divisionario oor Engels
divisionario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Member of a division
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La formación de siete grupos divisionarios de la Escuela de Ingenieros Militares con la tarea específica de responder a las situaciones de emergencia humanitaria creadas por la presencia de minas antipersonal y ASE y la consiguiente amenaza a la vida, la integridad personal y el derecho de circulación de las comunidades
No, please.I' m all right. Really I amMultiUn MultiUn
Las patrullas terrestres (móviles y a pie) son efectuadas por agentes de las comisarías locales, cuya competencia se extiende a las zonas situadas cerca de la Línea Verde[8]. Además, los agentes de la policía chipriota (departamento de extranjeros e inmigración y brigadas divisionarias) patrullan la Línea todos los días.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
En esta misma línea, habida cuenta de su bajo índice de utilización, debería reducirse el importe actualmente autorizado (40000 euros) de la "pequeña" cuenta divisionaria de caja destinada a realizar pagos en efectivo.
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
Casi me ha amenazado con decírselo al divisionario.
Sorry.Here we areLiterature Literature
—Soy un jefe de sector británico de la policía divisionaria del Mongkok.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Es un divisionario, de la División Azul, no os creáis, y más anticomunista que Dios.
Fire in the hole!Literature Literature
16 La University of Queensland es asimismo titular de la patente europea EP 1359156 B1, titulada «Vacuna contra el virus del papiloma humano (Tipo 18)», que fue objeto de una solicitud de patente divisionaria, concedida el 7 de marzo de 2006 y cuya validez expira en la misma fecha que la de la patente matriz, esto es, el 19 de julio de 2012.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Sobre el conjunto de estos mercados, la variación del índice de concentración HHI causada por la toma en consideración de una participación del 98,1 % de Schneider en el capital de Legrand sería sustancial (véase el cuadro que figura en el considerando 30), variable en cerca de [entre 0 y 1000]* puntos para los cuadros divisionarios (disyuntores de cajas moldeadas y en miniatura), [entre 0 y 1000]* puntos para las tomas e interruptores, [entre 1000 y 2000]* puntos para los cuadros terminales y [entre 2000 y 3000]* puntos para los disyuntores de conexión(14).
theres a hospital volunteer banquetEurLex-2 EurLex-2
Algunos de sus comandantes divisionarios fallaron.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
En su interior se hallaban los Cuarteles Generales y Divisionarios del Ejército, con unos cuarenta mil hombres.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Pero la brigada 32 no estaba desplegada como se imaginaba el mando divisionario.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Un agente de enlace del cuartel general divisionario ha dicho que allí ya no se encuentra nadie.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
Les relevaría a última hora de mañana un batallón del regimiento de reserva divisionario.
Close the BOPLiterature Literature
Después de haber obtenido el Segundo gran premio de Roma de arquitectura (1814) y el premio departamental de arquitectura de la Escuela de Bellas Artes (1817), fue nombrado en 1826 arquitecto (architecte-voyer) de los antiguos distritos de París 3.o y 8.o, y en en 1832 conservador de la 8.a sección de los Monumentos públicos de París (que incluía la Biblioteca Real, el monumento de la plaza de las Victorias, la puerta Saint-Martin y la puerta Saint-Denis, así como la columna Vendôme); fue arquitecto divisionario en 1848 y arquitecto del Gobierno en 1849.
Hey, come on, I wanna see thisWikiMatrix WikiMatrix
En el 28o Régimen de Artillería Divisionaria.
It' s not that hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que le dure 100 años su muchacho y que pronto luzca en el pecho la banda de divisionario.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La selva y la montaña eran las aliadas irónicas del divisionario Miles.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
El caballo de batalla de las baterías de artillería divisionaria estadounidenses era el obús M-2A 1 de 105 mm.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
Aquel sábado Maigret tenía una reunión con el jefe superior y dos de los otros divisionarios.
So... you really think you' re a Zissou?Literature Literature
En esta misma l'nea, habida cuenta de su bajo'ndice de utilizaci n, deber'a reducirse el importe actualmente autorizado ( 40 000 euros ) de la Çpeque aČ cuenta divisionaria de caja destinada a realizar pagos en efectivo.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmeelitreca-2022 elitreca-2022
En un caso como el presente, en el que un medicamento comprende más de un principio activo, ¿es relevante para la apreciación de si «el producto está protegido por una patente de base en vigor» según el artículo 3, letra a), o no lo está, que la patente de base forme parte de una familia de patentes basadas en la misma solicitud de patente original y que comprende una patente principal y dos patentes divisionarias que en conjunto protegen todos los principios activos del medicamento?
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
—Soy un jefe de sector británico de la policía divisionaria del Mongkok.
Dairy to JagLiterature Literature
Esta patente, que también fue objeto de una solicitud divisionaria, fue concedida el 12 de julio de 2006 y expira igualmente el 19 de julio de 2012.
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Después del tratado divisionario del ducado en 1680, Cristián retuvo Eisenberg y las ciudades de Ronneburg, Roda y Camburg.
Turbo power enabled.- Get off my face!WikiMatrix WikiMatrix
En caso necesario, el titular de tal patente deberá precisar su invención en el marco de patentes ulteriores, en particular, divisionarias.
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.