donación política oor Engels
donación política
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
political contribution
political donation
Su divulgación puede contribuir a democratizar las donaciones políticas, impedir que tengan una influencia indebida en las elecciones.
Disclosure may help democratize political donations, preventing them from having an undue influence in elections.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero prohibir todas donaciones políticas a través de los lobbys.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najib declaró que el dinero de su cuenta bancaria era una donación política de la familia real saudí.
Methylsalicylic aldehydegv2019 gv2019
Su divulgación puede contribuir a democratizar las donaciones políticas, impedir que tengan una influencia indebida en las elecciones.
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El dinero rosa describe el poder adquisitivo de la comunidad LGBT, especialmente con referencia a las donaciones políticas.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearWikiMatrix WikiMatrix
Las colectas benéficas podrían representar un ejemplo perfecto para las donaciones políticas.
Well, calm down, man.I was just askingLiterature Literature
Al igual que muchas de las inversiones de Menard, las donaciones políticas rindieron muchos frutos.
Let me walk you outLiterature Literature
Por centésima vez se felicitó por haber hecho las donaciones políticas correctas a lo largo de los años.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
La verdad es que esos tipos tenían dinero en todos lados... inversiones, donaciones políticas, honorarios por consultoría...
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matsuoka había pedido perdón previamente por fallar en declarar donaciones políticas.
The accelerations may be determined as described aboveWikiMatrix WikiMatrix
Val, sí hicieras importantes donaciones políticas podrías convertirte en embajador o secretario de Defensa.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Muchos cibernautas siguen cuestionando la legitimidad de la donación política:
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceglobalvoices globalvoices
No es como si hubiera hecho una donación política o el pago de un soborno ilegalmente.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peleamos en guerras por el petróleo y otorgamos los contratos de reconstrucción a cambio de donaciones políticas.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Antes de la celebración de las elecciones se había promulgado una ley para regular las donaciones políticas.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emProjectSyndicate ProjectSyndicate
Solo estoy sugiriendo que nos acerquemos más a los ciudadanos ricos de Boyle y les pidamos donaciones políticas.
Yo, dawg, man, this is bananasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que en el mundo de las donaciones políticas, el dinero compra el acceso.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
La verdad es que esos tipos tenían dinero en todos lados...... inversiones, donaciones políticas, honorarios por consultoría
It' s you I' m worried aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Sin embargo, los extranjeros y residentes permanentes en Japón no pueden hacer donaciones políticas ni postular a puestos públicos.
Have you got a minute?gv2019 gv2019
· donaciones políticas: la ley limita el monto de las donaciones políticas que puedan efectuarse anónimamente o por personas del exterior;
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorUN-2 UN-2
La exministra de gobierno, Rafidah Aziz, cuestionó si la acción del fiscal general establecerá un precedente negativo para las futuras donaciones políticas.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail Chiefgv2019 gv2019
Él afirma que el dinero depositado en su cuenta bancaria personal era una donación política de la familia real en Arabia Saudita.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.gv2019 gv2019
Si yo nombro a un agente para que gestione mi dinero, ¿no debería interesarme saber cuánto gasta en donaciones políticas en mi (supuesto) interés?
Why do we even bother coming to work?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
2067 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.