donante original oor Engels
donante original
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
back donor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quiénes eran los donantes originales?
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acuerdos entre los donantes originales y los Comités Nacionales
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityUN-2 UN-2
Compararemos el ADN del tumor con el de Jango Fett, el donante original.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me la regaló él, y con la gargantilla le transfiero la obligación de recordar al donante original.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Los conflictos con los donantes originales, la familia Ludovisi, habían detenido la construcción de la cúpula prevista.
Awaiting execution... and they released usWikiMatrix WikiMatrix
Los Estados Miembros determinaron que el donante original se encargaría del mantenimiento de las obras de arte.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestUN-2 UN-2
Seguramente conseguiría que alguien averiguase el nombre del donante original y diese cierta publicidad a sus herederos.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
En algunos casos, los Estados Miembros donantes originales convinieron en retirar los regalos para su restauración o limpieza.
I' m sure that she can more than take care of herselfUN-2 UN-2
La Directora contestó que había habido donantes originales al fondo de capital, pero que al ser un fondo rotatorio se reponía de manera autónoma y el capital se mantenía intacto.
The shit hath hitteth... the fanethUN-2 UN-2
Dadas las deficiencias mencionadas, la Junta considera que los acuerdos celebrados entre los donantes originales y los Comités Nacionales permiten al UNICEF determinar de manera precisa la propiedad de los fondos recaudados por los Comités Nacionales.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?UN-2 UN-2
Botella fechada dentro del periodo de la donante portadora original.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Dos donantes, dos originales.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las Naciones Unidas utilizan también el enfoque de clasificación de “donante original” a fin de evitar la doble contabilización, pero esto se hace solamente entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas donde es posible desglosar la fuente de los fondos.
Overall budget: EURUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas utilizan también el enfoque de clasificación de “donante original” a fin de evitar la doble contabilización, pero esto se hace solamente entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas, donde es posible desglosar la fuente de los fondos.
Who" s in there?UN-2 UN-2
Las Naciones Unidas utilizan también el enfoque de clasificación de “donante original” a fin de evitar la doble contabilidad, pero esto se hace solamente entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas, donde es posible desglosar la fuente de los fondos.
You' re on your ownUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas utilizan también el enfoque de clasificación de “donante original” a fin de evitar la doble contabilización, pero esto se hace solamente entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas, donde es posible desglosar la fuente de los fondos
Mention any ionizing radiation for medical reasonsMultiUn MultiUn
Para asegurar la exactitud respecto de los fondos que pertenecen al UNICEF, es fundamental que el UNICEF tenga acuerdos adecuados vigentes entre los donantes originales y los Comités Nacionales, que permitan determinar de manera precisa la propiedad de los fondos recaudados por los Comités.
I long forthemUN-2 UN-2
La Junta considera que a fin de asegurar la exactitud respecto de los fondos que pertenecen al UNICEF, el UNICEF debe disponer de acuerdos precisos entre los donantes originales y los Comités Nacionales para determinar de manera clara la propiedad de los fondos recaudados por los Comités.
Then there' snothing to stop usUN-2 UN-2
Si bien el UNICEF señala que considera a los Comités Nacionales como donantes, la Junta estima que los Comités utilizan la marca y el logotipo del UNICEF para recaudar fondos, lo que significa que recaudan fondos de donantes originales en nombre y en beneficio del UNICEF.
do you know his work of courseUN-2 UN-2
El Fondo indicó que se confía en los auditores externos del Comité para velar por que todas las transferencias a entidades distintas del UNICEF cumplan la legislación nacional relativa a las organizaciones de beneficencia y las condiciones que en su caso pudiera haber establecido el donante original.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsUN-2 UN-2
Para que puedan hacerlo, será necesario que la Secretaría reciba la anuencia de todos los donantes al fondo original de
Sir?- Put that on my check, will you?MultiUn MultiUn
Para que puedan hacerlo, será necesario que la Secretaría reciba la anuencia de todos los donantes al fondo original de 1994.
When I' ve time.I' il change the prescriptionUN-2 UN-2
De hecho, el clon es una copia genética prácticamente exacta del animal original (el donante).
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Archivo Original, Morgan Hempstead, donante celular...».
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
179 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.