donador vivo oor Engels
donador vivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
living donor
queremos intentar una donacion parcial de un donador vivo.
We should try a partial donation from a live donor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para candidatos tan graves, la ventaja de un donador vivo es evidente.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
¿Lo ves como un donador vivo?
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las desventajas del trasplante de donador vivo para el posible receptor son mínimas.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Por supuesto que los riesgos para el donador vivo deben ser aceptablemente bajos.
I' m coming, KittyLiterature Literature
Un trasplante de riñón de donador vivo (comparado con donador muerto) tiene resultados superiores a largo plazo.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Puede usarse un donador vivo, uno muerto o ambos.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
queremos intentar una donacion parcial de un donador vivo.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de trasplante intestinal aislado, el injerto puede ser de un donador vivo o muerto.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementLiterature Literature
La búsqueda de un donador vivo no debe limitarse a miembros inmediatos de la familia.
Just forget about thatLiterature Literature
Algunos centros de trasplante ofrecen el trasplante lobular pulmonar de donador vivo a pacientes específicos.
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Los riesgos para el donador vivo son más altos que para los donadores vivos de riñones.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Si se planea un trasplante de donador vivo, debe efectuarse una prueba cruzada en la etapa inicial de la evaluación.
Let' s go this way!Literature Literature
La incidencia total de complicaciones después de la donación de un hígado de donador vivo varía de 20 a 30%.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Los principios que guían todos los trasplantes de donador vivo deben ser reducir al mínimo el riesgo para el donador.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Actualmente se realizan aproximadamente 1500 trasplantes al año, la mayor parte de donador vivo.1-3
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El trasplante renal de donador vivo tiene múltiples ventajas sobre el trasplante de donador cadavérico o diálisis.
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunos casos, se puede utilizar una parte de un hígado de un donador vivo.
I wanted to know how it feltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede recibir el riñón donado de un donador vivo (normalmente un pariente) o de un registro de órganos.
Thanks for all your helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El consentimiento de un donador vivo debe ser bajo una reflexión libre, informada y legalmente adecuada.
I' il kill you allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la fuente del riñón es un donador vivo, generalmente el riñón trasplantado comienza a funcionar inmediatamente.
Just a little cold in here in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunos casos, se puede utilizar una parte del hígado de un donador vivo.
See you tonight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nefrectomía abierta de donador vivo es una cirugía para remover un riñón para su transplante en otra persona.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted ya ha sido considerado un candidato adecuado, ahora puede acelerar el proceso al encontrar a un donador vivo.
years, subject to budgetary resourcesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la cirugía del trasplante renal de donador vivo, tanto el receptor como el donador son operados de manera simultánea.
Somebody help us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disponibilidad de un donador vivo es el mayor problema y la lista de espera es muy larga para los donadores renales cadavéricos.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.