Stanley Donen
Stanley Donen
donar oor Engels
donar
es
Ceder la poseción de un bien a una organización de caridad, a una buena causa o a otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
donate
en
to give away something of value
Hay una necesidad urgente de más personas que donen su tiempo y su dinero.
There is an urgent need for more people to donate their time and money.
give
en
transfer the possession of something to someone else
Él salvó al niño agonizante donando su sangre.
He saved the dying child by giving his blood.
gift
Los reclusos que se hacen llamar “donados” no reciben ningún apoyo familiar.
“Donados”, or “gift prisoners”, were prisoners who received absolutely no family support; they called themselves by that name.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
present · endow · give away · subscribe · to donate · to give · grant · bestow · deliver · give donation · give...as a present
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skwerkel quiere donar seis millones de dólares al instituto.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tratado de hablar con mi madre sobre la sangre que quisiera donar a Beatrice.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Reduciendo cuánto, lo caro es para que usted donar, o identificarse como un donante, esencialmente estamos aumentando el, o disminuyendo el coste de los riñones y por lo tanto, moviendo en esa dirección.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioQED QED
Acoger con beneplácito los esfuerzos del Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo en la Sede de las Naciones Unidas establecido dentro de la Oficina del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo durante sus dos primeros años de funcionamiento, y recibir favorablemente el compromiso del Gobierno de la Arabia Saudita de donar 100 millones de dólares al Centro para integrarlo aún más dentro del sistema de las Naciones Unidas y garantizar la continuidad de su contribución al fomento de la aplicación de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo de conformidad con la resolución 66/10 de la Asamblea General;
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''UN-2 UN-2
Kidron ha declarado que la canción será incluida en el álbum Somos Americanos, que se venderá a US$10, de los cuales uno se donará a la National Capital Immigration Coalition (Coalición Nacional de Inmigración), grupo ubicado en Washington, D.C..
If he was with her, he didn' t registerWikiMatrix WikiMatrix
—Donaré las ayudas que considere necesarias —dijo en un anuncio en Zimia—.
This means oumonoyumi .Literature Literature
Por favor refiérase a la parte llamada “Para hacer donativos de acciones o bonos que usted tiene en forma de certificados" en su carta a Hospice of the Comforter, por favor indique el numero de acciones ( o cantidad en dólares) que usted desea donar.
We' il be hereCommon crawl Common crawl
No solamente quiero donar dinero, también quiero involucrarme, ¿es esto posible?
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.Common crawl Common crawl
Gracias de nuevo por donar a la subasta.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Puedo donar tres calentadores, pero alguien debe venir a recogerlos.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.QED QED
Porque te puedo donar orejas robóticas nuevas.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La India también se ha comprometido a donar # millón de toneladas de trigo en concepto de ayuda alimentaria por conducto del proyecto del Programa Mundial de Alimentos de ayuda a las escuelas del Afganistán
All right, Russ!MultiUn MultiUn
El Ministerio de Relaciones Exteriores, Desarrollo y Cooperación de los Países Bajos deseaba también donar # millón de euros adicional al año durante un período de cinco años a partir de # para el procesamiento y gestión integrados de desechos en los países subsaharianos
Yeah, she' s right hereMultiUn MultiUn
Hay tantas organizaciones benéficas, ¿por qué debo donar a Focus on Vision?
But they do not register as either man or machineCommon crawl Common crawl
¿Qué tal donar algo de tu ropa?
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Determine que redunda en beneficio del Tribunal donar los bienes de que se trate o venderlos a precio nominal a una organización intergubernamental, un gobierno, un organismo estatal o una organización sin fines de lucro.
Information to be provided in advance if the service provider movesUN-2 UN-2
O podrias donar plasma
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría que el de donación de órganos fuera, como ha señalado el señor Matsakis, un sistema en el que todos hayamos optado por incorporarnos y donar, salvo que hayamos solicitado nuestra exclusión.
This is my favourite ledger, this is!Europarl8 Europarl8
h) la garantía de que, por su propia seguridad y la de los posibles receptores, serán informados y excluidos de donar sangre, tal como se recomienda en las secciones B y C del anexo II, si los resultados de los análisis reflejan la existencia de cualquier patología; los posibles donantes que se nieguen a ser informados al respecto deberían quedar excluidos del proceso de donación;
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
“Hasta que la gente se convenza de que esto es importante para usted, no va a donar.”
That doesn' t matterLiterature Literature
—La mayoría son trastos que seguramente donaré a Goodwill.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
1 Puedo donar sangre a cualquier edad.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotWHO WHO
¿Alguna vez has pensado en donar tus órganos después de morir?
Lift their handsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Porque gente infectada por la enfermedad procedente de las regiones rurales acude a la ciudad para donar sangre.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsjw2019 jw2019
Gilmore, para citar una, deseaba donar algunos de sus órganos a la Facultad de Medicina.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.