tecnología de dominio público
dominio oor Engels
dominio
es
Marco o espacio dentro del que se actúa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domain
en
folded section of a protein
No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio.
I can't figure out how to register a new domain name.
dominion
en
a kingdom, nation, or other sphere of influence
La peor forma de injusto dominio implica el abuso del cónyuge y de los hijos.
The worst forms of unrighteous dominion involve the abuse of spouse and children.
dominance
A lo largo de siglos ha habido muchos intentos de dominio de unos Estados por otros.
Over the centuries many attempts were made by some countries to dominate others.
En 66 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demesne · mastery · stranglehold · domination · rule · command · property · sway · control · land · estate · realm · fluency · field · area · possession · sphere · reign · supremacy · authority · hold · power · grip · ascendancy · territory · arena · bailiwick · colonies · domain name · dominium · knowledge · literacy · masterfulness · mastership · ownership · sovereignty · subject · conquest · range · casa · fiefdom · orbit · say-so · proficiency · grasp · dominio · ability · dependency · leadership · suzerainty · colony · victory · subordination · extent · triumph · authorization · district · ascendence · ascendency · ascendance · authorisation · preponderance · potency · abilities · attribute domain · domain (top-level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dominio
es
Dominio (Star Trek)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Domain
es
Dominio (biología)
en
Domain (biology)
No llego a averiguar cómo se registra un nuevo nombre de dominio.
I can't figure out how to register a new domain name.
Dominion
es
Dominio (Star Trek)
en
Dominion (Star Trek)
No lo será hasta que el Dominio desaparezca.
It won't be beautiful until the Dominion is gone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquier información que obtenga el prestatario del servicio sobre la persona jurídica o el órgano en el que preste el servicio o cualquier información relacionada con ellos, salvo la información que se encuentre en el dominio público (información registrada en documentos públicos, etc.), se considera secreto empresarial u oficial.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofUN-2 UN-2
Rebeldes de 23M en un camión por las calles de Goma, tras haberla capturado (29 de noviembre de 2012). Voz de América vía Wikimedia Commons, Dominio público.
How did we meet, you ask?gv2019 gv2019
Del más de sesenta sitios que creé para yo mismo, éstos son los últimos ese se queda en línea, todos en sus propios dominios.
Where are you keeping the boy?Common crawl Common crawl
En su discurso durante una reunión de la Sección Internacional de la Asociación de Abogados del Estado de Nueva York, Shanmugam hizo la observación de que mucha gente está criticando el dominio de un único partido en la política de Singapur porque están comparando Singapur con otros países.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultgv2019 gv2019
Dentro del dominio de los Tao descendió un pesado silencio.
Britt, you' re outLiterature Literature
De conformidad con el artículo #, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión solicitó al Registro que introdujera determinados nombres de dominio directamente en el dominio.eu para su uso por las instituciones y organismos de la Comunidad
Projects of common interestoj4 oj4
Cualquier hombre de esta Iglesia que maltrate a su esposa, que la degrade, que la insulte, que ejerza injusto dominio sobre ella es indigno de poseer el sacerdocio.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLDS LDS
No obstante, el dominio de estos poderes determina la perspectiva paulina de este mundo.
Prepare to set sailLiterature Literature
Se informó además a la Comisión Consultiva de que el método en el que se utilizó la guía de precios Spon’s Architects’ and Builders’ Price Book, basado en la documentación de dominio público, era relativamente más fácil de aplicar, pero que el método de estimación basado en los costos reales era más preciso y razonable para un proyecto de esta magnitud y complejidad.
The stone archUN-2 UN-2
«acreedor» designa un acreedor garantizado en virtud de un contrato constitutivo de garantía, un vendedor condicional en virtud de un contrato con reserva de dominio o un arrendador en virtud de un contrato de arrendamiento;
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
Architects for Peace Inc. es un foro multidisciplinario independiente de planificadores, arquitectos, urbanistas, arquitectos paisajistas, ingenieros, expertos en cuestiones de medio ambiente y artistas, que actúa en el dominio público.
I thought you might be lonely on the watchUN-2 UN-2
Lo sabía por experiencia, era posible envidiar al muerto y el dominio que ejercía sobre los vivos.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Pueden presentarse proyectos en todos los dominios del programa de trabajo de 1997: - 1: Ayudar a establecer la Sociedad de la Información promoviendo la utilización de aplicaciones concretas; - 2: Comprensión de la repercusión política, económica y social de la Sociedad de la Información; - 3: Medidas de acompañamiento.
It shall apply as from # January # with the following exceptionscordis cordis
(20) El recurso a cláusulas de reserva de dominio como medio de acelerar el pago está limitado actualmente por cierto número de disparidades entre las diferentes legislaciones nacionales; es necesario garantizar que los acreedores puedan hacer uso de la cláusula de reserva de dominio en toda la Comunidad, por medio de una misma cláusula reconocida por todos los Estados miembros, y que la excesiva duración de los plazos de pago y la morosidad no distorsionen las transacciones comerciales en el mercado interior.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.EurLex-2 EurLex-2
La suscripción del documento robustecerá notablemente la base jurídica y abrirá mayores perspectivas de cooperación bilateral en todos los dominios.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissionmid.ru mid.ru
El buscar la compañía de individuos de genio apacible ayuda a uno a tener dominio de sí mismo.
I ́il see you therejw2019 jw2019
El asesinato es un crimen que lleva todos los asuntos de índole privados a ser de dominio público.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estaban lejos del camino que llevaba a los dominios del conde.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
(Podría sugerir que los alumnos escriban una correlación con el pasaje de dominio de las EscriturasHelamán 5:12 junto a Doctrina y Convenios 33:13.)
You can leave the chair hereLDS LDS
—Es de dominio público cómo le complicó usted la vida al general Pritchard en Guadalcanal.
Soon you will be in my graspLiterature Literature
Enmienda 8 Propuesta de Reglamento Considerando 36 Texto de la Comisión Enmienda (36) En un contexto de migración progresiva a las «redes exclusivamente IP», la ausencia de productos de conectividad basados en el protocolo IP para las distintas clases de servicios con una calidad de servicio garantizada que permitan vías de comunicación a través de los dominios de red y de las fronteras de red, tanto dentro de los Estados miembros como entre ellos, impide el desarrollo de aplicaciones que dependan del acceso a otras redes, limitando así la innovación tecnológica.
you can start closing up downstairsnot-set not-set
En el contexto de la adecuación de los convenios sobre el cable al marco comunitario surgido del paquete de Directivas de 2002 relativas al sector de las telecomunicaciones, estos convenios se transformaron en autorizaciones de ocupación del dominio público mediante la inclusión de cláusulas que reconocen al operador del cable un derecho de propiedad no compartida sobre la red.
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
Solo puedes publicar en una colección restringida a un dominio desde la propia colección.
You ready to die for it?support.google support.google
Anteriormente, solo se eliminaban los resultados de búsqueda retirados de dominios europeos, como Google.fr y Google.de.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationgv2019 gv2019
Se investigaron las variables referentes a la CV de los adolescentes (dominio físico), NAF, el consumo de alcohol, el IMC y las variables socio demográficas.
I need them for ransomscielo-abstract scielo-abstract
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.