diviértete oor Engels

diviértete

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

enjoy

werkwoord

Bien, diviértete mientras puedas ya que es el final de mi generosidad.
Well, enjoy it while it lasts because that's the end of my generosity.

enjoy yourself

Toda esta gente vino por ti, Mabel, diviértete.
All these people are for you, Mabel, enjoy yourself.

have a blast

have fun

interjection verb

Diviértete y vuelve pronto.
Have fun and come back soon.

Soortgelyke frases

diviértete en España
have fun in Spain

¡diviértete!
have fun!

diviértete esta noche
have fun tonight

cuídate y diviértete
be safe and have fun

diviértete mucho
have a lot of fun · have lots of fun

diviértete en México
enjoy yourself in Mexico · have fun in Mexico

ve y diviértete
go have fun

voorbeelde

¡ Sí, diviértete!
Yeah, have fun!

Está bien, diviértete
All right, well, have fun.

Ve, diviértete y juega con ellos
Sure, have fun... go and play with them

Diviértete.
Have fun.

Ahora diviértete.
Now you have fun.

¡Diviértete!
Have a nice time.

Pero tú, diviértete.
But you, have fun!

Diviértete, y toma un montón de fotos.
Have fun, and take a lot of pictures.

Diviértete.
Have fun!

Diviértete en Ceilán y dale mis afectuosos saludos al querido Roderick, si es que se acuerda de mí, cosa que dudo.
Enjoy yourself in Ceylon, and give my love to dear Roderick ‐ if he remembers me at all, which I doubt.”

Déjame ver eso.- Relájate y diviértete
IKick back and party

Hagas lo que hagas, diviértete.
Whatever you do, have fun, have fun.

—Diviértete, pero yo no estaré.
“Have fun, but I won’t be with you.”

¡ Diviertete en Washington!
Have a good time in Washington!

Diviértete y, sobre todo, ¡disfruta de tu embarazo!
Have fun, and most of all, enjoy your pregnancy!

Bueno, diviértete y siéntete orgulloso.
So go have a good time and make yourself proud.

Diviértete allí, Jack?
You having fun up there Jack?

Tú ve y diviértete, y cuando vuelvas a casa fumaremos un canuto y lo haremos hasta que salga el sol.
You run ahead and have fun, and when you come home we'll smoke a little grass and we'll do it'til the sun comes up.

Diviértete, mis saludos a tu agente.
Have fun, my regards to your agent.

Oye, diviértete esta noche
Look, have fun tonight

Eres una buena asistente, pero diviértete, ¿ de acuerdo?
You' re a good assistant, but have some fun, okay?

Tratando de mantener su imagen de novio adorable, Alex le gritó: -Diviértete, cariño.
Doing his best to maintain the image of a doting fiancé, Alex called after her, “Have fun, sweetheart.”

—Habla, baila, ríe con estos tipos, diviértete, Waris, y luego vete a casa.
“Have a good time talking, laughing, and dancing with these guys, Waris, then go home.