donaciones para alivio de la deuda oor Engels
donaciones para alivio de la deuda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
debt relief grants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descontando las donaciones para alivio de la deuda, que contribuyeron a que la AOD fuera excepcionalmente elevada en 2005 y 2006, la AOD neta se incrementó un 2,4% en términos reales.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingUN-2 UN-2
Donaciones netas para el alivio de la deuda
Are yu sure they all die young?UN-2 UN-2
Excluidas las donaciones para el alivio de la deuda volátiles, en # la ayuda bilateral para África y el África subsahariana aumentó, en valores reales, en un # % y un # %, respectivamente
EU information and communication strategy (debateMultiUn MultiUn
Excluidas las donaciones para el alivio de la deuda volátiles, en 2008 la ayuda bilateral para África y el África subsahariana aumentó, en valores reales, en un 10,6% y un 10%, respectivamente.
is it the fruit cocktail thing again?UN-2 UN-2
Se hizo un llamamiento a los parlamentarios de todo el mundo para que cooperaran a fin de promover un aumento de la AOD y las donaciones para la adopción de medidas de alivio de la deuda de los PMA
Hey, Father, thank you for comingMultiUn MultiUn
Se hizo un llamamiento a los parlamentarios de todo el mundo para que cooperaran a fin de promover un aumento de la AOD y las donaciones para la adopción de medidas de alivio de la deuda de los PMA.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %UN-2 UN-2
A pesar de que la información preliminar demuestra que la asistencia oficial bilateral neta para el desarrollo que se ha prestado a África aumentó en un # %, la mayor parte del aumento se debió a donaciones para el alivio de la deuda destinadas a uno o dos países, y, en verdad, se espera que la asistencia oficial para el desarrollo disminuya aún más en
expenses related to the medical costs of local staff employedunder local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceMultiUn MultiUn
A pesar de que la información preliminar demuestra que la asistencia oficial bilateral neta para el desarrollo que se ha prestado a África aumentó en un 23%, la mayor parte del aumento se debió a donaciones para el alivio de la deuda destinadas a uno o dos países, y, en verdad, se espera que la asistencia oficial para el desarrollo disminuya aún más en 2007.
origin of the productUN-2 UN-2
La asistencia internacional y el alivio de la deuda son también importantes para apoyar a los países en desarrollo; a este respecto, los Estados Unidos han aplicado varias iniciativas relacionadas con el alivio de la deuda y donaciones para el desarrollo
Think about it all you want toMultiUn MultiUn
La asistencia internacional y el alivio de la deuda son también importantes para apoyar a los países en desarrollo; a este respecto, los Estados Unidos han aplicado varias iniciativas relacionadas con el alivio de la deuda y donaciones para el desarrollo.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatUN-2 UN-2
No fija ningún objetivo arbitrario de relación de la deuda, evita las aburridas cuestiones acerca de la adicionalidad del alivio de la deuda y la utilidad de las donaciones, y no entraña consecuencia negativa alguna para otros países también pobres y endeudados.
Oh, I' m in loveUN-2 UN-2
No fija ningún objetivo arbitrario de relación de la deuda, evita las aburridas cuestiones acerca de la adicionalidad del alivio de la deuda y la utilidad de las donaciones, y no entraña consecuencia negativa alguna para otros países también pobres y endeudados
What' s going on?MultiUn MultiUn
Los donantes del mundo desarrollado deben cumplir su compromiso de destinar del # al # % del ingreso nacional bruto a la AOD a esos países para # aumentar las donaciones, proporcionar alivio de la deuda, aplicar los resultados de la Conferencia Ministerial de la OMC de Hong Kong, y conceder un acceso libre de derechos y contingentes a las exportaciones de dichos países para
What y' all call " nice, " I call reverse racismMultiUn MultiUn
Los donantes del mundo desarrollado deben cumplir su compromiso de destinar del 0,15 al 0,2% del ingreso nacional bruto a la AOD a esos países para 2015, aumentar las donaciones, proporcionar alivio de la deuda, aplicar los resultados de la Conferencia Ministerial de la OMC de Hong Kong, y conceder un acceso libre de derechos y contingentes a las exportaciones de dichos países para 2008.
We have to find them legitimatelyUN-2 UN-2
. Como parte de la AOD total neta, la ayuda para los proyectos y programas bilaterales básicos (es decir, excluidas las donaciones de alivio de la deuda y la ayuda humanitaria) se redujo en un 4,5% en términos reales
Not you aloneUN-2 UN-2
En lo concerniente a la deuda externa, los colaboradores para el desarrollo deben dar prioridad al alivio de la deuda y a los elementos de donación de la AOD.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.UN-2 UN-2
En lo concerniente a la deuda externa, los colaboradores para el desarrollo deben dar prioridad al alivio de la deuda y a los elementos de donación de la AOD
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo instó también a todos los interesados a reconocer la importancia de estudiar la posibilidad de aumentar las transferencias netas a los países en desarrollo que abarcasen todos los tipos de asistencia financiera externa, como la asistencia oficial para el desarrollo, préstamos multilaterales y bilaterales, donaciones y alivio de la deuda, así como la posibilidad de mejorar el acceso de los países en desarrollo a los mercados (E/CN.4/2005/25, párr. 54 b)).
What kind of signal do you want?UN-2 UN-2
Arabia Saudita también ha hecho donaciones por valor de más de 6.000 millones de dólares para programas de alivio de la deuda.
Don' t you ever shut up?UN-2 UN-2
Donaciones y préstamos, incluidos los ingresos procedentes del alivio de la deuda de la Iniciativa para los PPME
What do you want, Madam?UN-2 UN-2
Utilizando esa fórmula para determinar los umbrales de la Iniciativa en favor de los PPME, la propuesta de alivio de la deuda del # dará lugar a unos niveles muy inferiores a los niveles de umbral para esos países receptores, lo que los excluirá de recibir en el futuro donaciones de la AIF
My jaw achesMultiUn MultiUn
Se reconoció el valor de las fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo y se alcanzó el acuerdo de estudiar medidas adicionales para garantizar la sostenibilidad de la deuda a largo plazo mediante el aumento de la financiación basada en donaciones, la cancelación de la deuda oficial multilateral y bilateral de los países pobres muy endeudados y el alivio de la deuda o su reestructuración para los países en desarrollo con ingresos bajos y medianos para los que la carga de la deuda sea insostenible
Terpinyl isobutyrateMultiUn MultiUn
Se reconoció el valor de las fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo y se alcanzó el acuerdo de estudiar medidas adicionales para garantizar la sostenibilidad de la deuda a largo plazo mediante el aumento de la financiación basada en donaciones, la cancelación de la deuda oficial multilateral y bilateral de los países pobres muy endeudados y el alivio de la deuda o su reestructuración para los países en desarrollo con ingresos bajos y medianos para los que la carga de la deuda sea insostenible.
I was thinking of when I leaveUN-2 UN-2
Según las directrices se pediría a los donantes y acreedores que resolvieran esta situación renegociando las condiciones de los préstamos-así como estudiando la posibilidad de lograr el alivio de la deuda- o transformando en donaciones los préstamos destinados a la cooperación para el desarrollo
Don' t be so skittishMultiUn MultiUn
Según las directrices se pediría a los donantes y acreedores que resolvieran esta situación renegociando las condiciones de los préstamos -así como estudiando la posibilidad de lograr el alivio de la deuda- o transformando en donaciones los préstamos destinados a la cooperación para el desarrollo.
We had a hell of a run, manUN-2 UN-2
72 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.