donado oor Engels
donado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of donar.
donated
Hay una necesidad urgente de más personas que donen su tiempo y su dinero.
There is an urgent need for more people to donate their time and money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluye 5.465 artículos transferidos a la UNOTIL; 1.078 artículos transferidos a otras misiones y a la Base Logística de las Naciones Unidas; 1.270 artículos vendidos; 11.661 artículos donados; y 2.291 artículos pasados a pérdidas
Look, just so you know, I take all my dates hereUN-2 UN-2
Además, la colección personal de Mary, que asciende a cuatro mil libros, será donada al pueblo.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Representa el valor estimado de los recursos de apoyo al transporte aéreo facilitados por los Gobiernos del Canadá (399.200 dólares), los Países Bajos (335.000 dólares), y el Reino Unido (230.000 dólares), así como de los chalecos antiesquirlas y los cascos donados por el Gobierno del Canadá (585.820 dólares).
This is yours if you open thatUN-2 UN-2
que las mercancías transportadas pertenezcan a la empresa o hayan sido vendidas, compradas, donadas o tomadas en alquiler, producidas, extraídas, transformadas o reparadas por ella;
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEuroParl2021 EuroParl2021
Resulta alentador que el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria haya donado recientemente a Liberia 24,3 millones de dólares de los EE.UU.
Launch terraformerUN-2 UN-2
El museo fue donado a la Universidad de Oxford en 1884 por el Teniente General Pitt-Rivers, para que ésta preservara la colección privada y la hiciera accesible al público.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Common crawl Common crawl
Donado?
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proyecto recibió soporte por parte de IBM y después el código donado a la Apache Software Foundation donde otras compañías y equipos decidieron unir esfuerzos.
I live my life trusting the LordWikiMatrix WikiMatrix
Además de recaudar y contribuir fondos, más de un millón de rotarios han donado su tiempo y recursos personales para ayudar a inmunizar contra la poliomielitis a más de 2.000 millones de niños de 122 países, durante las campañas nacionales de vacunación.
Okay, you can' t dieCommon crawl Common crawl
Arosev era una persona extraordinariamente donada, su energía se aplicaba en diferentes campos.
That dame is nuts.- Rightmid.ru mid.ru
Nadie sabe de dónde salió el corazón donado.
Concentrate on itLiterature Literature
Tratamiento para incrementar el rendimiento de la sangre autóloga donada
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEMEA0.3 EMEA0.3
La Policía Nacional de Liberia también ha recibido motocicletas y radios donados por China.
I live my life trusting the LordUN-2 UN-2
Reitera que se insta a los Estados Miembros y las organizaciones regionales e internacionales a que continúen prestando un apoyo coordinado a la Misión Internacional de Apoyo a Malí con Liderazgo Africano, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 2085 (2012), hasta que tenga lugar el traspaso de autoridad de la Misión Internacional de Apoyo a la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí, incluido el adiestramiento militar y el suministro de equipos, inteligencia y apoyo logístico, solicita al Secretario General que acelere los desembolsos del fondo fiduciario de las Naciones Unidas establecido en virtud de la resolución 2085 (2012) para apoyar a la Misión Internacional de Apoyo y decide que el equipo donado u otorgado a la Misión Internacional de Apoyo, o que siga siendo de propiedad del donante, no será considerado equipo de propiedad de los contingentes;
Are you Temujin?UN-2 UN-2
Los comités escolares, integrados por maestros, personal directivo, padres y dirigentes comunitarios, proporcionarán orientaciones para mejorar la enseñanza a nivel local, promover una enseñanza de calidad y velar por el uso apropiado de los fondos donados
Gus, we can not have that hereMultiUn MultiUn
Por ejemplo, Sudáfrica ha proporcionado fondos para trasportar y distribuir más de 200 toneladas de azúcar donadas por Cuba a Haití.
Don' t let her upset youUN-2 UN-2
Además, estoy seguro de que todos habrán visto el reciente estudio de Oxfam en el que se dice que un sorprendente 40% de los fondos donados regresa a los países donantes en forma de salarios para los expatriados y otros.
Kent and West in the projectsUN-2 UN-2
Software de diagnóstico para uso médico y de diagnóstico, en concreto, para generar y gestionar resultados de ensayos de sangre donada y muestras de tejidos para detectar la presencia de virus dañinos
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Esta respuesta de Pedro, que no provenía "ni de la carne ni de la sangre", es decir, de él, sino que se la había donado el Padre que está en los cielos (cf.
They built us over therevatican.va vatican.va
El 10 de Abril de 1982, una estación de televisión de inspiración cristiana ubicada en el Sur del Líbano, Esperanza TV, fue donada a la CBN (Christian Broadcasting Network), y se convirtió en METV.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredWikiMatrix WikiMatrix
Yo soy Ronald Mitchell y he donado mis organos para la ciencia.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Yamada se le dieron dos tarjetas para acceder a la cuenta, y las autoridades dicen que el hombre utilizó la cuenta para recibir fondos donados por una red dedicada a la ayuda de Okamoto Kozo, antiguo miembro (ahora de 70 años) del Ejército Rojo Japonés que ahora vive en Beirut, Líbano.
Boiled is better for yougv2019 gv2019
Por su parte, Austria ha movilizado prácticamente 8 millones de dólares en concepto de contribuciones financieras y humanitarias, mientras que los ciudadanos austríacos han donado 45 millones de dólares a Haití.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedUN-2 UN-2
Los 191 000 euros que permitieron el traslado de Dušan Todorović a una clínica de Barcelona el sábado 15 de septiembre fueron donados por los ciudadanos en una frenética carrera por su vida.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrengv2019 gv2019
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.