espero que te diviertas en México
divertiréis oor Engels
divertiréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future indicative form of divertir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of divertir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os divertiréis... y representarás a los almacenes Tuns.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estoy segura de que os divertiréis más sin nosotros, ya sabéis.
You said those eggs need it dark and humid?Literature Literature
—En cuanto os deis cuenta de que no vais a morir, os divertiréis como nunca —les digo—.
What' s going on?Literature Literature
—Y hasta entonces, amigo mío, disfrutaréis de la caza y del juego y os divertiréis con las damas.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Os divertiréis Y veréis a otros mamíferos
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereopensubtitles2 opensubtitles2
—Hasta que regrese a Seanchan, me divertiréis con vuestras historias de familia y sus tradiciones.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Pues bien, cuanto más despacio vayamos, mejor propagaremos la fe .y más os divertiréis.
It' s part of who I amLiterature Literature
—Hasta que regrese a Seanchan, me divertiréis con vuestras historias de familia y sus tradiciones.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!Literature Literature
—Y os divertiréis yendo al campo, sobre todo, si os gusta como a mi pasear por el campo.
That' s not funnyLiterature Literature
¡Pero os aseguro que os divertiréis cuando dé comienzo la temporada!
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Os divertiréis mucho más que aquí, pues la vida, en París, es un perpetuo carnaval.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
—¿Y entretanto os divertiréis con vuestras aventuras ocultas?
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Os prometo que os divertiréis más con el tiempo, ¿vale?
Krystal French operates under a heavy veil of securityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Bella Misuf, le dije, sois mucho más atractiva que yo, divertiréis mucho mejor que yo al príncipe de Hircania.
Same car, same driverLiterature Literature
De cualquier modo, os divertiréis más sin mí.
Did you know that?Literature Literature
Estoy segura de que os divertiréis mucho; la pobre Laura ciertamente necesita ahora una distracción.
Who made off with me hat?Literature Literature
Pues bien, cuanto más despacio vayamos, mejor propagaremos la fe y más os divertiréis.
It' s the stewLiterature Literature
Hasta que regrese a Seanchan, me divertiréis con vuestras historias de familia y sus tradiciones.
Commission Regulation (EC) No# of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
" Os divertireis los miércoles entre las siete y las nueve "
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos comida y buen vino, os divertiréis mucho.
All indications excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os divertiréis más sin mí
Mr. Robert' s hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Os divertireis juntas
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, chicas, os divertiréis más sin mí.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
BBQ y entretenimiento semanal dia y noche.El Home Backpackers tiene una fantástica atmósfera os relajaréis con nuestros servicios i os divertiréis con nuestros entretenimientos. Haremos lo posible para que disfrutéis plenamente esta fantástica ciudad.
Think of your dad, what would he say?Common crawl Common crawl
Parece chicas que os divertiréis.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.