donante en muerte encefálica oor Engels
donante en muerte encefálica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cadaver donor
cadaveric donor
deceased donor
non-living donor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Determinación del polimorfismo de HLA-A, -B y -DRB1 en donantes de órganos con muerte encefálica representativos de la población general colombiana, 2007-2014
Ow.Pretty boysscielo-title scielo-title
Objetivo. Establecer las frecuencias antigénicas y haplotípicas de HLA-A, -B y -DRB1 en donantes de órganos con muerte encefálica, representativos de la población colombiana.
Peter, what are you doing?scielo-abstract scielo-abstract
En España, más del 92% de los trasplantes se realizan con órganos procedentes de donantes en muerte encefálica.
Start walking!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ello, se han organizado reuniones con los coordinadores hospitalarios y los anestesiólogos encargados de identificar a los donantes en muerte encefálica para descubrir las causas de esta disminución.
Really nice people tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de la reunión organizada en Cluj hemos registrado ya 12 donantes en muerte encefálica de los cuales hemos extraído los órganos necesarios que este mes ayudarán a 12 pacientes.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se caracterizaron 169 donantes con diagnóstico de muerte encefálica secundaria a trauma craneoencefálico por herida con proyectil de arma de fuego en la institución, entre 2010 y 2016.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingscielo-abstract scielo-abstract
El perfil actual de los donantes en muerte encefálica (el 65% fallece por accidente vascular cerebral y su edad media es de 64 años) justifica las estrategias para su detección fuera de las unidades de cuidados intensivos y la creciente participación de los servicios de urgencias y emergencias en el proceso de donación.
And if you lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se buscaba describir la experiencia con donantes de órganos y tejidos con muerte encefálica secundaria a trauma craneoencefálico por herida por proyectil de arma de fuego en un centro colombiano de trasplantes. Materiales y métodos.
You offend me, sirscielo-abstract scielo-abstract
Por un lado debido al aumento de la prevalencia de la enfermedad renal crónica avanzada3 y por un descenso en el número de donantes en muerte encefálica idóneos (factor que afecta especialmente a los niños)4 y, por otro lado, por la mejora en la seguridad del procedimiento para el donante5, consiguiendo minimizar los riesgos a corto plazo de la cirugía con el uso de la laparoscopia.
Oh, God, that was an easy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este caso el donante puede ser un individuo fallecido en muerte encefálica.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo revisa publicaciones, muchas de ellas recientes, que tienen un impacto en estas medidas controvertidas y que pueden ayudar a confirmar, refutar o abrir nuevas áreas de investigación sobre las medidas más apropiadas para el tratamiento del donante y que deberían hacer olvidar algunas recomendaciones habituales basadas en ideas preconcebidas, que conducen a acciones carentes de una base hemodinámicos y su monitorización, la evaluación del corazón para donación y otros aspectos generales del tratamiento del donante en muerte encefálica.
Maybe we should start by reading the adaptationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este artículo revisa publicaciones, muchas de ellas recientes, que tienen un impacto en estas medidas controvertidas y que pueden ayudar a confirmar, refutar o abrir nuevas áreas de investigación sobre las medidas más apropiadas para el tratamiento del donante y que deberían hacer olvidar algunas recomendaciones habituales basadas en ideas preconcebidas, que conducen a acciones carentes de una base hemodinámicos y su monitorización, la evaluación del corazón para donación y otros aspectos generales del tratamiento del donante en muerte encefálica.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos veinte años se han puesto en marcha diferentes estrategias en España para incrementar la tasa de utilización de donantes fallecidos, como son: la instauración de programas de evaluación de la calidad y benchmarking en el proceso de donación de órganos, la expansión de los criterios de utilización de donantes fallecidos en muerte encefálica y la puesta en marcha de programas de trasplante de donantes fallecidos por parada cardiocirculatoria (asistolia).
Well, here to lend a helping handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para mejorar las cifras nacionales de donación y trasplante Colombia tiene el reto de promover en los ciudadanos la comunicación sobre la decisión de ser o no donante y de aclarar la brecha semántica respecto a la muerte encefálica, a la par que el gremio médico debe potenciar la figura de donante vivo.
Wait and seescielo-abstract scielo-abstract
Introducción El proceso de donación y trasplante de órganos consiste en acciones que permiten transformar a Potenciales Donantes (PD), pacientes con protocolos de Muerte Encefálica (ME), en donantes efectivos de órganos y/o tejidos, con el objetivo de trasplante1.
Launch terraformerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No creo que sea necesario decir que estos órganos son mucho menos rentables que en cualquier otro tipo de donación (en muerte encefálica o en donantes vivos), pero sin embargo pueden ser útiles para salvar miles de vida de personas que están a la espera de un órgano.
I' m gonna get my shoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se presenta el caso de una mujer de 47 años, en muerte encefálica y sin expresiones previas sobre su voluntad de ser donante de órganos.
I haven' t had a drink in three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se presenta el caso de una mujer de 47 años, en muerte encefálica y sin expresiones previas sobre su voluntad de ser donante de órganos.
And away they go!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como se sabe, de acuerdo con la legislación brasileña, solo la familia puede autorizar la donación, y el diagnóstico de muerte encefálica es indispensable para transformar alguien en potencial donante.
For the rest, the law firm represented yet another competitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, el objetivo principal de este trabajo, es realizar un plan de cuidados donde recojamos los aspectos necesarios para el mantenimiento del paciente en muerte encefálica, potencial donante de órganos, unificando la información recopilada de las distintas fuentes bibliográficas, con esto y la ayuda de la metodología científica en enfermería (taxonomías NANDA, NOC, NIC) nos permitan realizar una valoración de las necesidades del potencial donante de órganos realizando sus diagnósticos, planificando objetivos e intervenciones y evaluar los resultados que obtenemos.
The sitting opened atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objetivo Las víctimas de las causas externas de trauma, causadas ya sea por accidentes de tránsito o por la violencia en general, son en su mayoría jóvenes que evolucionan a muerte encefálica y posibles donantes.
Oh, the soldiersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de analizar la musculatura respiratoria de ambos tipos de donantes hemos visto como, en comparación con los Maastricht III, los pacientes por muerte encefálica presentaban unas fibras musculares más pequeñas y con signos de afectación a nivel histológico.
Keep talking, brother, keep talkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Donante potencial: todo paciente con diagnóstico de muerte encefálica (ME), es un posible donante hasta tanto se defina por el equipo médico si reúne las características clínicas esenciales que le permitan convertirse en donante real)
You bring trouble!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se están desarrollando iniciativas sobre armonización con el fin de establecer criterios homogéneos acordados con las sociedades científicas y de acuerdo con los estándares internacionales tanto en el diagnóstico de muerte encefálica como para la evaluación de posibles donantes.
I will be avengedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Los últimos dos años, en Rumanía ha sido registrada una disminución sustancial del número de trasplantes de órganos a raíz de la disminución del número de donantes con muerte encefálica.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.