anonimato del donador
donor anonymity
donador oor Engels
donador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
donor
en
one who donates
Hay una necesidad urgente de donadores de sangre.
There is an urgent need for blood donors.
giver
Y aunque ni todos los experimentos y ni todos los grandes donadores
And even though all of the experiments and all of the big givers
donator
Sólo quiero suplicarle al donador para que de su médula.
I'll just beg him to donate his bone marrow.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bestower · conferrer · presenter · blood donor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sulfhidrilo (tiol), grupo (SH) de la cisteína, sirve como donador de electrones y es responsable de la actividad biológica del glutatión.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerWikiMatrix WikiMatrix
En caso de donadores marginales, todos estos límites deben ajustarse a cifras aún menores.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Lucy Simms es una donadora de órganos registrada.
Fifty- three ships have jumpedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede que el donador tuviera dos problemas?
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fijado a la cera hay un listón, y éste tiene atado una etiqueta con el nombre del donador de sangre.
My monsters!Literature Literature
Como es un Donador muy rico, muy potente y muy alegre, me proporcionará todo a su manera.
There isn' t much leftLiterature Literature
O bien, segunda acepción, el don se entiende a partir de la dona ción -al menos tal y como lo realiza el donador.
That is critically importantLiterature Literature
La donadora demandó a Gentili y a la cadena de televisión que transmite su programa, Rede Bandeirantes, y ganó la orden judicial de retirar el video de Internet.
Man, we got one yappy woman heregv2019 gv2019
Determine el nivel de energía de las trampas donadoras con respecto a la banda de conducción en cada caso.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Las fuentes de variación consideradas en el análisis fueron las siguientes: 1) superovulación (SOV) de donadoras, 2) sincronización de las receptoras, y 3) mano de obra.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancescielo-abstract scielo-abstract
Así, en 1963 un tribunal del Condado de Kings de Nueva York falló que “la inseminación artificial por una tercera parte donadora, con o sin el consentimiento del esposo constituye adulterio de parte del padre, y . . . una criatura concebida así no es una criatura que nazca del matrimonio y por lo tanto es ilegítima.”
Hello.You' re Velma, aren' t you?jw2019 jw2019
Lo hizo, pero, el donador, su padre, aun no se ha presentado
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyopensubtitles2 opensubtitles2
Los átomos donadores de los ligandos se aproximan a lo largo de los ejes para formar complejos octaédricos.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableLiterature Literature
Tienes un donador renuente.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ayudarte con nombres y compartir listas de donadores pero eso es todo.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los grupos alquilo y otros grupos donadores de electrones desestabilizan ligeramente a un carbanión.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
— Cuando se utilicen conservantes que sean donadores de formaldehído, las emisiones y el contenido de formaldehído del producto final deberán cumplir los requisitos relativos a la restricción de sustancias de la sección 7a).
[ To be completed nationally ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El flujo de energía es mediado por donadores y aceptores de energía que transportan cuantos discretos de energía.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Conclusiones: Los hallazgos de este estudio permitieron un primer acercamiento a este problema donde resulta posible que los donadores de sangre asintomáticos sean potencialmente infecciosos, con la posibilidad de transmitir la infección a sus receptores.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997scielo-abstract scielo-abstract
Llevaba consigo una tarjeta de donador de órganos y querían que yo estuviera de acuerdo... – ¿Estabas sola?
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!Literature Literature
Cuando se necesiten conservantes que sean donadores de formaldehído como conservantes para productos envasados a fin de proteger un tipo concreto de pintura o barniz y cuando se utilice el donador de formaldehído en lugar de los conservantes de isotiazolinona.
Good meal?- VeryEurLex-2 EurLex-2
¿Los donadores de óvulos y espermatozoides deberían tener derechos parentales sobre sus hijos?
The most fascinating complicationLiterature Literature
Los principales esfuerzos donadores rusos corresponden a los países de la CEI, en particular a los países de Asia Central, nuestros socios cercanos.
Is this the Simmonsresidence?mid.ru mid.ru
Las reacciones redox son reacciones químicas en las cuales los electrones son transferidos desde una molécula donadora hacia una molécula aceptora.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesWikiMatrix WikiMatrix
Y solo venían por él después que los donadores se habían ido.
How is your father?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.