir mucho.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues te vas a divertir.
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me he divertido bastante escribiéndola y creo que me divertiré bastante haciéndola.
Can you sign here, Count?Literature Literature
Habitualmente Alyce solía divertir a Rod, pero aquella noche sólo lograba irritarle.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
¡ De ahora en adelante, me divertiré en mi casa!
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como los que yo solía leer, no sé, Chums, Chatterbox, la Boy’s Owm Weekly...[5] Te divertirás de lo lindo.
Pleased to meet youLiterature Literature
Prométeme que te divertirás con tu papá.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Len, ven, me divertiré
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y qué placeres puedo ofrecer para divertir a tan elegantes especímenes de la población romana?
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
Y la necesidad de divertir e implicar a tus compañeros, puesto que ahora eres un Líder Sin Cargo.
Never been betterLiterature Literature
—Somos... er... gitanos, que hemos venido a divertir a la pequeña reina con juegos malabares —dijo uno de los hombres.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Su lema seguramente era: «Para vosotros la dignidad, que yo me divertiré.»
I can' t help youLiterature Literature
Verónica, mira, la gente se va a divertir durante el próximo par de días, y luego algo raro sucederá, como que alguien en el laboratorio inventará zapatos carnívoros,
He would have done so many good thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y va a servirse de esa circunstancia como instrumento particular para divertir al lector.
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
En fin, se van a divertir.
This crewman's bloodstream is filled with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que, de otra forma, no hubiera sabido cómo divertir a un niño, y menos aún a toda la pandilla.
Better not lock the doorLiterature Literature
Hank necesita ver que un médico se puede divertir.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacíamosjuguetes para divertir a los niños.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te vayas, nos vamos a divertir.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.