donantes de sangre habituales oor Engels
donantes de sangre habituales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
repeat blood donors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, en Sudáfrica, la prevalencia del VIH en la población adulta es del 23,3%, mientras que entre los donantes de sangre habituales sólo alcanza al 0,03%.
Vespusians speak of no visitors hereWHO WHO
La Autoridad ha descubierto que siete de las víctimas eran donantes habituales de sangre antes de desarrollar la enfermedad.
He hasn' t got the sense he was born withcordis cordis
Durante esta campaña, se felicitó a los donantes de sangre voluntarios habituales y aumentó el conocimiento del público respecto a la donación voluntaria de sangre
What have I got to be angry about?MultiUn MultiUn
Durante esta campaña, se felicitó a los donantes de sangre voluntarios habituales y aumentó el conocimiento del público respecto a la donación voluntaria de sangre49.
Don' t forget to walk MurrayUN-2 UN-2
La OMS anima a todos los países a contar historias de personas que hayan salvado la vida gracias a la donación de sangre, con el fin de motivar a los donantes de sangre habituales a seguir donando y a las personas que gocen de buena salud y que nunca hayan donado sangre, en especial los jóvenes, a que empiecen a hacerlo.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withWHO WHO
Él no era un desconocido y sí un habitual donante de sangre.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyLiterature Literature
El Día Mundial del Donante de Sangre 2005 es una jornada de agradecimiento a los donantes habituales y voluntarios de todo el mundo, así como de reflexión personal.
Did you see the dresser I put in your room?WHO WHO
* concienciar a la población sobre la necesidad de donar sangre con regularidad debido a que los componentes de la sangre tienen un periodo de conservación breve, y animar a los donantes habituales y a posibles donantes a que donen sangre con regularidad;
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesWHO WHO
Este año el tema del Día Mundial del Donante de Sangre es el compromiso: el compromiso de los donantes habituales y potenciales, pero también el de los gobiernos y la comunidad mundial, para que se siga asignando prioridad a la seguridad de la sangre como factor vital tanto en el tratamiento como en la prevención de las enfermedades.
A very dishy interrogator, with blue eyesWHO WHO
La campaña gira en torno a los testimonios de personas cuyas vidas han podido salvarse gracias a una donación de sangre, con el fin de motivar a los donantes habituales a que sigan donando sangre y alentar a las personas que gozan de buena salud y nunca han donado, en especial a los jóvenes, a que empiecen a hacerlo.
He' s an agent of finance capitalWHO WHO
La campaña gira en torno a los testimonios de personas cuyas vidas han podido salvarse gracias a una donación de sangre, con el fin de motivar a los donantes habituales a que sigan donando sangre y alentar a las personas que gozan de buena salud y nunca han donado, en especial a los jóvenes, a que empiecen a hacerlo.
Ambition depends on two things.WHO WHO
Aclaración: un o una donante es un humano que pide ser una fuente de sangre habitual para un vampiro.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Conviene recordar que en Marruecos, el número de donantes de sangre habituales es muy escaso.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de estos programas los voluntarios invitaron a la población salvadoreña a convertirse en donantes de sangre habitual.
I heard this Twist record blastina across white radioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biograstim y movilización de las células progenitoras de sangre periférica Si usted es su propio donante de células progenitoras, la dosis habitual es de # millones de unidades (MU) por kilogramo de peso corporal al día
It' s kitschy, right?EMEA0.3 EMEA0.3
Ratiograstim y movilización de las células progenitoras de sangre periférica Si usted es su propio donante de células progenitoras, la dosis habitual es de # millones de unidades (MU) por kilogramo de peso corporal al día
You' re absolutely rightEMEA0.3 EMEA0.3
Tevagrastim y movilización de las células progenitoras de sangre periférica Si usted es su propio donante de células progenitoras, la dosis habitual es de # millones de unidades (MU) por kilogramo de peso corporal al día
You better hurry upEMEA0.3 EMEA0.3
Este evento que dio a conocer la importancia de ser donante de sangre habitual, entregó información a más de 300 personas.
Issued the morning of the Frobisher eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filgrastim ratiopharm y movilización de las células progenitoras de sangre periférica Si usted es su propio donante de células progenitoras, la dosis habitual es de # millones de unidades (MU) por kilogramo de peso corporal al día
I just want to thank you for everythingEMEA0.3 EMEA0.3
* Recogida de sangre, plasma y otros hemoderivados de donantes de poblaciones de bajo riesgo, habituales, voluntarios y no remunerados, mediante la mejora de los sistemas de donación y una gestión eficaz de los donantes, que incluya actividades de asistencia y asesoramiento.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMWHO WHO
En este informe se resumen las carencias existentes en el suministro de sangre actual e identifica una serie de factores que contribuyen a la situación (bajo porcentaje de población donante habitual, número creciente de factores que impiden que los donantes interesados donen, corta duración de la sangre donada, falta de un sustituto sintético).
I' m too old to fightspringer springer
Durante la celebración, 35 donantes de sangre habituales recibieron un reconocimiento por la labor altruista que llevan a cabo todo el año en favor de la sociedad.
Come on, get dressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los donantes voluntarios, no remunerados y habituales son el pilar de un suministro de sangre seguro y sostenible porque es menos probable que esas personas mientan acerca de su estado de salud.
Other banks have offered to bail us outWHO WHO
Con el fin de motivar a los donantes de sangre habituales para que continúen donando sangre, y animar a las personas que gozan de buena salud a que comiencen a hacerlo, la Embajada Mundial de...
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el fin de motivar a los donantes de sangre habituales para que continúen donando sangre, y animar a las personas que gozan de buena salud a que comiencen a hacerlo, la Embajada Mundial de... view_headline Noticias
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
137 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.