donación multilateral oor Engels
donación multilateral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
multilateral donation
Las donaciones multilaterales permitieron que el PMA pudiera prestar una ayuda vital a las personas más vulnerables en el marco de estas operaciones.
Multilateral donations enabled WFP to extend a lifeline to the most vulnerable people in these operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa tendencia se ha compensado parcialmente por el aumento de las donaciones multilaterales, que pasaron del 61% al 67%.
I didn' t know you were cruising for men in trainsUN-2 UN-2
Los Estados Unidos han aportado el # % de esas contribuciones, otras aportaciones de carácter bilateral han representado el # % y las donaciones multilaterales el # %
That' s what I told himMultiUn MultiUn
A la luz de lo mencionado, espero con interés contribuir a la evolución del principio de la buena gestión de las donaciones multilaterales
I tried to see you, but your people wouldn' t let meMultiUn MultiUn
Las donaciones multilaterales permitieron que el PMA pudiera prestar una ayuda vital a las personas más vulnerables en el marco de estas operaciones.
Come on, come on.Hit meUN-2 UN-2
A la luz de lo mencionado, espero con interés contribuir a la evolución del principio de la buena gestión de las donaciones multilaterales.
IntruderalertUN-2 UN-2
Los Estados Unidos han aportado el 17% de esas contribuciones, otras aportaciones de carácter bilateral han representado el 10% y las donaciones multilaterales el 5%.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessUN-2 UN-2
Los donantes dirigieron aproximadamente el 90% de sus contribuciones a proyectos específicos, y el 10% restante estuvo constituido por donaciones multilaterales que fueron asignadas por el Comité de Asignación Estratégica de Recursos.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsUN-2 UN-2
Los pagos, que debían basarse en los resultados obtenidos, obligaban a hacer un uso óptimo y coordinado de los mercados, los fondos públicos y privados, las donaciones multilaterales y bilaterales y otras fuentes.
And a man' s promise to that boyUN-2 UN-2
Hemos renovado nuestro compromiso de aplicar los principios relacionados con la buena gestión de las donaciones multilaterales y asegurar que las organizaciones que actúen con mayor eficacia y obtengan resultados reciban fondos suficientes de manera sostenida
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs#.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionMultiUn MultiUn
Hemos renovado nuestro compromiso de aplicar los principios relacionados con la buena gestión de las donaciones multilaterales y asegurar que las organizaciones que actúen con mayor eficacia y obtengan resultados reciban fondos suficientes de manera sostenida.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?UN-2 UN-2
La mayoría de los Miembros reconocieron la importancia del llamamiento del PMA a favor de una ampliación de su base de donantes multilaterales y abogaron por la flexibilidad que podría obtenerse con más donaciones multilaterales en efectivo
That could tell us everything that' s goin ' onMultiUn MultiUn
La mayoría de los Miembros reconocieron la importancia del llamamiento del PMA a favor de una ampliación de su base de donantes multilaterales y abogaron por la flexibilidad que podría obtenerse con más donaciones multilaterales en efectivo.
I' il go northUN-2 UN-2
Las donaciones son provistas por donantes bilaterales, instituciones de ayuda por donaciones multilaterales, organizaciones de las Naciones Unidas y agencias especializadas, instituciones financieras internacionales, organizaciones no gubernamentales internacionales, el sector privado, las fundaciones y las organizaciones de caridad.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himCommon crawl Common crawl
La política de donación multilateral sobre el tema de bosques ha cambiado desde la silvicultura pura a proyectos más integrados entre silvicultura y ordenación forestal como componentes del desarrollo rural más amplio y de los proyectos de ordenación medioambiental.
Come on, you blind son of a bitch!Common crawl Common crawl
El Gobierno de Noruega comparte la opinión de que la iniciativa ampliada en favor de los países pobres más endeudados debe financiarse con cargo a recursos adicionales y no a las donaciones multilaterales destinadas a la asistencia oficial para el desarrollo.
I raised him after she diedUN-2 UN-2
El Gobierno de Noruega comparte la opinión de que la iniciativa ampliada en favor de los países pobres más endeudados debe financiarse con cargo a recursos adicionales y no a las donaciones multilaterales destinadas a la asistencia oficial para el desarrollo
My ear' s playing tricks on meMultiUn MultiUn
El Secretario General está considerando la posibilidad de emprender una iniciativa de buena gestión de las donaciones multilaterales, en vista de los resultados del Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la ayuda, celebrado en Accra, y de la Conferencia de Examen de Doha.
Make it short, okay?UN-2 UN-2
El Secretario General está considerando la posibilidad de emprender una iniciativa de buena gestión de las donaciones multilaterales, en vista de los resultados del Foro de Alto Nivel sobre la eficacia de la ayuda, celebrado en Accra, y de la Conferencia de Examen de Doha
This is our rescue team.- We came to helpMultiUn MultiUn
Quisiera confirmar que tenemos previsto prestar esta asistencia en dos formas: mediante donaciones a fondos multilaterales y mediante de programas bilaterales
I' m gonna go upstairs to an officeMultiUn MultiUn
Quisiera confirmar que tenemos previsto prestar esta asistencia en dos formas: mediante donaciones a fondos multilaterales y mediante de programas bilaterales.
Leo, you are a very sweet, really funny guyUN-2 UN-2
Con los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP), los préstamos y donaciones oficiales multilaterales y bilaterales y el alivio de la deuda habían quedado inexorablemente vinculados a las políticas y estrategias de reducción de la pobreza
What' d he expect you to do about it?MultiUn MultiUn
Incrementar las donaciones bilaterales y multilaterales destinadas a la conservación de ecosistemas de alto nivel de prioridad al fomento del desarrollo sostenible de suministro de agua.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingUN-2 UN-2
Con los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP), los préstamos y donaciones oficiales multilaterales y bilaterales y el alivio de la deuda habían quedado inexorablemente vinculados a las políticas y estrategias de reducción de la pobreza.
You did a great jobUN-2 UN-2
Elaboración, revisión y enmienda, según proceda, de 100 acuerdos, contratos y memorandos de entendimiento sobre donaciones financieras bilaterales y multilaterales
Let me see thatUN-2 UN-2
d) Incrementar las donaciones bilaterales y multilaterales destinadas a la conservación de ecosistemas de alto nivel de prioridad al fomento del desarrollo sostenible de suministro de agua
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyMultiUn MultiUn
378 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.